1 avril

vs
vs
vs
vs ATL
vs
vs
vs

--------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Ducks 4 , Calgary Flames 2
Shots: 34 - 32
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:70/74=93 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:60/66=90 %, Challenges:26/36=70 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:48 1-0 Dan Sexton [14] (Mike Johnson, David Rundblad)
19:37 2-0 Jonathan Cheechoo [9] (David Rundblad, Cam Fowler)
------------------------------------------------------------
21:26 2-1 Matt Stajan [30] (Jarome Iginla, Nigel Dawes)
26:18 2-2 Jay Bouwmeester [17] (Steve Staios, Curtis Glencross)
35:23 3-2 Lubomir Visnovsky [8] (Bobby Ryan, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
44:22 4-2 Logan MacMillan [4] (Mark Mitera, David Rundblad)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:48 Tuomo Ruutu (2 min for roughing)
00:48 Lubomir Visnovsky (2 min for roughing)
13:09 Mark Giordano (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
49:06 Joffrey Lupul (2 min for roughing)
52:33 Steve Staios (2 min for tripping)
57:01 Steve Staios (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Blake 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
R Chris Clark 0 0 3 1 0 1 0 0 12.00 7
R Mike Johnson 0 1 2 0 0 0 0 3 16.00 8
R Joffrey Lupul 0 0 2 1 0 1 2 0 21.10 7
C Kyle Chipchura 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.50 6
C Logan MacMillan 1 0 1 2 1 2 0 1 12.30 6
C Dan Sexton 1 0 4 2 1 1 0 1 17.40 8
C Jason Spezza 0 1 3 2 0 0 0 1 21.10 8
L Matt Beleskey 0 0 2 0 1 0 0 -1 8.40 5
L Jonathan Cheechoo 1 0 2 0 0 0 0 1 12.50 7
L Teemu Selänne 0 0 5 0 0 0 0 1 16.10 8
L Bobby Ryan 0 1 4 0 0 0 0 1 21.10 10
D Tom Poti 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 5
D Luca Sbisa 0 0 0 1 0 0 0 2 14.40 7
D Lubomir Visnovsky 1 0 2 1 0 0 2 0 29.30 7
D Mark Mitera 0 1 0 3 0 3 0 0 13.50 8
D David Rundblad 0 3 1 1 0 0 0 2 17.00 8
D Cam Fowler 0 1 2 4 1 1 0 0 30.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 2 0 30 0 0 60.00 10
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Staios 0 1 1 0 0 0 4 1 5.50 5
R Nigel Dawes 0 1 3 1 1 0 0 -1 16.50 6
R Greg Nemisz 0 0 2 1 2 0 0 -2 20.30 7
R Jarome Iginla 0 1 2 3 1 1 0 0 19.20 7
C Mikael Backlund 0 0 1 0 2 0 0 1 8.10 4
C Ales Kotalik 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 5
C Henrik Zetterberg 0 0 3 3 0 0 0 -2 19.40 7
C Matt Stajan 1 0 2 1 1 0 0 0 17.40 7
L Curtis Glencross 0 1 0 0 0 0 0 1 8.10 7
L Frans Nielsen 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.30 7
L Michael Ryder 0 0 4 1 0 0 0 -2 17.40 7
L Tuomo Ruutu 0 0 6 2 1 0 2 0 15.20 7
D Mark Giordano 0 0 0 3 0 0 2 -1 16.20 7
D Nick Boynton 0 0 0 6 1 0 0 -2 20.50 6
D Johnny Boychuk 0 0 1 4 0 3 0 1 22.40 8
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 0 0 0 -1 17.20 7
D Ian White 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.50 5
D Jay Bouwmeester 1 0 5 1 0 0 0 1 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 30 0 0 60.00 7
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Rundblad
2nd star: Mike Johnson
3rd star: Logan MacMillan

