13 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 1 , Florida Panthers 4
Shots: 24 - 25
PP: 0 of 5 (12 shots), Passing:61/70=87 %, Challenges:16/40=39 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:79/95=83 %, Challenges:51/61=82 %
Attendance: 12099 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 581962 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:01 0-1 Radek Dvorak [6] (Matt Moulson, Josef Vasicek)
------------------------------------------------------------
26:07 0-2 Petr Prucha [4] (Greg Campbell, David Booth)
36:06 0-3 Petr Prucha [5] (Greg Campbell, Matt Moulson)
------------------------------------------------------------
47:25 1-3 Dmitri Kalinin [5] (Pavel Datsyuk, Derek MacKenzie)
49:55 1-4 Tobias Enström [3] (Ryan Smyth, David Booth)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:16 Raffi Torres (2 min for hooking)
10:55 Samuel Påhlsson (2 min for cross-checking)
19:06 Greg Campbell (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:59 Ryan Smyth (2 min for tripping)
23:37 Brent Regner (2 min for hooking)
31:04 R.J. Umberger (2 min for hooking)
32:37 Mike Commodore (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:37 Matt Moulson (2 min for hooking)
43:14 Kamil Kreps (2 min for hooking)
51:17 Kamil Kreps (5 min for fighting)
51:17 Jared Boll (5 min for fighting)
57:52 Ales Kotalik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 0 1 4 1 5 -1 4.50 4
R Nikita Filatov 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.40 6
R Raffi Torres 0 0 2 4 2 1 2 -2 16.00 6
R Derick Brassard 0 0 3 0 2 0 0 1 19.20 6
C Derek MacKenzie 0 1 0 0 0 0 0 -2 6.20 4
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 2 0 2 -1 18.00 5
C Antoine Vermette 0 0 2 3 4 0 0 -1 21.00 6
C Pavel Datsyuk 0 1 2 0 0 0 0 1 20.30 7
L Jiri Hudler 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.10 4
C Landon Ferraro 0 0 4 0 3 0 0 -1 14.30 6
L Jakub Voracek 0 0 1 2 0 0 0 -2 11.10 7
L R.J. Umberger 0 0 4 4 2 3 2 1 20.20 8
D Jan Hejda 0 0 1 3 2 1 0 -2 17.00 5
D Marc Methot 0 0 2 3 0 2 0 -2 24.00 6
D Dmitri Kalinin 1 0 2 4 0 1 0 1 23.50 8
D Brent Regner 0 0 1 0 0 0 2 -1 10.30 5
D Kris Russell 0 0 1 0 0 1 0 -2 18.20 6
D Mike Commodore 0 0 0 4 2 0 2 0 26.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 4 0 21 0 0 60.00 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Prucha 2 0 2 1 0 1 0 1 7.00 8
R Radek Dvorak 1 0 2 1 2 1 0 1 10.50 7
R Ales Kotalik 0 0 2 4 0 1 2 0 15.10 7
R Ryan Smyth 0 1 2 3 2 2 2 1 21.30 8
C Darren Haydar 0 0 0 1 0 0 0 1 7.00 6
C Josef Vasicek 0 1 0 4 0 4 0 1 10.50 10
C Kyle Okposo 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 7
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 0 0 0 1 19.10 7
L Greg Campbell 0 2 2 1 0 1 2 1 7.00 6
L Matt Moulson 0 2 4 2 0 1 2 1 20.40 8
L Kamil Kreps 0 0 1 1 2 0 7 0 16.40 6
L David Booth 0 2 3 4 0 4 0 1 21.10 10
D Nick Boynton 0 0 0 0 1 0 0 1 13.00 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 2 15.40 6
D Tobias Enström 1 0 3 1 0 0 0 0 26.50 9
D Milan Jurcina 0 0 1 3 0 3 0 1 17.20 7
D Ryan Parent 0 0 0 4 0 4 0 0 17.00 7
D Shaone Morrisonn 0 0 2 2 2 2 0 2 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jacob Markstrom 1 0 23 0 0 60.00 9
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Prucha
2nd star: Matt Moulson
3rd star: David Booth

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Dmitri Kalinin finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Florida Panthers:
-Petr Prucha ended his 9 game goal drought.
