1 fevrier

---------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 6 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 32 - 17
ATL PP: 3 of 7 (10 shots), Passing:65/72=90 %, Challenges:42/56=73 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 10588 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 516694 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:57 1-0 ATL Nik Antropov [21] (Andrew Ladd, Nicklas Bergfors)PP
09:02 1-1 Tyler Bozak [19] (Phil Kessel, Mike Green)PP
13:29 2-1 ATL Tobias Enström [6] (Ron Hainsey, Nik Antropov)PP
14:41 3-1 ATL Ben Eager [4] (Zach Bogosian, Boris Valabik)
------------------------------------------------------------
31:41 4-1 ATL Nicklas Bergfors [14] (Andrew Ladd, Zach Bogosian)PP
33:39 5-1 ATL Todd White [5] (Ron Hainsey, Brent Sopel)
------------------------------------------------------------
48:07 6-1 ATL Darren Haydar [1] (Ben Eager, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:04 Wayne Simmonds (2 min for boarding)
04:44 ATL Louis-Marc Aubry (2 min for high-sticking)
07:21 ATL Clarke MacArthur (2 min for tripping)
13:04 Wayne Simmonds (2 min for slashing)
17:25 ATL Louis-Marc Aubry (2 min for boarding)
19:45 David Desharnais (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:38 Mikhail Grabovski (2 min for diving)
28:18 ATL Louis-Marc Aubry (2 min for hooking)
30:25 Tyler Bozak (2 min for roughing)
35:46 Alexander Perezhogin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:33 Wayne Simmonds (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 1 0 1 0 0 0 0 3 5.30 7
R Clarke MacArthur 0 0 2 0 1 0 2 0 12.00 6
R Bryan Little 0 0 2 1 1 0 0 0 14.10 7
R Nicklas Bergfors 1 1 2 1 3 0 0 0 20.40 8
C Todd White 1 0 1 0 0 0 0 3 5.10 6
C Louis-Marc Aubry 0 0 2 0 0 0 6 0 12.20 7
C Evander Kane 0 0 2 1 0 0 0 0 14.00 7
C Nik Antropov 1 1 5 1 1 0 0 0 20.50 8
L Ben Eager 1 1 2 1 2 1 0 3 11.40 9
L Dustin Byfuglien 0 0 1 1 3 1 0 0 14.30 6
L Rich Peverley 0 0 2 0 0 1 0 0 19.00 7
L Andrew Ladd 0 2 3 2 0 1 0 0 22.30 8
D Brent Sopel 0 1 0 0 0 0 0 0 12.50 6
D Johnny Oduya 0 0 0 0 2 0 0 0 19.20 5
D Ron Hainsey 0 3 1 1 0 0 0 3 24.30 8
D Boris Valabik 0 1 1 2 1 0 0 0 14.40 7
D Tobias Enström 1 0 3 1 0 0 0 0 19.20 8
D Zach Bogosian 0 2 3 4 0 4 0 3 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 1 0 16 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 0 1 0 0 0 4.00 6
L Fredrik Sjöström 0 0 0 2 0 2 0 0 15.00 6
R David Desharnais 0 0 1 1 0 0 2 -2 20.30 6
C Phil Kessel 0 1 1 2 2 0 0 -1 21.50 6
C Nicolas Aubut 0 0 1 0 0 0 0 0 4.00 5
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 0 0 2 0 9.00 5
L Mikhail Grabovski 0 0 3 1 0 0 2 -1 17.30 7
C Nazem Kadri 0 0 2 1 0 0 0 -2 20.10 7
L Timofei Shishkanov 0 0 1 0 0 0 0 0 4.00 6
L Luca Caputi 0 0 2 3 1 2 0 -1 19.00 8
C Wayne Simmonds 0 0 1 0 1 0 6 -1 15.20 6
R Tyler Bozak 1 0 4 3 0 0 2 -1 18.50 8
D Alex Picard 0 0 1 0 0 3 0 0 9.00 6
D Mike Green 0 1 0 1 1 0 0 0 24.50 7
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 1 0 0 -3 26.10 6
D Brett Lebda 0 0 1 1 0 1 0 0 9.00 5
D Brian Campbell 0 0 2 1 0 0 0 -2 22.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 7 1 6 0 -1 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jake Allen 4 0 11 0 0 31.40 4
G Cédrick Desjardins 2 0 15 0 0 28.10 6

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Bergfors
2nd star: Nik Antropov
3rd star: Ben Eager

Notes for Atlanta Thrashers:
-Boris Valabik notched his 10th assist of the season.
-Bryan Little had his 4 game point streak snapped.
-Todd White finally ended his 16 game goal drought.
-Louis-Marc Aubry had his 4 game point streak snapped.
-Dustin Byfuglien had his 4 game point streak snapped.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Phil Kessel notched his 20th assist of the season.
-Dion Phaneuf had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 0( 24) , Toronto Marlies 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 TOM Leo Komarov (Mikhail Stefanovich, Korbinian Holzer)
0-2 TOM Dale Mitchell (Juraj Mikus)
Goalies: Bradley Eidsness - Tomas Popperle

