1 Avril

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 3 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 26 - 35
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:60/67=89 %, Challenges:46/59=76 %
PP: 1 of 7 (18 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:47/49=94 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 895400 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:58 1-0 Wojtek Wolski [31] (Cory Stillman, Brad Richardson)
15:58 2-0 Wojtek Wolski [32] (Brad Richardson, Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
26:31 3-0 Eric Brewer [5] (Niklas Kronwall, Wojtek Wolski)PP
30:09 3-1 Codey Burki [19] (Roman Hamrlik, Mike Komisarek)
34:05 3-2 Mike Comrie [36] (Joffrey Lupul, Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------
59:16 3-3 Drew Doughty [10] (James Van Riemsdyk, Codey Burki) WG
------------------------------------------------------------
62:36 3-4 Joffrey Lupul [25] (Mikko Koivu, Mike Comrie)PP
Penalty summary:
-----------------
08:16 Jon Hamulakie (2 min for elbowing)
17:39 Eric Brewer (2 min for boarding)
17:57 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
17:57 Jarome Iginla (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:15 Lukas Krajicek (2 min for high-sticking)
25:25 Jakub Voracek (2 min for boarding)
32:08 Marek Zidlicky (2 min for hooking)
34:35 Marc Savard (2 min for hooking)
37:17 Marc Savard (2 min for high-sticking)
38:18 Chris Phillips (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
48:17 Paul Ranger (5 min for fighting)
48:17 Ryan Potulny (5 min for fighting)
48:55 Anthony Lavoie (2 min for hooking)
59:36 Paul Ranger (5 min for fighting)
59:36 Brad Richardson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
60:39 Jamie Tardif (5 min for fighting)
60:39 Joe Pavelski (5 min for fighting)
60:52 Marc Savard (2 min for tripping)
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Tardif 0 0 1 0 0 0 5 0 7.00 6
R Brad Richardson 0 2 2 2 1 0 5 1 18.50 7
R Brian Gionta 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 7
R Steve Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.20 7
C Ryan Potulny 0 0 0 0 1 0 5 0 4.50 4
C Marc Savard 0 0 2 0 0 0 6 0 13.50 6
C Wojtek Wolski 2 1 3 5 2 1 0 1 23.20 9
C Jason Spezza 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.50 7
L Alexei Shkotov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
L Cory Stillman 0 2 2 0 1 0 0 2 15.40 7
L Daniel Cleary 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.40 6
L Jarome Iginla 0 0 4 1 2 1 2 -2 21.30 7
D Chris Phillips 0 0 1 2 0 0 2 -1 20.40 7
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 0 0 1 20.10 6
D Eric Brewer 1 0 2 3 0 0 2 -1 23.00 7
D Marek Zidlicky 0 0 4 1 0 0 2 0 20.20 8
D Niklas Kronwall 0 1 1 1 0 0 0 1 14.00 7
D Lukas Krajicek 0 0 3 5 0 0 2 -2 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 31 0 0 62.30 7
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 0 1 2 0 1 2 0 6.10 5
R Michel Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
R Mike Comrie 1 1 3 2 0 1 0 0 16.20 9
R Codey Burki 1 1 2 3 0 1 0 1 19.40 9
C Joe Pavelski 0 0 2 0 0 0 5 0 6.10 5
C Jon Hamulakie 0 0 1 0 0 1 2 0 15.20 6
C Joffrey Lupul 1 1 4 0 0 0 0 -1 18.10 7
C James Van Riemsdyk 0 1 2 2 0 0 0 2 22.20 8
L Anthony Lavoie 0 0 0 2 0 0 2 0 6.10 6
L Kyle Wanvig 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 7
L Mikko Koivu 0 2 2 3 0 1 0 0 21.00 8
L Mike York 0 0 7 0 0 0 0 1 20.50 7
D Nikos King 0 0 1 0 0 1 0 0 17.30 7
D Mike Komisarek 0 1 1 5 1 4 0 -1 15.20 8
D Roman Hamrlik 0 1 4 0 1 0 2 1 24.30 7
D Duncan Keith 0 0 4 2 0 2 0 0 26.10 8
D Paul Ranger 0 0 0 1 0 0 10 0 15.10 6
D Drew Doughty 1 0 2 3 0 0 0 2 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Riku Helenius 3 0 23 0 0 62.00 6
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Wojtek Wolski
2nd star: Mike Comrie
3rd star: Codey Burki

Notes for Ottawa Senators:
-Eric Brewer ended his 7 game point drought.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Drew Doughty scored his 10th goal of the season.