-Radek Dvorak finally ended his 10 game goal drought.
-Tomas Plekanec had his 6 game point streak snapped.
-Tobias Enström finally ended his 23 game goal drought.
Other notes:
-Kamil Kreps fought Jared Boll in a fight.
Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 4) , Louisville Panthers 3( 31)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Clay Wilson (Colby Genoway, Corban Knight)
0-2 LOU Francis Lemieux (Luciano Aquino)
0-3 LOU Luciano Aquino (Peter Aston)
Goalies: Danny Battochio - Patrick Lalime

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 6 , Calgary Flames 5
Shots: 32 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:38/39=95 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:37/52=69 %
Attendance: 13189 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 654174 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:35 1-0 Benoit Pouliot [4] (Mike Cammalleri, Sergei Kostitsyn)
15:34 1-1 Nicklas Bergfors [6] (Keith Yandle)
16:31 1-2 Mike Ribeiro [5] (Keith Yandle)
------------------------------------------------------------
22:54 2-2 Marc-André Bergeron [3] (Johnny Oduya, Stephen Weiss)
31:16 3-2 Mike Cammalleri [16] (Sergei Kostitsyn, Johnny Oduya)
------------------------------------------------------------
40:33 3-3 Nicklas Bäckström [4] (Mike Ribeiro, Zdeno Chara)
42:04 4-3 Mike Cammalleri [17] (Max Pacioretty, Benoit Pouliot)
42:51 4-4 Nicklas Bergfors [7] (Eric Nystrom, Randy Jones)
47:45 5-4 Benoit Pouliot [5] (Max Pacioretty, Mike Cammalleri)
53:27 5-5 Chad Denny [4] (Mike Ribeiro, Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
60:21 6-5 Max Pacioretty [10] (Benoit Pouliot)
Penalty summary:
-----------------
01:56 Paul Mara (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------
35:33 Benoit Pouliot (5 min for fighting)
35:33 Keith Yandle (5 min for fighting)
36:45 Jonathan Ericsson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.30 5
R Daniel Sedin 0 0 3 1 0 0 0 -1 15.40 7
R Brian Gionta 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.30 6
L Max Pacioretty 1 2 3 5 0 5 0 4 18.00 10
C Ryan Martindale 0 0 1 0 0 1 0 -1 7.30 6
C Stephen Weiss 0 1 4 0 0 0 0 0 16.00 7
C Maxim Lapierre 0 0 1 3 0 1 0 -2 18.00 7
L Benoit Pouliot 2 2 7 1 0 1 5 4 17.00 10
R Sergei Kostitsyn 0 2 1 1 1 1 0 -1 7.30 6
C Jason Williams 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 3 0 0 0 -1 19.20 7
L Mike Cammalleri 2 2 4 0 0 0 0 4 18.20 10
D Johnny Oduya 0 2 0 1 0 0 0 0 16.30 6
D Jonathan Ericsson 0 0 0 4 0 1 2 -2 19.30 5
D Dan Girardi 0 0 1 5 0 3 0 3 27.00 9
D Marc-André Bergeron 1 0 2 2 0 1 0 0 15.50 8
D Paul Mara 0 0 2 0 0 1 5 -3 20.40 7
D Andrei Markov 0 0 4 0 0 0 0 4 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 5 0 23 0 0 60.30 4
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Nystrom 0 1 1 1 1 0 0 -1 8.30 5
R Patric Hörnqvist 0 0 0 2 0 0 0 -1 11.50 5
R Martin Látal 0 0 1 1 3 0 0 0 19.40 5
R Nicklas Bergfors 2 0 5 0 1 0 0 1 20.30 8
C Wayne Primeau 0 0 1 1 0 0 0 -1 8.30 5
C Mikael Backlund 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.50 5
C Nicklas Bäckström 1 0 1 0 0 0 0 0 19.40 6
C Scott Gomez 0 1 1 0 0 0 0 1 20.30 7
L Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 4
L Gabriel Bourque 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.50 4
L Curtis Glencross 0 0 3 1 2 0 0 -1 20.00 6
L Mike Ribeiro 1 2 5 1 1 0 0 2 20.20 8
D Randy Jones 0 1 1 1 0 0 0 -2 17.20 5
D Lukas Krajicek 0 0 2 2 0 1 0 0 22.10 8
D Keith Yandle 0 2 3 1 1 0 5 1 21.00 8
D Cory Sarich 0 0 0 1 2 0 0 -1 13.00 4
D Zdeno Chara 0 1 2 0 0 0 0 0 22.20 8
D Chad Denny 1 0 3 2 2 0 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 6 0 26 0 0 60.30 4
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Benoit Pouliot
2nd star: Mike Cammalleri
3rd star: Max Pacioretty

Notes for Montreal Canadiens:
-Benoit Pouliot has marked a new career high in assists with 16 assists.