----------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 4 , Montreal Canadiens 2
Shots: 28 - 29
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:37/49=74 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:36/57=62 %
Attendance: 17565 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 897572 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:35 1-0 Zdeno Chara [7])PP
------------------------------------------------------------
21:09 1-1 Alexander Frolov [31])
39:07 2-1 Milan Lucic [11])SH
------------------------------------------------------------
49:13 3-1 Blake Wheeler [21] (Matt Hunwick, Dennis Seidenberg)
50:36 3-2 Pavel Datsyuk [20] (Jeff Carter)
59:14 4-2 Marco Sturm [7] (Mark Stuart) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:35 Robyn Regehr (2 min for tripping)
16:54 Louis Leblanc (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
37:39 Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:54 Jeff Carter (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jordan Caron 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Marco Sturm 1 0 2 0 2 1 0 1 19.10 7
R David Krejci 0 0 2 0 1 0 0 0 11.20 7
R Nathan Horton 0 0 5 3 0 2 0 0 22.10 8
C Mark Recchi 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
R Milan Lucic 1 0 2 4 1 4 0 2 20.00 9
C Marc Savard 0 0 5 0 0 0 2 0 14.00 7
C Patrice Bergeron 0 0 1 3 0 0 0 -1 18.40 7
L Tyler Seguin 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
L Alex Tanguay 0 0 1 1 1 1 0 1 19.10 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 2 0 0 0 0 11.20 8
L Blake Wheeler 1 0 3 1 1 0 0 -1 18.10 8
D Dennis Seidenberg 0 1 1 2 1 5 0 1 20.10 8
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 1 13.00 5
D Matt Hunwick 0 1 1 1 1 0 0 -1 25.40 7
D Mark Stuart 0 1 0 6 2 6 0 2 20.50 9
D Robyn Regehr 0 0 0 1 1 0 2 0 13.50 5
D Zdeno Chara 1 0 1 3 1 2 0 -1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 2 0 27 0 0 60.00 9
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Maxim Trunev 0 0 0 1 1 0 0 -1 9.00 4
R Trent Hunter 0 0 2 3 1 5 0 0 15.10 8
R Mike Cammalleri 0 0 3 0 1 0 0 -1 13.40 7
R Jeff Carter 0 1 2 2 3 0 2 1 22.50 7
R Louis Leblanc 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.10 5
C Scott Gomez 0 0 3 0 1 0 0 0 14.30 7
C Saku Koivu 0 0 4 0 1 0 0 0 17.30 7
C Pavel Datsyuk 1 0 3 0 2 0 0 0 19.10 7
L Alexander Avtsin 0 0 3 1 2 0 0 -1 9.00 7
C Max Pacioretty 0 0 0 3 2 4 0 0 12.30 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.40 7
L Alexander Frolov 1 0 4 4 1 1 0 1 22.10 9
D Chris Phillips 0 0 1 0 1 1 0 0 16.10 6
D P.K. Subban 0 0 0 2 1 0 0 -1 17.40 6
D Mark Streit 0 0 2 2 1 0 0 0 28.50 7
D Hal Gill 0 0 1 1 1 1 0 0 13.40 6
D Sheldon Souray 0 0 0 3 1 0 0 -1 13.40 6
D Andrei Markov 0 0 0 2 0 0 0 0 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 24 0 0 59.50 6
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Milan Lucic
3rd star: Blake Wheeler

Notes for Boston Bruins:
-Nathan Horton had his 4 game point streak snapped.
-Patrice Bergeron had his 4 game point streak snapped.
-Zdeno Chara finally ended his 20 game goal drought.
Notes for Montreal Canadiens:
-Pavel Datsyuk scored his 20th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 3( 28) , Hamilton Bulldogs 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 HAM Ben Maxwell (Yannick Weber, Lars Eller)
1-1 Zach Hamill
1-2 HAM Brock Trotter (Jeff Skinner)
2-2 Zach Hamill
3-2 Zach Hamill (Adam McQuaid)
Goalies: Corey Crawford - Jason Missiaen

----------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Calgary Flames 7 , Colorado Avalanche 2
Shots: 32 - 31
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:49/55=89 %, Challenges:44/52=83 %
PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:37/48=75 %
Attendance: 7835 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 408986 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:02 1-0 Tuomo Ruutu [12] (Henrik Zetterberg)
05:07 1-1 Peter Mueller [14] (Matt Duchene)
10:35 2-1 Curtis Glencross [4] (Ales Kotalik, Frans Nielsen)
12:28 3-1 Henrik Zetterberg [20] (Michael Ryder)PP
------------------------------------------------------------
21:18 3-2 Paul Stastny [22] (Kyle Quincey)
25:29 4-2 Ales Kotalik [7] (Frans Nielsen, Curtis Glencross)
------------------------------------------------------------
42:29 5-2 Matt Stajan [16] (Nick Boynton, Jay Bouwmeester)
46:39 6-2 Michael Ryder [15] (Nick Boynton, Jay Bouwmeester)
54:15 7-2 Garth Murray [3] (Jay Bouwmeester, Ian White)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:55 Ales Kotalik (2 min for holding the stick)
11:23 T.J. Galiardi (2 min for tripping)
12:45 Mikael Backlund (2 min for slashing)
13:29 Matt Stajan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:18 Curtis Glencross (2 min for elbowing)
35:08 T.J. Hensick (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
51:18 Matt Stajan (2 min for tripping)
54:31 Mark Giordano (2 min for cross-checking)
55:19 Jay Bouwmeester (2 min for cross-checking)
59:41 T.J. Hensick (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Staios 0 0 1 0 0 0 0 1 6.10 7
L Curtis Glencross 1 1 2 2 0 0 2 2 9.00 7
R Nigel Dawes 0 0 2 0 0 0 0 1 17.00 7
R Jarome Iginla 0 0 2 1 0 0 0 0 20.20 7
C Mikael Backlund 0 0 0 1 1 1 2 1 6.10 6
C Ales Kotalik 1 1 1 0 1 0 2 2 12.30 7
C Matt Stajan 1 0 6 1 0 0 4 1 19.00 10
C Henrik Zetterberg 1 1 3 2 0 0 0 0 20.30 8
L Garth Murray 1 0 2 2 1 2 0 1 6.10 8
L Frans Nielsen 0 2 1 0 0 0 0 2 9.00 6
L Michael Ryder 1 1 4 0 1 0 0 1 18.30 8
L Tuomo Ruutu 1 0 3 3 0 2 0 0 20.40 8
D Mark Giordano 0 0 1 2 0 0 2 3 13.40 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 0 1 15.30 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 7 1 6 0 0 28.40 9
D Ian White 0 1 2 0 2 0 0 2 15.30 7
D Nick Boynton 0 2 0 2 0 0 0 1 21.30 7
D Jay Bouwmeester 0 3 2 3 0 0 2 1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 29 0 0 60.00 9
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Yip 0 0 1 2 0 2 0 0 6.00 6
R Alexei Ponikarovsky 0 0 2 2 0 1 0 -4 10.50 5
C Joey Hishon 0 0 4 1 1 0 0 1 20.10 6
L Matt Duchene 0 1 2 1 0 1 0 -1 21.00 7
R Ryan O'Reilly 0 0 2 1 0 0 0 0 6.00 6
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 0 0 0 -4 9.40 5
C T.J. Galiardi 0 0 2 3 1 0 2 0 21.40 7
C Paul Stastny 1 0 2 2 1 1 0 0 21.20 7
L Ryane Clowe 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 5
R T.J. Hensick 0 0 3 1 1 0 4 -4 9.40 5
L Kirill Kabanov 0 0 4 1 0 0 0 0 21.30 7
L Peter Mueller 1 0 4 3 3 0 0 0 20.40 7
D Tommi Kivisto 0 0 1 1 0 1 0 -4 11.50 4
D Pavel Kubina 0 0 0 1 0 0 0 0 19.50 5
D Kyle Quincey 0 1 1 1 1 1 0 0 28.20 6
D Scott Hannan 0 0 0 0 0 0 0 -4 12.00 5
D Tyson Barrie 0 0 3 0 0 0 0 0 19.20 6
D John-Michael Liles 0 0 3 2 1 1 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Calvin Pickard 7 0 25 0 0 60.00 4
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Curtis Glencross
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Matt Stajan

