Parlons suspensions

NEW YORK, États-Unis - L'attaquant des Coyotes de Phoenix Raffi Torres a été suspendu pour une période indéterminée, mercredi, en attendant qu'il participe en personne à une audience qui permettra de déterminer les sanctions que la LNH lui imposera.

Cette décision provisoire a été prise après que Torres eut asséné une dure mise en échec à l'attaquant des Blackhawks de Chicago Marian Hossa. Celui-ci a dû être hospitalisé.

L'audience aura lieu vendredi aux bureaux new-yorkais de la LNH. La présence d'un joueur à une audience est requise quand le préfet de discipline Brendan Shanahan songe à imposer une suspension de plus de cinq matchs.

Torres a donné une mise en échec tardive à Hossa au cours de la première période du match éliminatoire de mardi. On ne lui a imposé aucune pénalité sur le jeu.

Les reprises ont permis de constater que les patins de Torres ont quitté la glace au moment où il a frappé Hossa. Le joueur vedette des Blackhawks a été transporté à l'extérieur de la glace en civière, victime d'une blessure au haut du corps. On ignore à quel moment il pourra revenir au jeu.



Torres ratera le quatrième match de la série du premier tour, jeudi, avant d'assister à son audience avec la ligue.

Les Hawks ont quant à eux confirmé que Hossa raterait lui aussi la quatrième rencontre de la série.

Phoenix mène la série 2-1 après l'avoir emporté 3-2 en prolongation lors du troisième match.