1 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
1/10/2011
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 3 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 27 - 28
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:29/36=78 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 18685 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 924907 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:33 0-1 Henrik Zetterberg [1] (Sheldon Souray, Daniel Sedin)PP
12:33 1-1 Jochen Hecht [1] (Jason Pominville, Tim Kennedy)
17:27 2-1 Tim Kennedy [1] (Tyler Ennis)
------------------------------------------------------------
24:07 2-2 Dion Phaneuf [1] (Brayden Schenn)
24:57 2-3 Daniel Sedin [1] (Dion Phaneuf, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
49:53 3-3 Jochen Hecht [2] (Corey Fienhage, Andrej Sekera)
58:41 3-4 Tom Pyatt [1] (Nazem Kadri, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:12 Andrej Sekera (2 min for hooking)
07:35 Jarred Tinordi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:38 David Desharnais (2 min for cross-checking)
29:48 Luca Caputi (2 min for roughing)
36:53 Tim Kennedy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:12 Sheldon Souray (2 min for roughing)
44:12 Thomas Vanek (2 min for roughing)
45:25 Nazem Kadri (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Bourret 0 0 1 0 0 0 0 1 7.30 5
R Rob Niedermayer 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.30 6
R Drew Stafford 0 0 2 1 0 0 0 0 17.00 7
R Jason Pominville 0 1 3 3 1 0 0 0 20.50 7
C Tyler Ennis 0 1 0 0 1 0 0 1 8.10 5
C Paul Gaustad 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.10 7
C Tim Connolly 0 0 2 3 0 0 0 1 16.20 7
C Chris Drury 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.20 6
L Tim Kennedy 1 1 2 0 1 0 2 1 8.50 7
L Luke Adam 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.00 6
L Jochen Hecht 2 0 4 0 0 0 0 1 16.10 9
L Thomas Vanek 0 0 2 1 1 0 2 -1 19.40 6
D Mark Pysyk 0 0 0 0 0 1 0 -1 11.00 6
D Corey Fienhage 0 1 1 1 0 0 0 0 17.30 7
D Andrej Sekera 0 1 1 4 0 0 2 1 26.40 9
D Jordan Leopold 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.10 4
D Craig Rivet 0 0 1 2 0 0 0 1 20.40 7
D Tyler Myers 0 0 4 4 0 3 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 24 0 0 59.30 6
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Desharnais 0 0 0 0 0 0 2 -2 9.30 5
R Fredrik Sjöström 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 6
R Nazem Kadri 0 1 3 2 0 0 2 1 15.30 9
R Daniel Sedin 1 2 6 0 0 0 0 1 18.30 9
C Petr Sykora 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.30 4
C Pavol Demitra 0 0 2 0 1 1 0 0 19.00 6
C Louis Leblanc 0 0 2 0 0 0 0 1 11.20 7
C Brayden Schenn 0 1 2 2 2 1 0 1 16.00 7
L Luca Caputi 0 0 2 2 0 0 2 -2 14.40 7
L Ben Maxwell 0 0 2 2 0 1 0 0 15.40 7
L Tom Pyatt 1 0 4 0 0 0 0 1 9.50 8
L Henrik Zetterberg 1 0 2 0 0 0 0 1 15.50 7
D Jarred Tinordi 0 0 0 0 0 0 2 0 18.00 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 2 0 0 0 0 17.40 6
D Sheldon Souray 0 2 0 2 0 0 2 0 24.20 7
D Thomas Hickey 0 0 0 0 2 1 0 0 15.40 6
D Joe Corvo 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 7
D Dion Phaneuf 1 1 2 4 0 2 0 0 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jake Allen 3 0 24 0 0 60.00 7
G Cédrick Desjardins 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Sedin
2nd star: Jochen Hecht
3rd star: Dion Phaneuf

Notes for Buffalo Sabres:
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 3( 32) , Toronto Marlies 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 Cody McCormick (Chris Butler, Mike Weber)
1-1 TOM Martin Samuelsson (Juraj Mikus, Carl Gunnarsson)
1-2 TOM Brett Lebda (Mikhail Stefanovich, Timofei Shishkanov)
2-2 Marek Zagrapan (Vyacheslav Buravchikov, Corey Tropp)