Notes for Anaheim Ducks:
-David Rundblad notched his 20th assist of the season.
-Logan MacMillan finally ended his 22 game goal drought.
-Logan MacMillan finally ended his 12 game point drought.
Notes for Calgary Flames:
-Matt Stajan scored his 30th goal of the season.
-Steve Staios ended his 6 game point drought.
-Henrik Zetterberg had his 4 game goal streak snapped.
-Henrik Zetterberg had his 6 game point streak snapped.
-Matt Stajan ended his 6 game goal drought.
-Mark Giordano had his 4 game point streak snapped.
-Jay Bouwmeester ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 1( 22) , Omaha Ak-Sar-Ben Knights 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR D.J. Crain (Ryan Hillier)
Goalies: Jean-Philippe Levasseur - Mike Smith

--------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 4 , Carolina Hurricanes 0
Shots: 30 - 26
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:43/44=95 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 7260 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 359370 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:17 1-0 Drew Stafford [21] (Thomas Vanek, Tim Connolly)PP
09:17 2-0 Thomas Vanek [36] (Tyler Myers)
------------------------------------------------------------
30:25 3-0 Tyler Ennis [5] (Paul Gaustad, Rob Niedermayer)
------------------------------------------------------------
40:33 4-0 Thomas Vanek [37] (Chris Drury)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:27 Andrew Cogliano (2 min for hooking)
18:04 Maxim Trunev (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:55 Joe DiPenta (2 min for cross-checking)
35:47 Andrew Cogliano (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:38 Andrew Cogliano (2 min for slashing)
45:56 Tim Kennedy (2 min for high-sticking)
54:23 Scott Gomez (2 min for tripping)
59:31 Chris Drury (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 0 0 0 0 1 8.50 5
R Rob Niedermayer 0 1 2 0 0 0 0 0 13.10 7
R Drew Stafford 1 0 2 1 0 0 0 0 16.20 8
R Jason Pominville 0 0 5 1 1 0 0 2 21.20 7
C Tyler Ennis 1 0 3 0 0 0 0 1 8.50 7
C Paul Gaustad 0 1 1 2 0 3 0 0 17.30 7
C Tim Connolly 0 1 1 0 0 0 0 0 13.00 6
C Chris Drury 0 1 5 1 0 0 2 2 20.20 10
L Tim Kennedy 0 0 1 1 0 0 2 1 8.50 6
L Jochen Hecht 0 0 1 0 0 1 0 0 13.10 7
L Luke Adam 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
L Thomas Vanek 2 1 4 2 0 1 0 2 17.30 10
D Steve Montador 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Jordan Leopold 0 0 1 1 0 0 0 0 15.30 5
D Craig Rivet 0 0 2 2 0 0 0 3 29.10 8
D Joe DiPenta 0 0 1 2 0 2 2 0 13.40 6
D Andrej Sekera 0 0 1 1 0 1 0 0 16.30 7
D Tyler Myers 0 1 3 3 0 2 0 3 29.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 0 26 0 0 60.00 10
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Kitsyn 0 0 3 1 2 0 0 -1 13.30 6
R Matthew Pistilli 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 4
R Kristian Huselius 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 5
R Andrew Cogliano 0 0 3 3 2 0 6 -2 19.20 6
C Dany Massé 0 0 2 1 1 0 0 -1 8.40 5
C Joshua Bailey 0 0 3 0 0 0 0 0 17.20 5
C Scott Gomez 0 0 1 0 0 0 2 0 11.40 5
C Brad Richards 0 0 2 2 0 0 0 -2 19.50 6
L Maxim Trunev 0 0 0 1 1 0 2 -1 8.40 4
C Zac Dalpe 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
L Tomas Plekanec 0 0 4 1 0 0 0 0 18.20 6
L Eric Staal 0 0 3 1 0 1 0 -2 22.10 7
D Tim Erixon 0 0 2 1 1 0 0 0 14.20 5
D Austin Levi 0 0 1 1 0 0 0 0 20.20 6
D Colten Teubert 0 0 0 0 1 0 0 -3 25.20 4
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 5
D Mathieu Carle 0 0 2 0 1 0 0 0 19.40 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 3 0 1 0 0 -3 29.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 26 0 0 60.00 6
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Drew Stafford