Notes for Calgary Flames:
-Henrik Zetterberg scored his 20th goal of the season.
-Matt Stajan has marked a new career high in goals with 16 tallies.
-Michael Ryder scored his 15th goal of the season.
-Garth Murray ended his 7 game goal drought.
Notes for Colorado Avalanche:
Other notes:
Farm game result:
Omaha Ak-Sar-Ben Knights 3( 25) , Arizona Sundogs 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 OMA Greg Nemisz (Juuso Puustinen)
2-0 OMA Drayson Bowman (Greg Nemisz)
2-1 Denis Parshin (Johan Alcén, Scott Nichol)
2-2 Jared Staal (Kiel McLeod)
3-2 OMA C.J. Severyn (Kris Chucko)
Goalies: Mike Smith - Michael Wall

----------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 2 , St. Louis Blues 0
Shots: 24 - 27
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:56/64=87 %, Challenges:33/48=67 %
PP: 0 of 5 (12 shots), Passing:77/92=83 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 6196 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 286875 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:48 1-0 Andy McDonald [11] (Dominic Moore, Brad Boyes)PP
------------------------------------------------------------
34:29 2-0 Chris Stewart [5] (Olli Jokinen, Mark Eaton)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:58 Thomas Tatar (2 min for hooking)
11:17 Antti Miettinen (2 min for hooking)
13:21 Colby Armstrong (2 min for roughing)
18:27 Denis Gauthier (2 min for hooking)
19:29 Derick Brassard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:14 Ethan Moreau (2 min for roughing)
29:07 Andy McDonald (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:21 Ryan Johansen (2 min for boarding)
48:35 Kris Russell (2 min for hooking)
49:37 Mark Eaton (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ethan Moreau 0 0 0 1 2 1 2 0 12.50 5
R Daymond Langkow 0 0 3 0 1 0 0 0 12.10 7
R Andy McDonald 1 0 2 0 0 0 2 1 15.10 6
R Loui Eriksson 0 0 2 1 1 0 0 0 17.10 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 1 1 0 0 14.10 5
C Ryan Johansen 0 0 2 1 0 0 2 0 15.10 7
C Olli Jokinen 0 1 2 0 3 0 0 1 16.20 5
C Brad Boyes 0 1 4 2 3 0 0 0 19.30 6
L Tomas Surovy 0 0 0 0 1 1 0 0 8.30 4
L Dominic Moore 0 1 3 0 1 0 0 0 15.10 6
L Chris Stewart 1 0 1 0 1 0 0 1 19.10 6
L Rick Nash 0 0 2 2 0 1 0 0 19.40 8
D Marc Methot 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 5
D Mark Eaton 0 1 0 1 0 0 2 1 13.10 6
D Alex Pietrangelo 0 0 1 1 0 2 0 0 24.20 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 5
D Kris Russell 0 0 3 2 0 1 2 1 12.50 7
D Eric Brewer 0 0 0 1 1 0 0 0 25.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 0 0 27 0 0 60.00 10
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Quailer 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 5
R Antti Miettinen 0 0 1 0 0 1 2 0 9.10 5
R Alex Steen 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.20 5
R Derick Brassard 0 0 2 8 1 1 2 0 22.10 9
C Darren Helm 0 0 2 0 1 1 0 0 7.00 5
C Johan Franzén 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
C Thomas Tatar 0 0 3 3 0 3 2 0 20.00 7
C Mikko Koivu 0 0 2 3 0 3 0 -1 21.00 7
L Chris Clark 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
L Colby Armstrong 0 0 2 0 0 0 2 0 12.10 5
L Matthew Lombardi 0 0 6 0 0 0 0 0 14.20 6
L Derek Roy 0 0 2 4 3 0 0 -1 20.40 7
D Michal Rozsival 0 0 0 2 0 3 0 0 8.40 6
D Denis Gauthier 0 0 1 1 0 0 2 0 10.20 6
D Wade Redden 0 0 0 1 0 0 0 -1 28.00 6
D François Beauchemin 0 0 0 2 1 3 0 0 24.00 8
D Rostislav Klesla 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.40 6
D Erik Johnson 0 0 4 1 0 0 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 2 0 22 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Mason
2nd star: Andy McDonald
3rd star: Chris Stewart

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Chris Stewart finally ended his 28 game goal drought.
Notes for St. Louis Blues:
Other notes:
Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 24) , Peoria Rivermen 0( 14)
------------------------------------------------------------
Goalies: Jacob Deserres - Reto Berra