-Mike Comrie has marked a new career high in points with 62 points.
-Joffrey Lupul scored his 25th goal of the season.
-Codey Burki ended his 8 game goal drought.
Other notes:
-Paul Ranger beat Ryan Potulny in a fight.
-Paul Ranger fought Brad Richardson in a fight.
-Jamie Tardif beat Joe Pavelski in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 23) , Detroit Vipers 8( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Radek Smolenak (Marcus Jonasén)
0-2 DTV Marek Kvapil (Andrei Mukhachev, Justin Keller)
0-3 DTV Dana Tyrell (Dustin Byfuglien, Marek Kvapil)
0-4 DTV Justin Keller (Konstantin Glazachev)
0-5 DTV Marek Kvapil (Dustin Byfuglien)
0-6 DTV Jean-François Jacques (Dana Tyrell)
0-7 DTV Andrew Joudrey (Marcus Jonasén)
0-8 DTV Konstantin Glazachev (Andrei Mukhachev)
1-8 Mike S. Brown

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 5 , Edmonton Oilers 3
Shots: 37 - 27
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:55/61=90 %, Challenges:37/42=86 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:42/55=75 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 1003146 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:33 0-1 Joni Pitkänen [4] (Ladislav Smid, Pavol Demitra)PP
11:36 1-1 Bill Sweatt [14] (Sasha Pokulok, Brendan Mikkelson)
13:55 1-2 Shawn Horcoff [24] (Ladislav Smid, Ryan O'Marra)
------------------------------------------------------------
25:26 2-2 Steve Downie [16] (Benoit Pouliot, Mike Richards)
26:48 3-2 Chris Higgins [22] (Tomas Kopecky, Steve Downie)
34:34 4-2 Steve Downie [17] (Anton Babchuk, Sasha Pokulok)
------------------------------------------------------------
48:09 4-3 Anthony Stewart [34] (Clarke MacArthur)
58:55 5-3 Tomas Kopecky [12] (Tristin Llewellyn, Tomás Kudelka) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:58 Chris Higgins (2 min for holding the stick)
15:15 Robert Nilsson (5 min for fighting)
15:15 Colby Armstrong (5 min for fighting)
15:37 Tristin Llewellyn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
29:32 Joni Pitkänen (5 min for fighting)
29:32 Tomas Kopecky (5 min for fighting)
36:16 Chris Higgins (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:43 Brandon Bochenski (2 min for hooking)
45:55 Raffi Torres (2 min for cross-checking)
57:09 Robert Nilsson (5 min for fighting)
57:09 Sasha Pokulok (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 0 0 0 0 2 1 9.00 5
R Tomas Kopecky 1 1 3 1 1 1 5 1 9.50 8
R Steve Downie 2 1 3 1 2 0 0 1 21.00 9
R Jeff Carter 0 0 3 2 0 0 0 0 20.10 8
C James Sheppard 0 0 3 4 0 2 0 1 7.50 7
C Chris Higgins 1 0 2 2 0 2 4 1 11.00 8
C Benoit Pouliot 0 1 0 1 0 0 0 1 19.40 6
C Mike Richards 0 1 5 3 0 1 0 0 21.30 8
L Bill Sweatt 1 0 2 4 0 0 0 1 7.50 8
L Colby Armstrong 0 0 1 0 0 0 5 2 10.10 7
L Chris Stewart 0 0 4 3 0 0 0 0 15.00 7
L Alexander Radulov 0 0 5 1 1 0 0 0 18.30 7
D Tristin Llewellyn 0 1 0 2 0 2 2 2 12.00 7
D Tomás Kudelka 0 1 1 1 1 1 0 0 18.00 7
D Brian Lee 0 0 1 4 0 0 0 1 27.20 8
D Brendan Mikkelson 0 1 1 1 0 2 0 2 14.20 8
D Anton Babchuk 0 1 1 0 0 0 0 0 21.40 7
D Sasha Pokulok 0 2 2 2 0 2 5 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 24 0 0 60.00 7
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 1 0 0 7.10 6
R Raffi Torres 0 0 0 0 2 0 2 -1 12.10 4
R Anthony Stewart 1 0 3 2 1 0 0 -1 20.10 6
R Andrew Ladd 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.30 7
C Riley Nash 0 0 2 1 1 0 0 0 7.10 5
C Ryan Stoa 0 0 2 0 0 1 0 -1 12.10 6
C Ryan O'Marra 0 1 2 1 1 0 0 -1 20.00 5