Notes for Buffalo Sabres:
Notes for Carolina Hurricanes:
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 3( 16) , Albany River Rats 6( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 Marcel Hossa (Ryan White)
0-2 Jonathan Matsumoto (Ruslan Fedotenko, Ryan Garlock)
0-3 Ryan White (Marcel Hossa)
0-4 Oskar Osala (Brian Sutherby, Mike Funk)
1-4 Alex Bourret (Phillip Gogulla)
1-5 Ryan White (Marcel Hossa, Bates Battaglia)
2-5 Alex Bourret (Philip McRae)
3-5 Mike Weber (Philip McRae)
3-6 Ryan White (Marcel Hossa)
Goalies: Jhonas Enroth - Jean-François Bérubé

---------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 4 , Edmonton Oilers 3
Shots: 26 - 37
PP: 3 of 5 (5 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:69/76=90 %, Challenges:44/56=77 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 893800 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:16 1-0 Patrick Kane [28] (Lee Stempniak)PP
07:59 2-0 Jaromir Jagr [13] (Jonathan Toews)PP
------------------------------------------------------------
25:11 3-0 Patrick Kane [29] (Corey Perry)
26:28 3-1 Brad Boyes [23] (Ryan Johansen)
27:08 3-2 Gilbert Brulé [24] (Brad Boyes)
------------------------------------------------------------
48:54 3-3 Jared Cowen [4] (Jim Vandermeer, Ryan Smyth)
50:56 4-3 Jaromir Jagr [14] (Duncan Keith, Antti Niemi)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:52 David Gilbert (2 min for hooking)
06:29 Jan Hrdina (2 min for high-sticking)
07:26 Magnus Svensson-Paajarvi (2 min for hooking)
12:04 David Gilbert (2 min for tripping)
14:38 Gilbert Brulé (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:56 Kyle Beach (2 min for roughing)
37:56 David Gilbert (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:26 Viktor Ståhlberg (2 min for tripping)
45:48 Taylor Hall (2 min for diving)
50:04 Taylor Hall (2 min for hooking)
53:48 Kyle Beach (2 min for roughing)
56:46 Bryan Bickell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Ståhlberg 0 0 1 5 3 4 2 0 11.30 6
R Lee Stempniak 0 1 2 0 0 0 0 -1 14.30 5
L Jaromir Jagr 2 0 3 0 0 0 0 -2 13.50 7
R Corey Perry 0 1 2 0 0 1 0 1 20.50 7
C Kyle Beach 0 0 1 3 0 0 4 0 11.30 6
C Jack Skille 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.20 5
C David Gilbert 0 0 0 1 1 0 6 -2 9.40 5
C Jonathan Toews 0 1 0 4 1 0 0 1 16.00 8
L Stéphane Veilleux 0 0 2 1 0 1 0 0 11.30 6
L Bryan Bickell 0 0 3 1 1 0 2 -1 12.20 7
L Patrick Sharp 0 0 0 5 1 2 0 -2 13.00 6
R Patrick Kane 2 0 5 0 0 0 0 1 18.30 9
D Rhett Warrener 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.10 6
D Nick Leddy 0 0 1 1 0 0 0 -2 13.20 6
D Brent Seabrook 0 0 1 4 1 3 0 1 29.30 8
D Niklas Hjalmarsson 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 5
D Roman Hamrlik 0 0 2 1 0 1 0 -2 15.20 6
D Duncan Keith 0 1 3 2 1 0 0 1 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antti Niemi 3 1 34 0 0 60.00 9
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Justin Azevedo 0 0 4 0 0 0 0 0 10.30 7
R Chris Stewart 0 0 2 0 0 0 0 1 6.40 7
R Gilbert Brulé 1 0 2 0 1 0 2 2 21.20 8
R Dustin Penner 0 0 5 3 1 2 0 -1 20.20 7
C Anton Lander 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
C Ryan Smyth 0 1 3 1 2 0 0 1 16.20 7
C Brad Boyes 1 1 5 1 0 1 0 2 12.20 7
C Zach Parisé 0 0 4 2 1 1 0 -1 20.40 8
L Jan Hrdina 0 0 1 1 0 0 2 0 8.50 6
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 0 0 0 0 2 1 8.30 6
L Ryan Johansen 0 1 3 0 1 1 0 2 19.10 7
L Taylor Hall 0 0 4 3 1 1 4 -1 18.40 7
D Jared Cowen 1 0 1 1 0 0 0 1 15.20 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 0 2 12.50 5
D Ladislav Smid 0 0 2 4 2 3 0 -1 30.00 7
D Jim Vandermeer 0 1 0 0 0 0 0 1 6.40 6
D Tom Gilbert 0 0 1 1 2 1 0 2 25.30 7
D Ryan Whitney 0 0 2 3 1 1 0 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Poulin 4 0 22 0 0 58.20 5
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Kane
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Brad Boyes