----------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 21 - 16
PP: 2 of 8 (7 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:46/59=76 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:55/80=68 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 10182 of 18000 (American Airlines Center)
Ticket income: 479572 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:28 0-1 Dany Heatley [22] (Marc-Édouard Vlasic)
------------------------------------------------------------
21:04 1-1 R.J. Umberger [15] (Mark Fistric)
22:33 2-1 Nikita Filatov [16] (R.J. Umberger, Mike Ribeiro)PP
26:46 3-1 Fabian Brunnström [11] (James Neal, Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:07 Ryan Carter (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:41 Jakub Voracek (2 min for high-sticking)
24:07 Dany Heatley (5 min for attempt to injury)
30:42 Arron Asham (2 min for high-sticking)
33:02 Dany Heatley (5 min for fighting)
33:02 Nikita Filatov (5 min for fighting)
34:09 Adam Burish (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:17 Steve Ott (5 min for fighting)
42:17 Dany Heatley (5 min for fighting)
43:17 Niclas Wallin (2 min for hooking)
44:31 Jason Demers (2 min for slashing)
47:44 Logan Couture (5 min for fighting)
47:44 Adam Burish (5 min for fighting)
48:54 Steve Ott (5 min for fighting)
48:54 Arron Asham (5 min for fighting)
50:38 Kyle McLaren (2 min for roughing)
50:38 Bruno Gervais (2 min for roughing)
54:39 Logan Couture (2 min for roughing)
54:39 Karlis Skrastins (2 min for roughing)
55:22 Dany Heatley (2 min for elbowing)
56:41 Arron Asham (2 min for hooking)
58:11 Kyle McLaren (2 min for roughing)
58:11 R.J. Umberger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.30 6
R Steve Ott 0 0 0 1 2 2 10 0 12.10 6
R Fabian Brunnström 1 0 2 1 0 0 0 0 19.50 7
R R.J. Umberger 1 1 3 1 0 2 2 1 20.30 9
C Adam Burish 0 0 1 0 0 0 7 -1 6.30 6
C Oleg Saprykin 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 5
C Vaclav Prospal 0 1 4 0 0 0 0 0 21.30 6
C Mike Ribeiro 0 1 1 1 0 0 0 1 21.50 7
L Oscar Möller 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.20 5
L Jamie Benn 0 0 1 1 1 1 0 0 10.50 6
L James Neal 0 1 1 2 0 1 0 0 19.10 7
L Nikita Filatov 1 0 4 2 0 0 5 1 21.10 10
D Niklas Grossman 0 0 0 2 0 2 0 0 10.30 5
D Karlis Skrastins 0 0 2 0 1 0 2 0 15.50 6
D Mark Fistric 0 1 1 3 1 2 0 0 30.00 7
D Matt Niskanen 0 0 0 2 3 1 0 0 20.00 5
D Bruno Gervais 0 0 2 3 3 1 2 0 32.40 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 1 0 0 0 11.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 15 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 5 0 4 9 0 13.20 7
R Marek Svatos 0 0 1 1 1 0 0 0 8.30 5
R Jakub Voracek 0 0 2 4 0 1 2 0 22.00 9
R Dany Heatley 1 0 4 2 0 1 17 0 10.40 6
C Ryan Carter 0 0 0 1 0 0 2 0 9.30 5
C Antoine Vermette 0 0 1 1 0 1 0 0 17.30 7
C Joe Pavelski 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 6
C Joe Thornton 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
C Drew Larman 0 0 1 0 0 1 0 0 9.30 5
L Patrik Stefan 0 0 2 1 0 0 0 0 8.10 5
L Devin Setoguchi 0 0 0 2 2 1 0 0 23.30 5
L Logan Couture 0 0 1 0 1 0 7 0 14.20 6
D Doug Murray 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 4
D Jason Demers 0 0 1 1 0 0 2 0 22.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 0 3 1 0 0 0 26.20 7
D Niclas Wallin 0 0 0 2 1 1 2 0 8.30 5
D Kyle McLaren 0 0 0 2 1 2 4 0 24.20 7
D Dan Boyle 0 0 2 1 3 1 0 0 24.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 18 0 0 60.00 4
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: R.J. Umberger
2nd star: Nikita Filatov
3rd star: Fabian Brunnström

Notes for Dallas Stars:
-R.J. Umberger scored his 15th goal of the season.
Notes for San Jose Sharks:
-Jakub Voracek had his 4 game point streak snapped.
-Devin Setoguchi had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Nikita Filatov beat Dany Heatley in a fight.
-Steve Ott beat Dany Heatley in a fight.
-Logan Couture fought Adam Burish in a fight.
-Arron Asham beat Steve Ott in a fight.
Farm game result:
Iowa Stars 2( 21) , Worcester Sharks 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 IOW Martin Birkl (Lukas Vomela)
2-0 IOW Tim Filangieri (Colton Sceviour, Alexander Guptill)
Goalies: Richard Bachman - Tyson Sexsmith