C Pavol Demitra 0 1 1 0 1 0 0 -2 20.00 6
L Marc-André Cliche 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 5
L Robert Nilsson 0 0 1 1 1 0 10 -1 11.00 5
L Clarke MacArthur 0 1 3 2 1 0 0 0 20.10 8
L Shawn Horcoff 1 0 5 1 1 0 0 -2 20.00 7
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.10 4
D Dick Tärnström 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.30 4
D Ladislav Smid 0 2 4 0 0 0 0 0 25.50 8
D Steve Staios 0 0 0 1 0 2 0 0 13.50 6
D Jakub Kindl 0 0 2 2 1 0 0 -1 24.30 7
D Joni Pitkänen 1 0 2 1 0 1 5 -2 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 32 0 0 59.30 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Downie
2nd star: Tomas Kopecky
3rd star: Chris Higgins

Notes for Detroit Red Wings:
-Tomas Kopecky finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Edmonton Oilers:
-Ladislav Smid notched his 40th assist of the season.
-Shawn Horcoff ended his 6 game goal drought.
-Jakub Kindl had his 4 game point streak snapped.
-Joni Pitkänen finally ended his 34 game goal drought.
Other notes:
-Robert Nilsson fought Colby Armstrong in a fight.
-Tomas Kopecky beat Joni Pitkänen in a fight.
-Robert Nilsson beat Sasha Pokulok in a fight.
Farm game result:
Kansas City Blades 3( 12) , Hamilton Bulldogs 0( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Joel Grisdale (Joey Lavin, Vladimir Karpov)
2-0 KCB Michal Kazatel (Michael Blunden)
3-0 KCB Joel Grisdale (Joey Lavin)
Goalies: Gerald Coleman - Martti Sillanpää

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , New York Rangers 2
Shots: 24 - 26
ATL PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:37/50=72 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:37/48=75 %
Attendance: 7667 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 357282 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:27 1-0 ATL Brad Richards [18] (Nigel Williams, Chris Durand)
29:44 1-1 T.J. Hensick [24] (Patrik Elias, Vaclav Prospal)
33:38 1-2 Marian Hossa [42] (Wes O'Neill)
34:14 2-2 ATL Drew Larman [15] (Brad Richards, Noah Welch)
------------------------------------------------------------
47:36 3-2 ATL Chris Durand [24] (David Legwand, Brad Richards)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:14 ATL Cory Emmerton (2 min for slashing)
19:46 T.J. Hensick (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:14 Cal Clutterbuck (2 min for hooking)
28:36 Mark Fraser (5 min for fighting)
28:36 ATL Drew Larman (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:07 Gregory Campbell (5 min for fighting)
53:07 ATL Garnet Exelby (5 min for fighting)
57:31 T.J. Hensick (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Zhukov 0 0 0 0 3 0 0 0 7.50 5
R Tim Wallace 0 0 0 1 1 1 0 0 13.00 5
R Shean Donovan 0 0 1 2 1 0 0 -1 18.30 7
R Chris Durand 1 1 3 2 1 0 0 2 20.40 8
C Bruno Hogg 0 0 2 0 1 0 0 0 9.20 5
C Curtis Brown 0 0 2 0 1 1 0 -2 14.00 6
C Drew Larman 1 0 5 6 0 0 5 1 14.20 9
C David Legwand 0 1 4 2 0 1 0 2 22.50 9
L Cory Emmerton 0 0 1 1 0 0 2 0 7.00 5
L Éric Perrin 0 0 3 0 0 0 0 0 13.10 6
L Evan McGrath 0 0 2 1 0 1 0 -1 20.00 6
L Brad Richards 1 2 3 0 1 0 0 2 17.50 10
D Geoff Grosman 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
D Garnet Exelby 0 0 0 2 0 0 5 -1 17.10 5
D Noah Welch 0 1 2 3 1 2 0 2 23.30 8
D Ryan McDonough 0 0 0 1 1 2 0 0 14.50 6
D Mark Popovic 0 0 0 0 1 1 0 -2 23.30 7
D Nigel Williams 0 1 2 6 1 2 0 3 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 2 0 24 0 0 60.00 9