Notes for Chicago Blackhawks:
Notes for Edmonton Oilers:
-Ryan Smyth notched his 30th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 10) , Greenville Grrrowl 1( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Troy Brouwer (Richard Greenop, Franklin MacDonald)
1-1 GRV Ryan Potulny (Johan Motin)
2-1 NOR Jeff Taffe (Jimmy Hayes, Ivan Vishnevsky)
Goalies: Kent Simpson - Olivier Roy

--------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 4 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 34 - 31
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:59/65=90 %, Challenges:44/55=78 %
ATL PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:48/53=88 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 955141 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:41 1-0 Joni Pitkänen [8])PP
12:38 2-0 Sergei Brylin [6] (Brian Rafalski, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
25:56 2-1 ATL Nicklas Bergfors [23] (Andrew Ladd)
26:26 2-2 ATL Bryan Little [29] (Evander Kane, Rich Peverley)
28:18 3-2 Benoit Pouliot [17] (Daniel Cleary, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
52:48 3-3 ATL Ben Eager [8])
------------------------------------------------------------
60:57 4-3 Nicklas Lidström [9] (Brad Stuart, Valtteri Filppula)
Penalty summary:
-----------------
07:05 ATL Tobias Enström (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:26 ATL Ben Eager (5 min for fighting)
24:26 Sébastien Piché (5 min for fighting)
27:07 ATL Evander Kane (2 min for roughing)
27:07 Joni Pitkänen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:34 Sébastien Piché (5 min for fighting)
41:34 ATL Ben Eager (5 min for fighting)
50:07 ATL Clarke MacArthur (2 min for elbowing)
55:23 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
57:34 ATL Andrew Ladd (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sebastien Wannstrom 0 0 4 0 0 0 0 -1 10.40 7
R Jiri Hudler 0 0 1 1 1 0 0 -1 12.00 6
R Todd Bertuzzi 0 1 2 1 0 0 2 0 21.50 7
R Sergei Brylin 1 0 4 2 1 0 0 2 16.30 8
C Vladimír Sobotka 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 6
C Valtteri Filppula 0 1 1 0 1 0 0 -1 12.00 5
C Benoit Pouliot 1 0 3 2 0 0 0 0 21.50 9
C Rene Bourque 0 0 2 0 0 0 0 2 14.30 7
L Mark Bell 0 0 2 0 1 0 0 -1 10.40 5
L Landon Ferraro 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 6
L Daniel Cleary 0 1 4 2 1 0 0 0 21.50 7
L Mike Leclerc 0 0 3 0 0 0 0 1 18.10 7
D Sébastien Piché 0 0 1 1 2 0 10 0 12.00 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 2 0 0 0 0 23.20 6
D Joni Pitkänen 1 1 3 5 3 4 2 1 24.00 9
D Brad Stuart 0 1 1 0 1 0 0 -1 12.40 6
D Brian Rafalski 0 1 0 4 0 1 0 1 21.00 8
D Nicklas Lidström 1 0 5 1 0 0 0 0 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas McCollum 3 0 28 0 0 61.00 8
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Artem Anisimov 0 0 0 0 0 0 0 1 7.10 6
R Clarke MacArthur 0 0 0 7 0 0 2 -2 13.20 8
R Bryan Little 1 0 3 0 0 0 0 1 18.40 8
R Nicklas Bergfors 1 0 2 0 0 0 0 0 17.00 8
C Todd White 0 0 1 0 0 0 0 1 7.10 6
C Louis-Marc Aubry 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.20 6
C Evander Kane 0 1 2 1 0 0 2 1 18.40 8
C Nik Antropov 0 0 4 3 0 0 0 0 17.00 7
L Ben Eager 1 0 2 3 0 3 10 1 10.10 9
L Dustin Byfuglien 0 0 3 2 1 2 0 -2 13.20 7
L Rich Peverley 0 1 3 3 0 0 0 0 21.30 8
L Andrew Ladd 0 1 3 3 3 2 2 1 20.50 8
D Brent Sopel 0 0 0 1 0 0 0 -2 13.30 6
D Johnny Oduya 0 0 1 0 0 0 0 1 25.30 6
D Ron Hainsey 0 0 1 0 1 0 0 1 24.10 6
D Boris Valabik 0 0 2 1 0 0 0 -2 13.20 6
D Tobias Enström 0 0 0 1 0 0 2 1 19.00 7
D Zach Bogosian 0 0 2 4 0 4 0 1 26.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 4 0 30 0 0 61.00 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joni Pitkänen
2nd star: Benoit Pouliot
3rd star: Nicklas Lidström