----------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 3 , Nashville Predators 5
Shots: 36 - 25
LA PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:64/71=90 %, Challenges:30/49=60 %
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:33/44=73 %
Attendance: 18118 of 18118 (Staples Center)
Ticket income: 860605 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:04 0-1 Patric Hörnqvist [19] (Patrick Marleau, Jean-Pierre Dumont)
12:55 0-2 Jean-Pierre Dumont [21] (Martin Erat, Patrick Marleau)PP
------------------------------------------------------------
21:48 0-3 Alexander Radulov [15] (Ryan Ellis, Ryan Parent)
31:24 1-3 LA Maxim Afinogenov [15] (Joe Corvo, Anton Babchuk)
34:43 1-4 Jean-Pierre Dumont [22] (Sergei Kostitsyn, Marcel Goc)
35:01 2-4 LA Daniel Alfredsson [19] (Matt Greene, Erik Karlsson)
------------------------------------------------------------
44:38 3-4 LA Jarret Stoll [19] (Daniel Alfredsson, Jussi Jokinen)
59:14 3-5 Jean-Pierre Dumont [23] (Ryan Parent, Ryan Ellis) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:08 LA Jack Johnson (2 min for holding the stick)
11:47 LA Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
13:23 LA Anton Babchuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:46 LA Jirí Tlustý (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:54 Patric Hörnqvist (2 min for hooking)
55:48 Joel Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R P.J. Axelsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 4
R Justin Williams 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 5
R Daniel Alfredsson 1 1 2 0 1 0 0 1 18.30 7
R Dustin Brown 0 0 5 2 2 1 0 -1 20.50 7
C Jirí Tlustý 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.10 5
C Brayden Schenn 0 0 4 2 0 1 0 1 15.50 7
C Jarret Stoll 1 0 3 2 1 0 0 0 18.10 8
C Anze Kopitar 0 0 2 3 1 2 0 -1 20.50 7
L Michal Handzus 0 0 3 0 1 0 0 -1 10.30 5
L Maxim Afinogenov 1 0 4 0 1 0 2 0 12.10 7
L Jussi Jokinen 0 1 1 0 0 0 0 1 13.30 7
L Shawn Horcoff 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.40 6
D Anton Babchuk 0 1 1 1 1 0 2 0 16.50 7
D Erik Karlsson 0 1 2 1 0 0 0 0 19.40 7
D Jack Johnson 0 0 5 6 2 3 2 -1 23.30 8
D Joe Corvo 0 1 2 2 1 0 0 0 12.50 7
D Matt Greene 0 1 0 3 3 3 0 0 32.50 7
D Drew Doughty 0 0 0 1 2 1 0 -1 14.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 5 0 20 0 0 59.20 4
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Marcel Goc 0 1 0 2 0 3 0 0 10.10 7
R Jordin Tootoo 0 0 0 4 1 4 0 -1 11.40 7
R Patric Hörnqvist 1 0 1 0 1 0 2 1 13.00 7
R Sergei Kostitsyn 0 1 1 0 0 0 0 1 20.10 6
C Blair Betts 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
C David Legwand 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 6
C Patrick Marleau 0 2 3 1 1 0 0 1 17.50 8
C Steve Sullivan 0 0 2 0 3 0 0 1 20.20 6
L Joel Ward 0 0 0 1 2 1 2 0 10.10 4
R Martin Erat 0 1 0 1 1 2 0 -1 15.40 7
L Jean-Pierre Dumont 3 1 4 1 0 0 0 1 16.50 10
L Alexander Radulov 1 0 5 2 1 0 0 1 18.20 8
D Francis Bouillon 0 0 1 1 0 2 0 -1 12.30 7
D Ryan Parent 0 2 0 0 1 0 0 1 17.50 7
D Ryan Ellis 0 2 2 1 0 1 0 1 26.40 8
D Kevin Klein 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.10 5
D Ryan Suter 0 0 1 3 0 0 0 1 18.00 8
D Shea Weber 0 0 3 4 0 4 0 1 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 33 0 0 60.00 9
G Charles Jacques 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Dumont
2nd star: Pekka Rinne
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for Los Angeles Kings:
-Maxim Afinogenov scored his 15th goal of the season.
-Matt Greene notched his 20th assist of the season.
-P.J. Axelsson had his 4 game point streak snapped.
-Brayden Schenn had his 4 game point streak snapped.
Notes for Nashville Predators:
-Alexander Radulov scored his 15th goal of the season.
-Ryan Ellis notched his 20th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Manchester Monarchs 4( 34) , Milwaukee Admirals 1(
------------------------------------------------------------
1-0 MCH Thomas Hickey (Marc-André Cliche, Justin Azevedo)
2-0 MCH Justin Azevedo (Marc-André Cliche, Derek Forbort)
3-0 MCH Bud Holloway (Robert Scuderi)
3-1 Colin Wilson (Zach Budish, Jamie Lundmark)
4-1 MCH Richard Clune (Trevor Lewis)
Goalies: Jeff Zatkoff - Chet Pickard

----------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 6 , New York Islanders 1
Shots: 35 - 18
PP: 3 of 10 (18 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:35/51=67 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:29/38=74 %
Attendance: 18342 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 803379 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:43 1-0 Gabriel Dumont [1] (Daniel Brière, Josh Gorges)
12:15 2-0 James Van Riemsdyk [17] (Chris Pronger, Kimmo Timonen)PP
15:32 2-1 Erik Cole [13] (Matt Moulson, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
21:07 3-1 Chris Pronger [5] (James Van Riemsdyk, Kimmo Timonen)PP
34:07 4-1 Matt Carle [7] (Braydon Coburn, Claude Giroux)PP
------------------------------------------------------------
44:31 5-1 Mike Richards [26] (James Van Riemsdyk)
45:42 6-1 Daniel Brière [19] (Mike Richards, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:45 Erik Cole (2 min for hooking)
05:31 Kristian Huselius (2 min for slashing)
11:58 Corey Trivino (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:08 Corey Trivino (2 min for boarding)
28:05 Sean Bergenheim (2 min for elbowing)
32:24 Brendan Witt (2 min for tripping)
36:06 Brian Gionta (2 min for boarding)
39:15 Brian Gionta (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:49 Nikolai Zherdev (2 min for holding the stick)
49:17 Sean Bergenheim (2 min for tripping)
52:54 Brenden Morrow (2 min for slashing)
55:09 Nino Niederreiter (2 min for hooking)
59:23 Brendan Witt (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darroll Powe 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
R Scott Hartnell 0 0 0 1 0 1 0 1 12.30 7
R Claude Giroux 0 1 1 2 1 0 0 1 15.30 7
R Brian Gionta 0 0 5 3 3 0 4 0 23.10 7
C Dave Labrecque 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 6
C Gabriel Dumont 1 0 1 0 1 0 0 1 10.10 7
C Daniel Brière 1 1 4 0 0 0 0 1 13.10 8
C Mike Richards 1 1 7 1 1 0 0 0 27.30 8
R Stefan Ruzicka 0 0 1 0 2 0 0 0 6.50 4
L Ville Leino 0 0 1 0 1 0 0 1 10.10 5
L Nikolai Zherdev 0 0 2 0 0 0 2 1 13.10 7
L James Van Riemsdyk 1 2 2 2 0 1 0 0 27.30 9
D Braydon Coburn 0 1 0 3 2 3 0 1 19.30 7
D Josh Gorges 0 1 0 0 0 0 0 1 9.00 6
D Andrej Meszaros 0 0 2 2 0 2 0 0 23.40 8
D Kimmo Timonen 0 2 0 1 1 1 0 1 20.40 7
D Matt Carle 1 0 4 1 2 0 0 1 15.10 8
D Chris Pronger 1 2 4 4 1 1 0 0 32.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Leighton 1 0 17 0 0 60.00 8
G Nicolas Riopel 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 4 2 1 4 0 8.40 6
R Nino Niederreiter 0 0 1 0 0 0 2 0 9.00 6
R Erik Cole 1 0 2 2 1 0 2 -1 9.30 7
R Kyle Okposo 0 0 2 5 1 2 0 -1 27.20 8
C Brock Neilson 0 0 0 2 0 1 0 0 8.40 6
C Maxim Lapierre 0 0 1 3 0 4 0 0 14.30 7
C Corey Trivino 0 0 1 1 0 0 4 -1 9.30 6
C John Tavares 0 0 2 3 1 1 0 -1 27.20 7
L Travis Moen 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
L Kristian Huselius 0 0 1 1 1 0 2 0 9.00 5
L Matt Moulson 0 1 1 0 1 0 0 -1 11.40 6
L Brenden Morrow 0 0 3 1 1 1 2 -1 20.40 8
D Milan Jurcina 0 0 0 2 0 1 0 0 18.10 7
D Tim Gleason 0 0 1 2 0 1 0 -1 18.30 6
D Brendan Witt 0 0 1 2 1 2 4 -1 26.40 6
D Brian Lee 0 0 2 2 0 0 0 0 14.50 7
D Barret Jackman 0 1 0 1 0 1 0 -1 18.20 6
D Calvin De Haan 0 0 3 2 0 1 0 -1 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 20 0 0 44.30 4
G Dwayne Roloson 1 0 9 0 0 15.20 7