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cal Clutterbuck 0 0 2 0 1 0 2 0 9.00 5
R Milan Michalek 0 0 2 5 3 5 0 0 19.40 7
R T.J. Hensick 1 0 3 0 0 0 4 0 16.40 9
R Alex Bourret 0 0 3 1 1 0 0 -1 16.30 7
C Mark Presley 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 5
C Jan Hrdina 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
C Vaclav Prospal 0 1 2 0 1 0 0 0 16.20 7
C Saku Koivu 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.10 7
L Zigmund Masin 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 6
L Gregory Campbell 0 0 2 2 1 1 5 0 17.00 7
L Patrik Elias 0 1 0 2 0 0 0 0 16.20 8
L Marian Hossa 1 0 4 0 0 0 0 -1 16.20 7
D Tysen Dowzak 0 0 0 3 0 2 0 0 14.50 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 0 0 0 15.00 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.30 5
D Mark Fraser 0 0 0 1 1 1 5 0 19.30 6
D Wes O'Neill 0 1 2 2 1 2 0 0 19.40 7
D Marc Staal 0 0 1 6 0 2 0 -1 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 21 0 0 60.00 6
G Antoine Lafleur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Chris Durand
3rd star: Drew Larman

Notes for Atlanta Thrashers:
-Chris Durand notched his 30th assist of the season.
-Drew Larman scored his 15th goal of the season.
-Brad Richards notched his 30th assist of the season.
-Brad Richards scored the 600th point of his career.
-Drew Larman finally ended his 15 game goal drought.
Notes for New York Rangers:
-Vaclav Prospal notched the 400th assist of his career.
-Joe Corvo had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Drew Larman beat Mark Fraser in a fight.
-Gregory Campbell fought Garnet Exelby in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 4( 31) , Hartford Wolfpack 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 Robert Ruzika
2-0 Jesse Schultz (Mathieu Perreault)
3-0 Riley Holzapfel (Mike Forney, Roman Cervenka)
3-1 HFD Rhett Rakhshani (Sebastian Erixon)
4-1 Riley Holzapfel (Michael Ratchuk)
4-2 HFD David Kveton (Danny Hobbs)
Goalies: Danny Turple - Chris Holt

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , Montreal Canadiens 0
Shots: 25 - 25
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/72=87 %, Challenges:45/65=68 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 7224 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 343140 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:51 1-0 Matt Cullen [18] (Ed Jovanovski, Kevin Klein)
------------------------------------------------------------
36:42 2-0 Nils Ekman [16] (Andy McDonald, Erik Cole)
------------------------------------------------------------
47:49 3-0 Andy McDonald [27] (Dennis Seidenberg, Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:05 Éric Bélanger (2 min for cross-checking)
28:38 Brandon Sutter (2 min for tripping)
32:59 Dmitry Semak (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 1 1 0 0 6.50 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 2 0 0 0 14.20 5
R Andy McDonald 1 1 4 0 0 0 0 2 18.10 9
R Erik Cole 0 1 4 2 4 0 0 1 20.10 7
C Sakari Koskinen 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
C Dmitry Semak 0 0 2 0 1 0 2 0 13.30 7
C Matt Cullen 1 1 3 1 1 0 0 3 19.00 9
C Jeff O'Neill 0 0 0 1 0 0 0 0 19.50 7
L Brandon Prust 0 0 3 0 0 0 0 0 7.20 6
L Bohuslav Sclaaven 0 0 1 0 0 1 0 0 14.50 6
L Nils Ekman 1 0 3 1 2 0 0 3 16.00 8
L Chris Drury 0 0 1 0 2 0 0 0 19.50 5
D Igor Zubov 0 0 0 0 0 3 0 0 15.50 6
D Dennis Seidenberg 0 1 0 1 1 0 0 2 18.00 5
D Kevin Klein 0 1 1 2 1 1 0 1 23.50 7
D Niclas Wallin 0 0 0 1 1 1 0 0 15.20 6