Notes for Detroit Red Wings:
-Joni Pitkänen finally ended his 16 game goal drought.
-Nicklas Lidström finally ended his 16 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Bryan Little ended his 7 game goal drought.
Other notes:
-Ben Eager beat Sébastien Piché in a fight.
-Ben Eager beat Sébastien Piché in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 0( 27) , Chicago Wolves 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 Anthony Stewart (Angelo Esposito)
Goalies: Kris Lazaruk - Danny Turple

---------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
St. Louis Blues 5 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 34 - 18
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:42/54=76 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:78/84=92 %, Challenges:17/43=38 %
Attendance: 9545 of 19260 (Savvis Center)
Ticket income: 478205 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:06 1-0 Derick Brassard [27] (Rostislav Klesla, Mikko Koivu)
12:05 2-0 Mikko Koivu [41] (Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
26:12 3-0 Alexander Svitov [8] (Johan Franzén, Maxim Lapierre)
32:07 4-0 Alexander Svitov [9] (Johan Franzén, Antti Miettinen)
36:33 5-0 Alexander Svitov [10])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:58 Andy McDonald (2 min for hooking)
15:14 Tomas Surovy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:36 Dominic Moore (2 min for hooking)
37:17 Erik Johnson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:51 Ric Jackman (2 min for hooking)
42:41 Samuel Påhlsson (2 min for high-sticking)
57:25 Michal Rozsival (2 min for boarding)
58:09 Alex Pietrangelo (2 min for roughing)
58:09 Jordan Staal (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Miettinen 0 1 1 0 1 0 0 3 7.00 6
R Erik Cole 0 0 0 1 1 1 0 0 10.10 6
R Alex Steen 0 0 5 1 1 0 0 0 21.50 8
R Derick Brassard 1 0 2 4 1 2 0 2 21.00 10
C Johan Franzén 0 2 2 3 0 3 0 3 10.10 9
C Maxim Lapierre 0 1 2 1 0 2 0 0 14.50 7
C Thomas Tatar 0 0 3 2 0 2 0 0 14.40 8
C Mikko Koivu 1 1 5 6 0 5 0 2 21.00 10
L Alexander Svitov 3 0 3 2 0 2 0 3 8.20 10