3-2 Philip McRae (Mike Weber, Cody McCormick)
Goalies: Nick Eno - Jordan Parisé

----------------------------------------------------------------------------
1/10/2011
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , Calgary Flames 5
Shots: 31 - 36
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:52/68=76 %, Challenges:34/37=89 %
PP: 0 of 8 (12 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:48/51=92 %
Attendance: 17760 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 793872 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:16 0-1 Matt Stajan [1] (Michael Ryder, Mike Green)
16:25 1-1 Maxim Kitsyn [1] (Brad Richards, Mathieu Carle)PP
------------------------------------------------------------
21:27 1-2 Michael Ryder [1] (Matt Stajan)
27:41 1-3 Nigel Dawes [1] (Ian White, Antti Niemi)
------------------------------------------------------------
44:16 1-4 Mikael Backlund [1] (Ryan Callahan, Tyler Bozak)
46:38 2-4 Tomas Plekanec [1] (Chris Phillips, Austin Levi)
50:36 3-4 Andrew Cogliano [1] (Bobby Sanguinetti, Dany Massé)
59:27 3-5 Greg Nemisz [1] (Frans Nielsen, Ales Kotalik) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:08 Mathieu Carle (2 min for slashing)
09:32 Scott Gomez (2 min for boarding)
11:59 Frans Nielsen (2 min for tripping)
14:51 Ian White (2 min for hooking)
19:28 Kristian Huselius (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:36 Michael Ryder (2 min for hooking)
28:55 Ales Kotalik (2 min for tripping)
32:24 Andrew Cogliano (2 min for tripping)
35:03 Ales Kotalik (2 min for cross-checking)
39:02 Matt D'Agostini (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:14 Bobby Sanguinetti (2 min for boarding)
47:45 Mathieu Carle (2 min for boarding)
56:32 Kristian Huselius (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Cogliano 1 0 1 0 0 0 2 1 8.40 7
R Maxim Kitsyn 1 0 2 1 0 0 0 -2 13.50 6
R Kristian Huselius 0 0 3 2 1 0 4 0 15.10 7
R Matthew Pistilli 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.30 7
C Dany Massé 0 1 0 0 0 0 0 1 8.20 5
C Joshua Bailey 0 0 3 0 0 0 0 -3 20.50 6
C Scott Gomez 0 0 3 1 0 0 2 0 15.50 7
C Brad Richards 0 1 2 1 0 0 0 -1 14.10 7
L Maxim Trunev 0 0 5 0 0 0 0 1 5.20 6
L Matt D'Agostini 0 0 3 2 0 0 2 -2 9.50 6
L Tomas Plekanec 1 0 4 0 0 0 0 0 21.00 8
L Eric Staal 0 0 0 3 1 2 0 -2 21.20 8
D Vladimir Mihalik 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.10 7
D Austin Levi 0 1 0 1 0 0 0 0 15.40 6
D Bobby Sanguinetti 0 1 1 4 0 0 2 -1 25.30 7
D Mathieu Carle 0 1 1 1 0 1 4 -2 15.00 5
D Chris Phillips 0 1 3 2 1 0 0 -1 24.00 7
D Colten Teubert 0 0 2 3 0 0 0 0 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 31 0 0 59.30 6
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 1 1 0 0 0 0 1 6.50 6
R Greg Nemisz 1 0 2 1 0 1 0 1 11.00 7
R Niklas Hagman 0 0 2 1 0 0 0 0 19.20 8
R Jarome Iginla 0 0 6 1 0 0 0 1 22.50 8
C Mikael Backlund 1 0 4 0 0 0 0 1 6.50 7
C Ales Kotalik 0 1 0 1 0 0 4 1 7.50 6
C Johan Franzén 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 7
C Matt Stajan 1 1 4 1 0 0 0 1 24.00 8
L Tyler Bozak 0 1 1 1 0 0 0 1 10.50 7
L Frans Nielsen 0 1 0 0 0 0 2 1 6.30 6
L Nigel Dawes 1 0 2 1 0 0 0 0 11.10 8
L Michael Ryder 1 1 5 0 0 0 2 1 22.00 8
D Dylan Olsen 0 0 1 2 0 0 0 1 7.30 7
D Ian White 0 1 2 0 0 0 2 0 22.40 7
D Mike Green 0 1 0 2 2 0 0 2 29.50 9
D John Negrin 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 6
D Johnny Boychuk 0 0 0 4 0 2 0 0 22.40 7
D Jay Bouwmeester 0 0 7 0 0 0 0 2 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antti Niemi 3 1 28 0 0 60.00 8
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Stajan
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Greg Nemisz

Notes for Carolina Hurricanes:
-Chris Phillips scored the 300th point of his career.