D Paul Albers 0 0 0 1 1 0 0 2 20.40 5
D Ed Jovanovski 0 1 1 2 3 1 0 1 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 0 0 25 0 0 60.00 10
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 0 0 0 1 0 0 5.00 4
R Scottie Upshall 0 0 2 0 0 1 0 -1 14.50 7
R Pascal Dupuis 0 0 2 1 1 2 0 -1 17.40 7
R Dany Heatley 0 0 4 3 0 1 0 -1 20.50 8
C Mikael Backlund 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 4
C Éric Bélanger 0 0 1 1 0 1 2 -1 13.40 6
C Daymond Langkow 0 0 0 0 1 1 0 0 16.00 6
C Milan Hejduk 0 0 5 1 0 0 0 -2 21.00 7
L Alan Buhl 0 0 0 0 1 0 0 0 5.00 5
L Kyle Okposo 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.30 6
L Tim Connolly 0 0 1 1 2 2 0 -1 19.20 5
L Brandon Sutter 0 0 4 3 1 0 2 -1 22.00 8
D Ron Hainsey 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.50 6
D John de Gray 0 0 0 0 0 1 0 0 18.30 6
D Andre Benoit 0 0 1 0 1 0 0 -2 23.30 5
D Nick Ross 0 0 2 1 0 2 0 -1 16.10 7
D David Fischer 0 0 2 0 0 1 0 0 17.50 7
D Mark Stuart 0 0 0 9 1 5 0 -2 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 3 0 22 0 0 60.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Hannu Toivonen
2nd star: Andy McDonald
3rd star: Matt Cullen

Notes for Carolina Hurricanes:
-Ed Jovanovski has marked a new career high in points with 49 points.
Notes for Montreal Canadiens:
-Brandon Sutter had his 9 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 23) , Quebec Citadelles 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Danny Groulx (Ben Maxwell, Janne Lahti)
0-2 QUE Kyle Miller (Jordin Tootoo, Garth Murray)
0-3 QUE Ben Maxwell (Janne Lahti)
1-3 LOW Eric Himelfarb (Kyell Henegan)
2-3 LOW Greg Beller (Urs Knaus)
3-3 LOW Alex Berry
3-4 QUE Mike Angelidis (P.K. Subban)
Goalies: Kevin Nastiuk - Yann Danis

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 4 , Washington Capitals 0
Shots: 28 - 14
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:66/78=83 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:49/66=74 %, Challenges:35/54=63 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 979900 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:46 1-0 Ilya Kovalchuk [34])
------------------------------------------------------------
31:41 2-0 Ilya Kovalchuk [35] (Zach Parisé, Martin Biron)
37:17 3-0 Jordan Staal [18] (Brent Seabrook)
37:45 4-0 Brent Seabrook [19] (Zach Parisé, Jordan Staal)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:33 Jouni Kivikoski (2 min for hooking)
27:14 Jonas Nordquist (5 min for fighting)
27:14 Brian Sutherby (5 min for fighting)
33:34 Filip Kuba (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:32 Nicklas Bäckström (2 min for tripping)
46:59 Jonas Nordquist (5 min for fighting)
46:59 Brian Sutherby (5 min for fighting)
48:21 Jordan Leopold (2 min for hooking)
52:46 Jiri Fischer (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dany Henri 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
R Pierre Parenteau 0 0 1 1 0 0 0 0 14.00 7
R Dave Bolland 0 0 2 0 0 1 0 0 19.00 7
R Ilya Kovalchuk 2 0 5 2 2 2 0 4 20.50 10
C Trent Hunter 0 0 1 3 1 3 0 0 6.50 6
C Alexandre Picard 0 0 0 2 1 2 0 0 12.50 8
C Jack Skille 0 0 2 1 0 1 0 0 19.00 9
C Zach Parisé 0 2 3 0 3 0 0 4 21.30 7
L Jonas Nordquist 0 0 0 1 0 1 10 0 4.00 5
L Bryan Bickell 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 6
L Mike Fisher 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 7
L Jordan Staal 1 1 1 0 2 0 0 4 18.00 7
D Brent Sopel 0 0 1 1 0 2 0 0 13.40 7
D Toni Lydman 0 0 2 2 0 1 0 0 18.10 7