L Colby Armstrong 0 0 0 2 0 2 0 0 11.00 6
L Jordan Staal 0 0 2 0 1 0 2 0 18.40 6
L Derek Roy 0 0 7 0 2 1 0 2 21.00 7
D Jay McKee 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 0 26.30 7
D Rostislav Klesla 0 2 3 6 1 4 0 5 28.30 10
D Zbynek Michalek 0 0 0 2 0 1 0 0 9.20 6
D Michal Rozsival 0 0 1 0 1 0 2 1 15.20 6
D Erik Johnson 0 0 1 2 3 1 2 4 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 0 0 18 0 0 60.00 10
G Marek Schwarz 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ric Jackman 0 0 2 1 1 0 2 -1 10.00 6
R Daymond Langkow 0 0 0 2 0 2 0 -1 11.00 6
R Andy McDonald 0 0 3 3 2 1 2 -1 14.30 5
R Ales Hemsky 0 0 1 2 1 0 0 -2 20.30 7
C Dan Fritsche 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.00 4
C Darcy Tucker 0 0 1 0 6 0 0 -1 11.00 4
C Olli Jokinen 0 0 0 0 3 0 0 -1 13.20 5
C Loui Eriksson 0 0 3 1 1 0 0 -2 18.40 5
L Samuel Påhlsson 0 0 3 4 1 0 2 -1 14.00 6
L Dominic Moore 0 0 4 0 1 1 2 -1 12.50 5
L Tomas Surovy 0 0 0 0 2 0 2 -1 12.00 5
L Rick Nash 0 0 2 3 1 3 0 -2 21.10 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.50 6
D Mark Eaton 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 6
D Eric Brewer 0 0 2 1 3 0 0 -3 29.50 4
D Kris Russell 0 0 2 0 0 1 0 -1 16.30 5
D Fedor Tyutin 0 0 0 3 2 1 0 -1 21.00 5
D Alex Pietrangelo 0 0 0 6 0 2 2 -3 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 5 0 29 0 0 60.00 5
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Svitov
2nd star: Jaroslav Halak
3rd star: Mikko Koivu

Notes for St. Louis Blues:
-Mikko Koivu notched his 50th assist of the season.
-Alexander Svitov has marked a new career high in goals with 8 tallies.
-Alexander Svitov scored his 10th goal of the season.
Notes for Columbus Blue Jackets:
Other notes:
Farm game result:
Peoria Rivermen 5( 26) , Syracuse Crunch 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 PEO John Armstrong (Nick Drazenovic)
2-0 PEO Tyler Arnason (Alexander Hellstrom)
3-0 PEO Brett Sonne (Viktor Alexandrov, Jonas Junland)
4-0 PEO Tyler Arnason (Alexander Hellstrom, John Armstrong)
5-0 PEO Nick Drazenovic (John Armstrong)
Goalies: Reto Berra - Jacob Deserres