Notes for Calgary Flames:
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 4( 22) , Omaha Ak-Sar-Ben Knights 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 Jed Ortmeyer (Fernando Pisani, Jean-François Bérubé)
2-0 Jonathan Matsumoto (Patrick Coulombe)
3-0 Bates Battaglia (Denis Grebeshkov)
3-1 OMA C.J. Severyn (Mark Ardelan)
4-1 Brian Sutherby (Marcel Hossa, Denis Grebeshkov)
Goalies: Jean-François Bérubé - Mike Smith

----------------------------------------------------------------------------
1/10/2011
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 4 , Minnesota Wild 6
Shots: 29 - 31
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:56/66=84 %, Challenges:27/41=64 %
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:44/52=83 %
Attendance: 19975 of 20500 (United Center)
Ticket income: 870910 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:09 1-0 Jaromir Jagr [1] (Jonathan Toews, Corey Perry)PP
13:46 1-1 Alexander Semin [1] (Milan Michalek, Nick Foligno)
16:02 1-2 T.J. Oshie [1] (Tyler Cuma)
------------------------------------------------------------
32:22 2-2 Patrick Kane [1] (Brent Seabrook)
34:29 2-3 Milan Michalek [1] (Pierre-Marc Bouchard)PP
37:58 2-4 T.J. Oshie [2] (Tyler Cuma)
39:49 3-4 Jack Skille [1] (Jaromir Jagr)
------------------------------------------------------------
50:01 4-4 Lee Stempniak [1] (Jaromir Jagr, Jack Skille)
50:28 4-5 Chuck Kobasew [1] (James Sheppard, Mike Comrie)
59:28 4-6 Tyler Cuma [1]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:13 Matt Cullen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:33 Kyle Beach (2 min for hooking)
33:07 Roman Hamrlik (2 min for holding the stick)
34:58 David Gilbert (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:19 Lee Stempniak (2 min for hooking)
44:56 Nick Foligno (2 min for hooking)
51:03 T.J. Oshie (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Beach 0 0 1 1 2 0 2 -1 9.00 4
R Dave Bolland 0 0 1 0 0 0 0 -2 10.40 5
R Lee Stempniak 1 0 4 0 2 0 2 1 16.30 7
R Corey Perry 0 1 4 3 0 1 0 0 20.20 8
C Philippe Paradis 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.00 5
C David Gilbert 0 0 2 0 2 0 2 -2 10.40 6
C Jack Skille 1 1 4 1 0 0 0 1 15.50 8
C Jonathan Toews 0 1 2 1 1 0 0 0 21.00 7
L Bryan Bickell 0 0 1 2 0 2 0 -1 9.00 6
L Patrick Sharp 0 0 2 1 1 0 0 -2 14.10 5
L Jaromir Jagr 1 2 4 0 0 0 0 1 16.10 9
L Patrick Kane 1 0 3 1 0 0 0 0 18.50 7
D Nick Leddy 0 0 0 1 1 0 0 -2 13.30 4
D Rhett Warrener 0 0 1 3 0 1 0 0 25.10 7
D Brent Seabrook 0 1 1 6 2 3 0 0 27.50 8
D Niklas Hjalmarsson 0 0 0 3 0 0 0 -3 14.30 6
D Roman Hamrlik 0 0 2 1 1 0 2 1 13.00 5
D Duncan Keith 0 0 2 4 1 1 0 0 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 6 0 25 0 0 59.30 4
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Foligno 0 1 1 1 1 3 2 0 10.40 7
R T.J. Oshie 2 0 4 0 1 0 2 3 16.50 8
R Chuck Kobasew 1 0 3 0 0 0 0 -1 13.30 8
R Milan Michalek 1 1 5 3 1 3 0 0 20.20 9
C Kyle Brodziak 0 0 1 2 0 2 0 0 9.20 7
C Matt Cullen 0 0 0 0 0 0 2 3 13.20 6
C Mike Comrie 0 1 3 0 0 0 0 -1 13.50 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 3 4 1 0 0 0 19.10 7
L Colton Gillies 0 0 0 1 2 1 0 0 8.10 5