D Cam Barker 0 0 4 4 1 1 0 4 27.30 10
D Filip Kuba 0 0 1 0 0 1 2 0 13.40 6
D Jordan Leopold 0 0 1 2 0 2 2 0 17.40 7
D Brent Seabrook 1 1 4 5 1 2 0 4 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 0 1 14 0 0 60.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jouni Kivikoski 0 0 1 1 4 0 2 0 7.20 4
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 1 0 0 11.30 7
R François Bouchard 0 0 1 4 0 0 0 -1 15.10 8
R Ales Hemsky 0 0 2 2 1 0 0 -3 23.50 8
C Lee Stempniak 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
C Pavel Datsyuk 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
C Marek Zagrapan 0 0 2 8 1 0 0 -1 18.20 7
C Nicklas Bäckström 0 0 1 5 4 0 2 -3 21.30 6
L Oskar Osala 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 4
L Brian Sutherby 0 0 0 4 2 4 10 0 9.20 7
L Dustin Boyd 0 0 2 4 2 0 0 -3 17.50 6
L Alexander Ovechkin 0 0 0 6 0 0 0 -1 22.00 7
D Jiri Fischer 0 0 0 0 0 0 2 0 13.30 6
D Hal Gill 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.30 6
D Milan Jurcina 0 0 1 3 1 3 0 -3 27.20 7
D Danny Markov 0 0 0 1 1 1 0 0 11.40 6
D Brooks Orpik 0 0 0 6 0 0 0 -1 23.10 8
D Karl Alzner 0 0 2 4 2 3 0 -3 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 4 0 24 0 0 60.00 6
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Biron
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Brent Seabrook

Notes for Chicago Blackhawks:
-Ilya Kovalchuk scored his 35th goal of the season.
Notes for Washington Capitals:
Other notes:
-Jonas Nordquist fought Brian Sutherby in a fight.
-Jonas Nordquist fought Brian Sutherby in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 0( 16) , Portland Pirates 2(
------------------------------------------------------------
0-1 POR Kris Beech (Jakub Klepis, Patrick Sharp)
0-2 POR Jakub Klepis (Shaone Morrisonn)
Goalies: Adam Munro - Marc Denis

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 4 , St. Louis Blues 2
Shots: 29 - 16
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:51/66=76 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/76=71 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 867650 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:37 1-0 Derick Brassard [27] (Valeri Bure, Brooks Laich)
10:14 1-1 Jeff Friesen [17] (Jason Arnott)
------------------------------------------------------------
30:45 2-1 Brooks Laich [25] (Michael Peca, Mattias Öhlund)
34:35 2-2 Vaclav Nedorost [12] (Braydon Coburn, Blake Wheeler)
38:12 3-2 Rick Nash [37] (Erik Johnson, Kris Russell)
------------------------------------------------------------
46:31 4-2 Brooks Laich [26] (Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:22 Matt Cooke (2 min for roughing)
06:47 Robyn Regehr (2 min for roughing)
06:47 Rick Nash (2 min for roughing)
16:09 Blake Wheeler (2 min for roughing)
19:47 Shane O'Brien (5 min for fighting)
19:47 Juraj Valach (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
26:17 Travis Moen (5 min for fighting)
26:17 David Backes (5 min for fighting)
39:26 Blake Wheeler (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:47 Jason Arnott (2 min for tripping)
52:21 Braydon Coburn (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 1 0 1 0 5 0 6.40 6
R Valeri Bure 0 1 2 2 0 1 0 1 16.30 7
R Michael Peca 0 1 1 1 1 0 0 1 17.20 7
R Rick Nash 1 0 4 1 1 0 2 0 19.40 7
C Jiri Novotny 0 0 0 1 0 1 0 0 7.10 5
C Matthew Lombardi 0 0 2 2 1 1 0 0 12.10 7
C Derick Brassard 1 0 2 1 0 0 0 2 19.20 9
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 0 20.40 6