Three stars of the game:
1st star: James Van Riemsdyk
2nd star: Chris Pronger
3rd star: Daniel Brière

Notes for Philadelphia Flyers:
-Kimmo Timonen notched his 20th assist of the season.
-Dave Labrecque had his 5 game point streak snapped.
-Gabriel Dumont finally ended his 10 game goal drought.
-Gabriel Dumont finally ended his 10 game point drought.
Notes for New York Islanders:
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 21) , Bridgeport Sound Tigers 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Andrei Popov (Olivier Fortier, Joonas Lehtivuori)
1-1 Teemu Pulkkinen (Brock Nelson)
1-2 Teemu Pulkkinen (Brock Nelson)
2-2 PHL Riley Cote (Joonas Lehtivuori, Jamie Johnson)
3-2 PHL Stefan Legein (Andreas Nödl)
Goalies: Jakub Kovar - Peter Delmas

---------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 3 , Anaheim Ducks 3
Shots: 28 - 42
PHO PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:53/71=74 %, Challenges:31/46=66 %
PP: 0 of 7 (16 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:46/65=69 %
Attendance: 17653 of 17653 (Glendale Arena)
Ticket income: 789089 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:12 0-1 Bobby Ryan [19] (Luca Sbisa, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
23:31 0-2 Matt Beleskey [11] (Logan MacMillan, Jonathan Cheechoo)
25:23 0-3 Dan Sexton [11] (Teemu Selänne, David Rundblad)
26:25 1-3 PHO Wojtek Wolski [22] (Derek Morris, Kyle Turris)
34:08 2-3 PHO Martin Hanzal [3] (Olivier E. Larsson, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
47:04 3-3 PHO Kyle Turris [20] (Wojtek Wolski, Martin Hanzal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:13 PHO Ed Jovanovski (2 min for hooking)
12:06 PHO Ray Whitney (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
31:32 PHO Ed Jovanovski (2 min for hooking)
34:29 PHO Ed Jovanovski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:48 PHO Shane Doan (2 min for high-sticking)
51:14 Peter Holland (2 min for high-sticking)
58:59 PHO Scottie Upshall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
60:57 PHO Shane Doan (2 min for hooking)
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Prucha 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 4
R Ray Whitney 0 0 0 0 0 1 2 0 16.30 6
R Shane Doan 0 0 2 2 0 1 4 -1 18.10 7
R Ilya Kovalchuk 0 0 2 2 0 1 0 1 15.00 7
L Mikkel Boedker 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
C Scottie Upshall 0 0 1 3 2 4 2 0 16.30 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 3 0 1 0 0 -1 11.30 7
C Kyle Turris 1 1 3 1 0 0 0 1 21.20 8
L Martin Hanzal 1 1 2 1 1 1 0 0 8.10 6
L Taylor Pyatt 0 0 2 0 3 0 0 0 16.30 5
L Radim Vrbata 0 0 1 3 0 0 0 -1 18.40 7
L Wojtek Wolski 1 1 5 2 1 1 0 1 21.50 8
D Kurt Sauer 0 0 0 1 0 2 0 0 18.00 6
D Keith Yandle 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.50 6
D Derek Morris 0 1 2 4 2 1 0 1 23.20 8
D Olivier E. Larsson 0 1 3 5 1 4 0 0 19.50 9
D Dmitri Kalinin 0 1 1 6 0 2 0 -1 24.10 8
D Ed Jovanovski 0 0 2 3 1 0 6 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 39 0 0 65.00 10
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Beleskey 1 0 2 0 2 0 0 0 11.20 5
R Peter Holland 0 0 4 1 2 2 2 -2 22.30 7
R Jason Blake 0 0 3 1 0 0 0 2 12.20 8
R Joffrey Lupul 0 0 5 3 1 0 0 0 21.30 7
C Kyle Chipchura 0 0 0 0 1 0 0 0 4.00 4
C Todd Marchant 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.20 6
C Dan Sexton 1 0 3 1 0 0 0 0 23.50 7
C Jason Spezza 0 1 5 2 2 1 0 1 20.30 7
L Logan MacMillan 0 1 0 0 0 0 0 0 4.00 6
L Jonathan Cheechoo 0 1 1 2 1 4 0 -1 15.00 7
L Teemu Selänne 0 1 3 1 1 0 0 0 21.30 6
L Bobby Ryan 1 0 5 3 0 2 0 1 22.10 9
D Mark Mitera 0 0 1 2 1 3 0 -2 15.50 6
D Luca Sbisa 0 1 1 0 1 0 0 2 12.40 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 1 1 0 0 0 29.10 7
D Tom Poti 0 0 2 3 2 3 0 -1 20.30 7
D David Rundblad 0 1 0 1 0 0 0 2 16.50 8
D Cam Fowler 0 0 5 2 1 0 0 -1 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 3 0 25 0 0 65.00 7
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Bryzgalov
2nd star: Kyle Turris
3rd star: Martin Hanzal

Notes for Phoenix Coyotes:
-Wojtek Wolski has marked a new career high in assists with 29 assists.
-Wojtek Wolski has marked a new career high in points with 51 points.
-Kyle Turris scored his 20th goal of the season.
-Ilya Kovalchuk had his 11 game point streak snapped.
-Martin Hanzal finally ended his 11 game goal drought.
-Martin Hanzal finally ended his 11 game point drought.
-Ed Jovanovski had his 6 game point streak snapped.
Notes for Anaheim Ducks:
-Bobby Ryan ended his 9 game goal drought.
-David Rundblad finally ended his 12 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
San Antonio Rampage 1( 33) , Portland Pirates 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 Lauri Korpikoski (Anton Krysanov)
1-1 POR Ryan Hillier (Geoff Platt)
Goalies: Al Montoya - Jean-Philippe Levasseur