L David Perron 0 0 1 0 0 0 0 3 16.50 7
L James Sheppard 0 1 1 2 0 0 0 -1 11.40 7
L Alexander Semin 1 0 5 0 1 0 0 0 20.50 7
D Tyler Cuma 1 2 1 1 1 3 0 3 17.20 9
D Eric Mestery 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.50 6
D Cam Barker 0 0 1 1 0 0 0 0 27.00 7
D Marco Scandella 0 0 1 2 0 0 0 3 13.50 7
D Marek Zidlicky 0 0 2 1 0 0 0 0 16.50 7
D Brent Burns 0 0 2 2 0 2 0 -1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 25 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: T.J. Oshie
2nd star: Tyler Cuma
3rd star: Milan Michalek

Notes for Chicago Blackhawks:
Notes for Minnesota Wild:
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 21) , Houston Aeros 3( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU François Bouchard
1-1 NOR Ivan Vishnevsky (Jakub Sindel)
1-2 HOU Carson McMillan (Mathieu Aubin)
2-2 NOR Viktor Ståhlberg (Tony Lagerström)
2-3 HOU Mathieu Aubin (Carson McMillan)
3-3 NOR Ben Shutron (Jimmy Hayes)
Goalies: Cristobal Huet - Matthew Hackett

---------------------------------------------------------------------------
1/10/2011
----------------------------------------------------------------------------
San Jose Sharks 4 , New Jersey Devils 3
Shots: 30 - 30
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:35/40=85 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:45/54=81 %
Attendance: 17021 of 17483 (HP Pavillion)
Ticket income: 793178 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:19 1-0 Dan Boyle [1] (Joe Thornton)PP
09:22 2-0 Patrik Stefan [1] (Antoine Vermette)
13:11 3-0 Patrik Stefan [2] (Jason Demers)
------------------------------------------------------------
24:26 4-0 Devin Setoguchi [1] (Jaroslav Janus)
33:24 4-1 Patrik Elias [1] (Evgeny Malkin, Henrik Tallinder)
------------------------------------------------------------
43:56 4-2 Mike York [1] (Patrik Elias, Jeff Deslauriers)
49:31 4-3 Jacob Josefson [1] (Mike York)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:41 Radek Bonk (2 min for diving)
19:29 Jacob Josefson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:18 Logan Couture (2 min for tripping)
29:03 Logan Couture (2 min for cross-checking)
37:33 Vladimir Zharkov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:14 Arron Asham (2 min for roughing)
46:14 David Clarkson (2 min for roughing)
46:14 Drew Larman (5 min for fighting)
46:14 Rod Pelley (5 min for fighting)
46:14 Drew Larman (10 min game misconduct)
46:14 Rod Pelley (10 min game misconduct)
46:14 Sergei Samsonov (5 min for fighting)
46:14 Mattias Tedenby (5 min for fighting)
46:14 Sergei Samsonov (10 min game misconduct)
46:14 Mattias Tedenby (10 min game misconduct)
46:14 Marc-Édouard Vlasic (5 min for fighting)
46:14 Colin White (5 min for fighting)
46:14 Marc-Édouard Vlasic (10 min game misconduct)
46:14 Colin White (10 min game misconduct)
46:14 Nick Petrecki (2 min for roughing)
46:14 Anton Volchenkov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 1 0 1 2 0 10.50 6
R Brandon Bochenski 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 6
R Jakub Voracek 0 0 2 0 0 0 0 1 17.20 7
R Dany Heatley 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.20 7