L Georges Laraque 0 0 1 1 1 0 0 0 7.40 6
L James O'Brien 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 5
L Brooks Laich 2 1 3 1 1 0 0 3 20.10 9
L Nikolai Zherdev 0 0 6 2 2 0 0 -1 20.10 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 1 0 0 13.00 6
D Juraj Valach 0 0 0 0 0 0 5 2 13.20 6
D Rostislav Klesla 0 0 3 1 1 1 0 0 24.20 8
D Kris Russell 0 1 0 1 1 0 0 1 14.50 6
D Mattias Öhlund 0 2 3 2 2 0 0 1 25.40 8
D Erik Johnson 0 1 4 1 1 1 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 14 0 0 60.00 6
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Backes 0 0 2 3 1 3 5 -1 15.50 6
R Richard Zednik 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 5
R Blake Wheeler 0 1 0 5 0 0 4 0 13.20 8
R Justin Williams 0 0 2 5 0 0 0 0 15.30 7
C Lars Eller 0 0 0 2 0 2 0 -2 8.50 5
C Jay McClement 0 0 2 0 0 1 0 0 13.10 6
C Vaclav Nedorost 1 0 3 2 0 0 0 0 14.10 6
C Jason Arnott 0 1 2 3 1 0 2 -1 18.40 7
L Marcel Hossa 0 0 2 2 0 2 0 -1 6.40 5
L Timofei Shishkanov 0 0 1 0 0 1 0 0 13.10 5
L Matt Cooke 0 0 0 0 1 0 2 0 20.10 6
L Jeff Friesen 1 0 2 0 2 0 0 0 15.30 5
D Ian Cole 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.00 6
D Bryan Berard 0 0 0 2 0 0 0 0 17.30 7
D Shane O'Brien 0 0 4 4 0 2 5 -1 26.40 7
D Thomas Pöck 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
D Braydon Coburn 0 1 0 3 0 0 2 -1 19.20 7
D Robyn Regehr 0 0 1 3 0 2 2 -1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 25 0 0 60.00 6
G Joël Charbonneau 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brooks Laich
2nd star: Derick Brassard
3rd star: Rick Nash

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Brooks Laich scored his 25th goal of the season.
Notes for St. Louis Blues:
-Jeff Friesen ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Shane O'Brien beat Juraj Valach in a fight.
-David Backes beat Travis Moen in a fight.
Farm game result:
Syracuse Crunch 5( 36) , Worcester Icecats 6( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 Eric Hunter (Brendan Bernakevitch)
1-1 WOR Ryan Parent (Jaroslav Kracik)
1-2 WOR Pat Jarrett (Roman Polak, Ryan Turek)
1-3 WOR Ryan Parent (Martin Tuma, Tomas Fleischmann)
2-3 Jamie Johnson (Blair Jones)
2-4 WOR Tomas Fleischmann (Blazej Kubickov)
3-4 Ben Shutron (Shea Guthrie, Blair Jones)
4-4 Eric Hunter
4-5 WOR Ryan Parent (Tomas Fleischmann, Blazej Kubickov)
5-5 Jason Chimera
5-6 WOR Simon Hjalmarsson (Tomas Fleischmann)
Goalies: Tomas Popperle - Josh Disher

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 4 , Vancouver Canucks 3
Shots: 41 - 17
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:82/96=85 %, Challenges:72/73=97 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:50/62=80 %, Challenges:27/39=67 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:37 0-1 Étienne Rousseau [9] (Trevor Daley)
07:39 0-2 Brendan Morrison [10] (Jay McKee, Wade Redden)
11:22 1-2 Darcy Tucker [22] (Pierre-Marc Bouchard, Taylor Pyatt)
------------------------------------------------------------
24:16 1-3 Clarke Wilm [4] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
45:58 2-3 Taylor Pyatt [27] (Jirí Tlustý)
46:24 3-3 Kristian Huselius [15] (Chris Kunitz, Ian White)
------------------------------------------------------------
64:42 4-3 Taylor Pyatt [28] (Henrik Zetterberg, Jirí Tlustý)PP
Penalty summary:
-----------------
13:28 Darcy Tucker (5 min for fighting)
13:28 Trevor Daley (5 min for fighting)