---------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 25 - 18
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:38/57=65 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:27/45=58 %
Attendance: 19500 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 819000 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:15 1-0 Steve Stamkos [34] (Mattias Öhlund, Marek Svatos)PP
32:45 1-1 Cody Bass [7] (Chris Kelly, Chris Neil)
33:47 2-1 Marian Hossa [36] (Martin St. Louis, Victor Hedman)
------------------------------------------------------------
58:43 3-1 Victor Hedman [7] (Martin St. Louis, Mark Parrish) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:43 Chris Neil (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:56 Kurtis Foster (2 min for slashing)
24:52 Marek Svatos (2 min for high-sticking)
27:57 Victor Hedman (2 min for roughing)
27:57 Chris Neil (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:07 Brett Connolly (2 min for hooking)
43:33 Toni Lydman (2 min for boarding)
45:42 Mattias Öhlund (2 min for hooking)
59:53 Cody Bass (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Connolly 0 0 1 1 0 0 2 -1 9.50 5
R Mark Parrish 0 1 0 0 0 0 0 0 11.30 6
R Milan Hejduk 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 5
R Martin St. Louis 0 2 1 3 2 0 0 2 16.00 7
C Josef Vasicek 0 0 1 2 0 0 0 -1 9.50 6
C Steve Downie 0 0 1 0 2 1 0 0 14.40 6
C Marek Svatos 0 1 5 1 1 0 2 0 18.10 9
C Steve Stamkos 1 0 1 4 3 1 0 2 20.30 8
L Brad Richardson 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.50 5
L Ryan Malone 0 0 1 0 1 0 0 0 19.40 6
L Simon Gagné 0 0 3 0 1 0 0 0 11.20 7
L Marian Hossa 1 0 2 0 1 0 0 2 20.10 7
D Adam Foote 0 0 0 0 0 1 0 0 12.30 6
D Matt Lashoff 0 0 1 2 1 2 0 0 21.00 7
D Mattias Öhlund 0 1 4 1 0 0 2 1 21.50 8
D Ty Wishart 0 0 0 8 1 8 0 0 18.00 10
D Paul Ranger 0 0 2 3 0 3 0 0 19.10 7
D Victor Hedman 1 1 3 2 3 2 2 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 17 0 0 60.00 8
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Kozlov 0 0 0 2 1 0 0 -1 7.40 4
L Chris Neil 0 1 1 8 4 7 4 1 12.20 9
R Dan Bertram 0 0 2 0 4 0 0 -1 16.20 5
R Alex Kovalev 0 0 2 1 3 0 0 0 20.00 6
C Kyle Clifford 0 0 2 0 1 0 0 -1 7.40 5
C Chris Kelly 0 1 0 0 0 1 0 1 11.50 7
C Mike Fisher 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.40 7
C Ryan Getzlaf 0 0 1 6 0 5 0 0 22.50 9
R Alexandre Daigle 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.40 6
L Cody Bass 1 0 2 1 0 2 2 1 14.00 8
L Peter Regin 0 0 2 1 2 0 0 -1 17.30 6
L Vincent Lecavalier 0 0 2 4 0 0 0 0 21.40 8
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 1 0 1 13.40 6
D Mike Komisarek 0 0 0 3 0 2 0 -1 18.50 7
D Kurtis Foster 0 0 1 5 0 0 2 -1 26.40 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 1 2 1 13.00 6
D Chris Campoli 0 0 0 1 1 0 0 -1 19.10 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 1 1 0 0 -1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 3 0 22 0 0 59.00 6
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Victor Hedman
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Marek Svatos

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Victor Hedman finally ended his 20 game goal drought.
Notes for Ottawa Senators:
-Chris Neil finally ended his 41 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Springfield Falcons 3( 22) , Binghamton Senators 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 Marc-Antoine Pouliot (Adam Hall, Jiry Niemi)
1-1 BNG Brad Winchester (Zach Smith, Ryan O'Byrne)
1-2 BNG Kaspars Daugavins (Jarkko Ruutu, Jim O'Brien)
2-2 Bobby Hughes (Todd Fedoruk, Andy Rogers)
3-2 Alexander Killorn
Goalies: Riku Helenius - Lukas Flüeler