---------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 0 , Ottawa Senators 1
Shots: 18 - 16
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:6/46=12 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/90=73 %, Challenges:13/49=26 %
Attendance: 19500 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 819000 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
53:32 0-1 Ryan Getzlaf [20] (Alex Kovalev, Corey Perry)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
39:49 Kurtis Foster (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
54:52 Sergei Gonchar (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 1 1 2 0 0 7.00 5
C Jason Williams 0 0 2 0 3 3 0 0 13.50 5
R Milan Hejduk 0 0 3 1 3 2 0 0 19.00 5
R Martin St. Louis 0 0 2 0 4 0 0 -1 20.10 5
R Brett Connolly 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 4
C Adam Hall 0 0 0 1 2 3 0 0 13.50 5
C Steve Downie 0 0 1 3 2 4 0 0 19.00 7
C Steve Stamkos 0 0 1 3 2 4 0 -1 20.10 7
L Brad Richardson 0 0 1 0 4 0 0 0 10.20 5
L Ryan Malone 0 0 0 2 3 2 0 0 10.30 6
L Simon Gagné 0 0 0 0 2 0 0 0 19.00 5
L Marian Hossa 0 0 5 0 4 0 0 -1 20.10 5
D Adam Foote 0 0 0 3 2 4 0 0 13.50 6
D Matt Lashoff 0 0 0 1 2 3 0 0 19.10 5
D Mattias Öhlund 0 0 2 0 2 4 0 -1 26.00 7
D Ty Wishart 0 0 0 2 1 2 0 0 19.30 6
D Paul Ranger 0 0 0 1 1 1 0 0 18.40 6
D Victor Hedman 0 0 2 2 1 2 0 -1 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 15 0 0 60.00 8
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Winchester 0 0 0 2 0 2 0 0 9.30 7
L Chris Neil 0 0 0 4 6 5 0 0 17.50 6
R Martin Havlat 0 0 0 0 1 1 0 0 11.20 6
R Corey Perry 0 1 4 3 1 3 0 1 22.20 9
C Alexandre Daigle 0 0 2 1 2 3 0 0 9.30 6
C Chris Kelly 0 0 1 1 1 2 0 0 12.50 7
C Mike Fisher 0 0 0 1 5 1 0 0 15.20 5
C Ryan Getzlaf 1 0 1 1 3 1 0 1 21.20 6
L Jarkko Ruutu 0 0 1 4 0 4 0 0 9.30 7
L Cody Bass 0 0 0 0 3 1 0 0 12.50 5
L Peter Regin 0 0 1 1 4 2 0 0 11.20 5
R Alex Kovalev 0 1 2 2 3 5 0 1 17.20 8
D Chris Campoli 0 0 0 1 0 2 0 0 12.50 6
D Filip Kuba 0 0 1 0 1 1 0 0 19.10 6
D Kurtis Foster 0 0 2 3 2 3 5 1 28.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 0 2 0 0 18.00 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 1 1 0 0 17.00 6
D Sergei Gonchar 0 0 2 1 2 1 2 1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 0 0 18 0 0 60.00 10
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonas Hiller
2nd star: Corey Perry
3rd star: Ryan Getzlaf

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Martin St. Louis had his 4 game point streak snapped.
-Marian Hossa had his 4 game point streak snapped.
Notes for Ottawa Senators:
-Ryan Getzlaf scored his 20th goal of the season.
-Alex Kovalev had his 3 game goal streak snapped.
-Chris Campoli had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Springfield Falcons 1( 21) , Binghamton Senators 1( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 BNG Ryan Murphy (Ilya Zubov, Kaspars Daugavins)
1-1 Adam Pineault (Mike Lundin)
Goalies: Jaroslav Janus - Lukas Flüeler

---------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks 4 , Chicago Blackhawks 0
Shots: 30 - 18
PP: 2 of 10 (14 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:45/53=83 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:52/74=70 %, Challenges:28/37=73 %
Attendance: 18630 of 18630 (GM Place)
Ticket income: 894240 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:22 1-0 Henrik Sedin [25] (Daniel Sedin, Keith Ballard)PP
------------------------------------------------------------
30:48 2-0 Jordan Schroeder [8] (Ryan Kesler, Christian Ehrhoff)
31:01 3-0 Mikael Samuelsson [18] (Kevin Bieksa, Jordan Schroeder)
33:27 4-0 Daniel Sedin [22] (Keith Ballard, Sami Salo)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:38 Otakar Boj (2 min for hooking)
06:57 Sami Salo (2 min for cross-checking)
13:22 David Gilbert (2 min for hooking)
18:56 David Gilbert (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:38 Duncan Keith (2 min for roughing)
33:01 Patrick Sharp (2 min for holding the stick)
36:05 Patrick Sharp (2 min for high-sticking)
39:11 Stéphane Veilleux (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:56 Kyle Beach (2 min for holding the stick)
51:37 David Gilbert (2 min for hooking)
55:28 Alexandre Burrows (2 min for roughing)
58:52 Lee Stempniak (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 2 0 1 1 0 0 10.10 7
R Mikael Samuelsson 1 0 3 2 0 0 0 2 18.40 9
R Alexandre Burrows 0 0 1 0 0 0 2 0 6.40 6
R Mason Raymond 0 0 2 1 1 0 0 0 20.20 7
C Artem Chubarov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 5
C Jordan Schroeder 1 1 2 0 0 0 0 2 8.10 8
C Ryan Kesler 0 1 2 2 0 2 0 0 20.20 8
C Henrik Sedin 1 0 3 2 0 1 0 0 20.20 9
L Jim Gilmore 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 5
L Manny Malhotra 0 0 3 2 1 0 0 2 20.10 8
L Evgeny Kuznetsov 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Daniel Sedin 1 1 4 1 2 1 0 0 20.30 8
D Kevin Bieksa 0 1 0 0 0 0 0 2 9.20 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 6
D Keith Ballard 0 2 2 1 0 0 0 0 29.00 8
D Sami Salo 0 1 2 2 1 0 2 2 23.10 8
D Christian Ehrhoff 0 1 1 3 0 1 0 0 15.20 7
D Alexander Edler 0 0 4 3 1 2 0 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 0 0 18 0 0 60.00 10
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.50 5
R Dave Bolland 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.10 5
R Lee Stempniak 0 0 2 3 1 0 2 0 13.50 7
R Patrick Kane 0 0 1 1 1 1 0 0 20.20 7
C Kyle Beach 0 0 2 1 2 0 2 -1 7.50 7
C Stéphane Veilleux 0 0 0 0 1 0 2 -1 10.20 4
C David Gilbert 0 0 1 0 0 0 6 0 13.40 6
C Jonathan Toews 0 0 1 1 0 0 0 0 20.20 7
L Viktor Ståhlberg 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 5
L Otakar Boj 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.50 5
L Patrick Sharp 0 0 4 2 1 2 4 0 21.40 8
L Vincent Lecavalier 0 0 2 2 2 0 0 0 20.20 6
D Niklas Hjalmarsson 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.50 6
D Mike Komisarek 0 0 0 4 1 3 0 0 24.00 8
D Brent Seabrook 0 0 1 2 0 2 0 0 30.00 8
D Cory Sarich 0 0 0 2 0 0 0 -2 15.20 6
D Nick Leddy 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 5
D Duncan Keith 0 0 1 0 0 0 2 0 22.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antti Niemi 4 0 26 0 0 60.00 6
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Roberto Luongo
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Jordan Schroeder