-Benoit Pouliot has marked a new career high in points with 22 points.
-Max Pacioretty scored his 10th goal of the season.
-Benoit Pouliot finally ended his 10 game goal drought.
-Andrei Kostitsyn had his 3 game goal streak snapped.
-Marc-André Bergeron finally ended his 16 game goal drought.
Notes for Calgary Flames:
-Keith Yandle notched his 10th assist of the season.
-Nicklas Bergfors finally ended his 16 game goal drought.
-Mike Ribeiro finally ended his 14 game goal drought.
Other notes:
-Benoit Pouliot fought Keith Yandle in a fight.
Farm game result:
Quebec Citadelles 5( 26) , Saint John Flames 1(
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Nigel Dawes (Mark Giordano)
1-1 QUE Tony Lucia (Rhett Rakhshani)
2-1 QUE Ryan Potulny (Greg Stewart, Ben Maxwell)
3-1 QUE Ben Maxwell (Mathieu Carle)
4-1 QUE Matt Butcher (Tomas Sinisalo)
5-1 QUE Yannick Weber (Juraj Simek)
Goalies: Cédrick Desjardins - Leland Irving

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 1 , Boston Bruins 3
Shots: 12 - 24
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:3/42=7 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:5/46=10 %
Attendance: 16254 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 798072 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:47 1-0 Donald Brashear [2] (Roman Hamrlik, Paul Ranger)
30:45 1-1 Nick Tarnasky [4] (Evgeny Artyukhin)
36:19 1-2 Scott Hartnell [6] (Colby Armstrong, Brian Rolston)
------------------------------------------------------------
46:04 1-3 James Sheppard [4] (Kyle Brodziak, Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:04 Derek Roy (2 min for hooking)
14:41 Ryan Whitney (2 min for roughing)
14:41 Henrik Sedin (2 min for roughing)
16:39 Travis Moen (5 min for fighting)
16:39 Colby Armstrong (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:32 James Sheppard (2 min for roughing)
21:32 John Armstrong (2 min for roughing)
25:31 Brian Boyle (5 min for fighting)
25:31 James Sheppard (5 min for fighting)
32:58 Brian Boyle (2 min for roughing)
32:58 Brooks Laich (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:52 Kyle Brodziak (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Aaron Voros 0 0 0 0 0 1 0 0 7.50 5
R Travis Moen 0 0 1 1 0 1 5 1 10.50 6
C Henrik Sedin 0 0 1 0 3 3 2 -2 19.00 4
R Patrice Bergeron 0 0 2 2 8 2 0 -1 20.10 4
C John Armstrong 0 0 0 2 3 2 2 0 6.00 5
C Evgeny Grachev 0 0 2 1 1 2 0 1 11.50 7
C Derek Roy 0 0 0 0 4 2 2 -2 21.10 4
C Evgeni Malkin 0 0 3 2 1 2 0 -1 21.00 7
L Donald Brashear 1 0 1 0 0 0 0 1 7.00 7
L Brian Boyle 0 0 2 0 2 0 7 0 10.50 6
L Ryan Callahan 0 0 0 0 2 0 0 -2 22.10 5
R Alexander Semin 0 0 1 3 3 3 0 -1 20.10 6
D Louis Langevin 0 0 1 0 0 0 0 1 11.30 6
D Brian Lee 0 0 0 4 2 4 0 -2 16.10 6
D Ladislav Smid 0 0 0 8 6 8 0 -1 28.10 7
D Roman Hamrlik 0 1 0 2 0 4 0 1 13.00 8
D Paul Ranger 0 1 0 3 0 3 0 -2 21.30 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 4 3 4 0 -1 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 3 0 21 0 0 60.00 6
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 1 0 1 1 1 0 1 4.10 5
R Kyle Brodziak 0 1 0 1 3 1 2 0 13.50 5
R Colby Armstrong 0 2 3 3 3 3 5 1 19.20 7
R Dustin Penner 0 0 2 3 5 3 0 0 20.40 6