C Drew Larman 0 0 0 3 0 2 15 0 10.00 6
C Joe Pavelski 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
C Antoine Vermette 0 1 1 0 0 0 0 1 14.40 7
C Joe Thornton 0 1 5 1 0 0 0 -1 20.30 8
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 1 0 15 0 8.30 6
L Logan Couture 0 0 3 0 0 0 4 0 12.00 7
L Patrik Stefan 2 0 5 0 0 0 0 0 17.00 8
L Devin Setoguchi 1 0 5 2 0 1 0 0 21.00 9
D Niclas Wallin 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 5
D Jason Demers 0 1 1 4 1 0 0 0 28.10 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 3 0 1 15 0 21.00 7
D Nick Petrecki 0 0 0 0 0 2 2 0 13.50 6
D Kyle McLaren 0 0 0 1 0 0 0 1 18.00 7
D Dan Boyle 1 0 3 3 0 2 0 -1 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Janus 3 1 27 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 1 0 2 0 2 0 10.40 6
R Alexander Vasyunov 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 5
R Vladimir Zharkov 0 0 1 0 1 0 2 1 16.50 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 1 0 0 0 -1 22.10 6
C Rod Pelley 0 0 0 2 0 0 15 0 5.30 5
C Radek Bonk 0 0 3 0 0 0 2 0 10.00 5
C Jacob Josefson 1 0 2 3 1 0 2 0 19.30 8
C Evgeny Malkin 0 1 4 1 3 0 0 0 23.40 10
L Mattias Tedenby 0 0 0 1 0 1 15 0 5.40 6
L Dainius Zubrus 0 0 2 0 0 1 0 0 9.00 5
L Mike York 1 1 6 0 0 0 0 0 19.50 9
L Patrik Elias 1 1 5 2 1 0 0 0 21.50 8
D Jonathon Merrill 0 0 0 1 0 0 0 0 13.10 6
D Colin White 0 0 0 2 0 1 15 -1 14.30 6
D Henrik Tallinder 0 1 1 0 0 0 0 1 28.40 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Andy Greene 0 0 3 2 0 0 0 0 23.00 8
D Anton Volchenkov 0 0 2 2 0 1 2 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 4 1 26 0 0 58.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Stefan
2nd star: Devin Setoguchi
3rd star: Dan Boyle

Notes for San Jose Sharks:
Notes for New Jersey Devils:
Other notes:
-Rod Pelley beat Drew Larman in a fight.
-Mattias Tedenby beat Sergei Samsonov in a fight.
-Colin White beat Marc-Édouard Vlasic in a fight.
Farm game result:
Worcester Sharks 8( 27) , Lowell Devils 3( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Petr Vrana (James DeLory, Andy Inderieden)
2-0 WOR Frazer McLaren (Andy Inderieden, Petr Vrana)
3-0 WOR Frazer McLaren (Justin Daniels)
4-0 WOR Ryan Carter (Kevin Hayes, David Toews)
5-0 WOR Justin Daniels
5-1 LOW Tim Isbister
6-1 WOR Torrey Mitchell (David MacDonald, Andy Inderieden)
6-2 LOW Jakub Culek (Tim Isbister)
7-2 WOR Ryan Carter
8-2 WOR David Toews (Ryan Carter)
8-3 LOW Nick Palmieri (Tim Isbister)
Goalies: Tyson Sexsmith - Jeff Frazee

---------------------------------------------------------------------------
1/10/2011
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 5 , Dallas Stars 3
Shots: 37 - 22
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:38/44=84 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:60/70=85 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 18277 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 879123 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:05 1-0 John Carlson [1] (Eric Fehr, Luke Schenn)
15:06 2-0 Mathieu Perreault [1] (Éric Bélanger, Marcus Johansson)
17:08 2-1 Niklas Grossman [1] (Oleg Saprykin, Jamie Benn)