Notes for Vancouver Canucks:
-Henrik Sedin scored his 25th goal of the season.
-Sami Salo scored the 1100th point of his career.
Notes for Chicago Blackhawks:
Other notes:
Farm game result:
Manitoba Moose 4( 24) , Norfolk Admirals 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 MTB Dan Gendur (Kris Fredheim)
2-0 MTB Cody Hodgson (Marc-André Bourdon, Julien Ellis)
3-0 MTB Patrick White (Cody Hodgson, Marc-André Bourdon)
4-0 MTB Marc-André Bourdon (Cody Hodgson)
Goalies: Julien Ellis - Kent Simpson

----------------------------------------------------------------------------
1/2/2011
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 5 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 43 - 24
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:53/59=88 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:52/65=80 %, Challenges:26/39=65 %
Attendance: 12743 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 612939 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:47 1-0 Alexander Ovechkin [21] (Guillaume Latendresse, Nicklas Bäckström)
12:05 2-0 Nikolai Kulemin [12] (Tomas Fleischmann, Mike Commodore)
15:36 3-0 Alexander Ovechkin [22] (Nicklas Bäckström, James Wisniewski)
------------------------------------------------------------
30:57 4-0 Alexander Ovechkin [23] (Guillaume Latendresse)
31:52 5-0 Eric Fehr [9] (Nikolai Kulemin, Karl Alzner)
38:51 5-1 Maxim Kitsyn [3] (Ryan White, Brandon Sutter)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:46 Mike Commodore (2 min for roughing)
39:21 Jamie McBain (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
44:01 Brandon Sutter (2 min for slashing)
49:49 Tomas Plekanec (2 min for high-sticking)
57:59 James Wisniewski (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Matt Bradley 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 7
R Marcus Johansson 0 0 1 0 2 0 0 0 11.00 6
R Eric Fehr 1 0 4 0 0 0 0 1 15.10 8
R Alexander Ovechkin 3 0 7 5 0 4 0 3 22.40 10
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 6
C Brooks Laich 0 0 2 3 0 2 0 0 13.30 8
C Tomas Fleischmann 0 1 2 1 0 0 0 1 17.20 7
C Nicklas Bäckström 0 2 5 1 0 1 0 3 21.00 8
L David Steckel 0 0 3 0 0 0 0 0 9.50 6
R Dmitri Kugryshev 0 0 2 0 0 0 0 0 11.00 7
L Nikolai Kulemin 1 1 2 0 0 0 0 1 13.50 8
L Guillaume Latendresse 0 2 5 2 0 1 0 3 20.20 10
D John Carlson 0 0 2 0 2 0 0 0 17.40 7
D Karl Alzner 0 1 1 2 0 0 0 1 16.30 8
D James Wisniewski 0 1 1 2 0 1 2 3 23.50 7
D Jeff Schultz 0 0 0 1 0 0 0 0 13.00 6
D Mike Commodore 0 1 0 1 1 0 2 1 20.00 6
D Luke Schenn 0 0 3 3 0 3 0 3 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 0 23 0 0 60.00 9
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Pistilli 0 0 0 0 0 0 0 -3 8.40 5
R Ryan White 0 1 0 0 1 0 0 1 11.10 6
R Brandon Sutter 0 1 2 3 0 1 2 0 20.00 8
R Andrew Cogliano 0 0 3 1 1 1 0 -2 18.00 7
C Brian Sutherby 0 0 1 1 0 0 0 -3 8.40 7
C Dany Massé 0 0 2 0 1 0 0 1 11.10 7
C Joshua Bailey 0 0 2 2 2 0 0 0 14.50 6
C Brad Richards 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.20 5
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 1 0 0 -3 10.40 5
L Maxim Kitsyn 1 0 2 2 0 0 0 1 13.20 8
L Tomas Plekanec 0 0 4 2 0 0 2 0 16.30 7
L Eric Staal 0 0 0 3 1 2 0 -2 22.20 8
D Tim Erixon 0 0 2 1 1 0 0 1 13.10 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 6 0 1 0 -4 28.20 7
D Jamie McBain 0 0 0 0 0 0 2 1 13.10 6
D Colten Teubert 0 0 1 1 2 0 0 -1 19.30 5
D Mathieu Carle 0 0 2 1 2 1 0 -4 27.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 5 0 38 0 0 60.00 7
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Nicklas Bäckström
3rd star: Nikolai Kulemin

Notes for Washington Capitals:
-Guillaume Latendresse notched his 40th assist of the season.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Brandon Sutter notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 1( 15) , Albany River Rats 5( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 Jakub Vojta (Chad LaRose)
1-1 Jordan LaVallee (Stephen Werner, Brian Fahey)
1-2 Geordie Wudrick (Zac Dalpe)
1-3 Mark Alt (Tom Kostopoulos)
1-4 Chad LaRose (Zac Dalpe)
1-5 Vladimir Mihalik (Zac Dalpe)
Goalies: Michal Neuvirth - Jean-François Bérubé