17:44 Matt Beleskey (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:26 Chris Clark (2 min for slashing)
25:16 Daniel Brière (2 min for tripping)
30:07 Kyle Calder (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:56 Barret Jackman (5 min for fighting)
40:56 Steve Ott (5 min for fighting)
43:07 Chris Clark (2 min for tripping)
47:05 Dennis Wideman (5 min for fighting)
47:05 Steve Ott (5 min for fighting)
52:31 Brenden Morrow (2 min for tripping)
56:12 Dustin Brown (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
60:19 Matt Beleskey (5 min for fighting)
60:19 Trevor Daley (5 min for fighting)
63:28 Chris Clark (2 min for high-sticking)
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kristian Huselius 1 0 3 0 0 0 0 1 6.50 6
R Brenden Morrow 0 0 2 2 0 2 2 -1 17.00 7
R Taylor Pyatt 2 1 7 6 1 5 0 0 23.30 10
R Dustin Brown 0 0 4 2 0 0 2 0 19.30 9
C Chris Kunitz 0 1 2 1 0 1 0 1 5.10 6
C Vladimír Sobotka 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.10 9
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 4 0 0 0 0 0 19.20 7
C Jirí Tlustý 0 2 4 1 0 0 0 0 22.20 8
L Matt Beleskey 0 0 0 1 0 0 7 1 9.00 6
L Andrei Taratukhin 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.10 6
L Darcy Tucker 1 0 5 1 0 0 5 0 13.20 8
L Henrik Zetterberg 0 1 4 0 0 0 0 0 23.10 8
D Danny Syvret 0 0 2 0 0 2 0 -1 24.20 7
D Barret Jackman 0 0 2 1 0 0 5 0 21.00 8
D Dennis Wideman 0 0 2 0 0 0 5 1 21.30 7
D François Beauchemin 0 0 0 2 0 1 0 -1 17.30 6
D Tim Gleason 0 0 2 1 0 1 0 0 18.10 7
D Ian White 0 1 4 0 0 0 0 1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Glass 3 0 14 0 0 64.40 5
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Olaf Lönnrot 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.50 5
R Ondrej Schmid 0 0 1 0 0 0 0 1 8.50 5
R Kyle Calder 0 0 1 2 2 0 2 1 19.50 6
R Daniel Brière 0 0 5 0 0 0 2 -1 22.10 5
C Nikos Hawerchuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.50 4
C Étienne Rousseau 1 0 3 0 0 0 0 1 13.10 5
C Nick Esche 0 0 2 1 0 0 0 1 17.40 6
C Ryan Kesler 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.00 5
L Clarke Wilm 1 0 2 0 1 0 0 -1 9.50 5
L Chris Clark 0 0 2 1 0 0 6 1 13.00 6
L Brendan Morrison 1 0 1 2 0 0 0 1 16.50 6
L Steve Ott 0 0 3 1 2 0 10 -1 20.30 5
D Sami Salo 0 0 0 2 0 0 0 1 14.50 5
D Henri Alander 0 0 0 2 0 0 0 0 15.30 5
D Curtis Murphy 0 0 0 3 0 0 0 -1 21.00 6
D Trevor Daley 0 1 0 0 1 0 10 1 16.50 5
D Jay McKee 0 1 1 5 4 0 0 0 28.40 7
D Wade Redden 0 2 0 2 2 1 0 -1 32.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 37 0 0 64.40 9
G Semen Varlamov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Taylor Pyatt
2nd star: Kristian Huselius
3rd star: Jirí Tlustý

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Taylor Pyatt has marked a new career high in points with 53 points.
-Kristian Huselius scored his 15th goal of the season.
-Chris Kunitz notched his 20th assist of the season.
Notes for Vancouver Canucks:
-Brendan Morrison scored his 10th goal of the season.
-Étienne Rousseau finally ended his 17 game goal drought.
-Clarke Wilm ended his 6 game point drought.
-Jay McKee ended his 6 game point drought.
Other notes:
-Darcy Tucker beat Trevor Daley in a fight.
-Steve Ott beat Barret Jackman in a fight.
-Dennis Wideman fought Steve Ott in a fight.
-Trevor Daley beat Matt Beleskey in a fight.
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 0( 20) , Manitoba Moose 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 Philippe Dupuis (Alexandre Burrows)
Goalies: David Aebischer - Julien Ellis