-------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , New Jersey Devils 1
Shots: 24 - 24
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:46/66=68 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:23/39=57 %
Attendance: 13520 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 650312 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:56 0-1 Brian Rolston [19] (Jonathon Merrill, Henrik Tallinder)
15:47 1-1 Brooks Laich [27] (Dmitri Kugryshev, John Carlson)
------------------------------------------------------------
30:24 2-1 Nicklas Bäckström [37] (Guillaume Latendresse, Luke Schenn)PP
34:01 3-1 Dmitri Kugryshev [10] (Eric Fehr, Simeon Varlamov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:05 Vladimir Zharkov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:43 Jonathon Merrill (2 min for high-sticking)
34:52 Garnet Exelby (2 min for roughing)
34:52 Mike York (2 min for roughing)
36:55 Patrik Elias (2 min for hooking)
39:47 Garnet Exelby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:11 Vladimir Zharkov (2 min for slashing)
48:25 Dmitri Kugryshev (2 min for tripping)
54:57 Brian Rolston (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Johansson 0 0 0 0 0 1 0 0 6.40 5
R Dmitri Kugryshev 1 1 2 0 1 0 2 2 9.40 8
R Eric Fehr 0 1 2 2 3 1 0 -1 20.40 6
R Alexander Ovechkin 0 0 2 2 0 2 0 0 20.40 9
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 1 0 0 6.40 4
C Brooks Laich 1 0 2 2 0 1 0 2 18.10 8
C Tomas Fleischmann 0 0 1 1 2 0 0 -1 21.10 6
C Nicklas Bäckström 1 0 3 3 1 2 0 0 20.30 9
L Mathieu Perreault 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 6
L Anton Gustafsson 0 0 1 1 2 0 0 2 7.50 5
L Shawn Bates 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.00 6
L Guillaume Latendresse 0 1 3 1 2 1 0 0 20.10 7
D John Carlson 0 1 0 0 1 0 0 2 14.50 7
D Karl Alzner 0 0 1 4 1 1 0 -1 17.20 7
D Garnet Exelby 0 0 1 2 3 2 4 0 21.30 6
D Jeff Schultz 0 0 0 0 0 0 0 2 14.00 6
D Mike Commodore 0 0 1 3 0 3 0 -1 23.10 8
D Luke Schenn 0 1 2 1 0 1 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 1 23 0 0 60.00 9
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Zharkov 0 0 1 1 1 0 4 0 13.40 6
R Jay Pandolfo 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.10 4
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 0 1 0 0 0 19.00 6
C Jacob Josefson 0 0 1 3 1 0 0 0 20.40 7
R Radek Bonk 0 0 2 3 0 3 0 0 10.10 6
C Rod Pelley 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
C Jason Arnott 0 0 2 2 0 1 0 0 18.50 7
C Evgeny Malkin 0 0 4 3 1 1 0 0 22.00 7
L David Clarkson 0 0 2 5 2 5 0 0 10.10 7
L Mike York 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.40 4
L Brian Rolston 1 0 2 3 3 1 2 0 10.20 8
L Patrik Elias 0 0 5 3 1 0 2 0 19.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 1 1 0 -1 17.00 5
D Henrik Tallinder 0 1 2 0 1 0 0 0 18.30 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 10 2 5 0 0 29.40 10
D Colin White 0 0 0 2 0 2 0 -1 9.20 6
D Jonathon Merrill 0 1 1 2 0 1 2 0 19.50 7
D Andy Greene 0 0 2 3 0 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 21 0 0 60.00 6
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dmitri Kugryshev
2nd star: Nicklas Bäckström
3rd star: Brooks Laich

Notes for Washington Capitals:
-Dmitri Kugryshev scored his 10th goal of the season.
Notes for New Jersey Devils:
-Jamie Langenbrunner had his 3 game goal streak snapped.
-Jason Arnott had his 4 game point streak snapped.
-Evgeny Malkin had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 6( 25) , Lowell Devils 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 Jason Chimera (Pierre Dagenais, James Wisniewski)
2-0 Matt Bradley (Chris Bourque)
3-0 Pierre Dagenais (Jason Chimera, David Steckel)
3-1 LOW Alexander Vasyunov (Tim Isbister)
4-1 Pierre Dagenais (Nick Schultz)
4-2 LOW Alexander Vasyunov (Matt Corrente)
5-2 David Steckel (Jason Chimera)
6-2 Mikhail Yunkov (Jordan LaVallee)
Goalies: Dan Dunn - Scott Wedgewood