------------------------------------------------------------
26:57 2-2 Fabian Brunnström [1] (Jamie Benn, Matt Niskanen)
29:25 2-3 R.J. Umberger [1] (Stéphane Robidas, Mark Fistric)
------------------------------------------------------------
42:51 3-3 Jeff Skinner [1] (Dmitri Kugryshev, Karl Alzner)PP
43:34 4-3 Éric Bélanger [1] (Mathieu Perreault, Garnet Exelby)
46:59 5-3 Dmitri Kugryshev [1] (Anton Gustafsson, Garnet Exelby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:49 Luke Schenn (2 min for roughing)
32:33 Steve Ott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:04 Steve Ott (2 min for high-sticking)
48:22 Steve Ott (2 min for hooking)
54:28 Oleg Saprykin (2 min for tripping)
57:04 Adam Burish (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marcus Johansson 0 1 0 1 1 0 0 2 11.30 7
R Dmitri Kugryshev 1 1 3 0 0 0 0 1 17.00 8
R Eric Fehr 0 1 1 2 0 1 0 -1 11.20 7
R Alexander Ovechkin 0 0 3 3 1 1 0 -1 20.10 8
C Éric Bélanger 1 1 2 0 0 1 0 2 11.30 8
C Tomas Fleischmann 0 0 2 0 0 0 0 1 9.30 6
C Brooks Laich 0 0 4 3 1 1 0 -1 18.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 4 1 0 0 0 -1 20.10 7
L Mathieu Perreault 1 1 1 0 0 0 0 2 11.30 8
L Anton Gustafsson 0 1 2 0 0 0 0 1 10.20 8
L Jeff Skinner 1 0 2 1 1 0 0 -1 16.00 7
L Guillaume Latendresse 0 0 5 2 0 0 0 -1 20.10 7
D Garnet Exelby 0 2 1 1 0 0 0 2 11.00 7
D John Carlson 1 0 1 2 0 1 0 -1 20.30 7
D Karl Alzner 0 1 0 2 0 1 0 0 28.30 7
D Jeff Schultz 0 0 0 1 0 0 0 1 14.20 6
D Mike Commodore 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.40 7
D Luke Schenn 0 1 5 11 1 7 2 1 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 19 0 0 60.00 6
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 0 2 1 1 1 0 -1 7.10 5
R Steve Ott 0 0 1 3 1 1 6 0 12.40 5
R Fabian Brunnström 1 0 3 2 2 0 0 0 13.40 6
R R.J. Umberger 1 0 3 2 2 1 0 0 20.10 7
C Adam Burish 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.50 5
C Vaclav Prospal 0 0 2 1 1 1 0 0 12.40 6
C Oleg Saprykin 0 1 0 1 0 0 2 0 15.30 5
C Mike Ribeiro 0 0 3 1 1 0 0 0 21.10 7
L Scott Glennie 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.30 6
L James Neal 0 0 1 0 1 0 0 0 12.40 6
L Jamie Benn 0 2 3 1 1 0 0 0 20.00 7
L Nikita Filatov 0 0 3 1 0 0 0 0 20.10 6
D Bruno Gervais 0 0 0 2 0 1 0 0 19.10 5
D Matt Niskanen 0 1 2 2 0 0 0 0 20.50 6
D Stéphane Robidas 0 1 0 0 0 0 0 -1 25.50 5
D Trevor Daley 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Niklas Grossman 1 0 1 0 1 0 0 0 20.20 6
D Mark Fistric 0 1 0 1 1 0 0 -1 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 5 0 32 0 0 60.00 6
G Jack Campbell 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dmitri Kugryshev
2nd star: Éric Bélanger
3rd star: Mathieu Perreault

Notes for Washington Capitals:
Notes for Dallas Stars:
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 4( 28) , Iowa Stars 1( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 James Wisniewski (Boyd Gordon)
2-0 Jason Chimera (Oleg Kvasha)
3-0 Oleg Kvasha (Chris Bourque)
4-0 Shawn Bates (Jason Chimera, Nick Schultz)
4-1 IOW Nico Sacchetti (Sergei Korostin, Tim Filangieri)
Goalies: Daren Machesney - Pat McGann