C Kyle Chipchura 0 0 0 1 1 1 0 1 4.10 6
C James Sheppard 1 0 2 1 1 1 7 1 10.50 7
C Brian Rolston 0 1 2 2 6 2 0 1 22.20 5
C Jordan Staal 0 0 3 2 3 2 0 -1 22.40 7
L Nick Tarnasky 1 0 1 0 0 0 0 1 4.10 6
L Scott Hartnell 1 0 3 3 3 3 0 1 13.50 7
L Brooks Laich 0 0 2 7 5 7 2 0 20.10 8
L Brian Sutherby 0 0 3 5 3 5 0 0 21.50 7
D Yuri Oktyabrev 0 0 0 1 0 0 0 0 11.20 6
D Brendan Mikkelson 0 0 0 1 0 1 0 0 18.50 6
D Mike Komisarek 0 0 1 2 3 2 0 2 27.50 7
D Theo Peckham 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 5
D Ryan Whitney 0 0 0 4 2 4 2 0 20.50 7
D Marc Staal 0 0 2 3 0 3 0 2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 1 0 11 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: James Sheppard
3rd star: Nick Tarnasky

Notes for New York Rangers:
-Donald Brashear ended his 7 game point drought.
-Alexander Semin had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Boston Bruins:
-Kyle Brodziak ended his 6 game point drought.
-James Sheppard ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-Colby Armstrong beat Travis Moen in a fight.
-James Sheppard beat Brian Boyle in a fight.
Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 27) , Providence Bruins 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Jared Staal (Derek Stepan, Ty Wishart)
1-1 Derek Boogaard (Carl Söderberg, Chad Rau)
1-2 Daniel Ryder (Yannick Riendeau)
2-2 HFD Andy Inderieden (Michael Carman)
3-2 HFD Justin Soryal (Chris Culligan)
Goalies: Steve Valiquette - Adam Courchaine

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 5 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 25 - 15
ATL PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:17/61=27 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:3/40=7 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 859189 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:01 0-1 Ryan Malone [8] (Dave Bolland, Alex Goligoski)PP
------------------------------------------------------------
30:51 1-1 ATL Ilya Kovalchuk [11] (Mikko Koivu, Ondrej Pavelec)PP
33:28 2-1 ATL Ryane Clowe [11] (Viktor Tikhonov)
34:22 3-1 ATL Martin Hanzal [10] (Ryane Clowe, Jeff Schultz)
38:17 4-1 ATL Eric Staal [13] (Ilya Kovalchuk, Karl Alzner)
------------------------------------------------------------
43:51 5-1 ATL Eric Staal [14] (Mikko Koivu, Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:55 ATL Evander Kane (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:07 ATL Karl Alzner (5 min for fighting)
26:07 Tony Lagerström (5 min for fighting)
29:41 Patrick Kane (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 5
R Nino Niederreiter 0 0 0 0 7 0 0 0 14.30 4
R Ryane Clowe 1 1 2 2 4 2 0 2 18.50 6
R Mikko Koivu 0 2 3 0 4 0 0 2 20.40 7
C Tomás Pospisil 0 0 0 0 2 1 0 0 6.00 5
C Evander Kane 0 0 0 5 3 5 2 0 14.40 7
C Viktor Tikhonov 0 1 3 4 4 4 0 2 19.20 7
C Eric Staal 2 0 3 1 1 1 0 2 20.00 8
L Jesse Joensuu 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
L Brian Lashoff 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 6
L Martin Hanzal 1 0 3 1 1 1 0 2 20.10 8
L Ilya Kovalchuk 1 2 2 2 4 2 0 2 19.20 8
D Chris Phillips 0 0 1 2 1 2 0 0 14.30 6
D Jeff Schultz 0 1 1 5 1 5 0 1 19.50 8
D Kyle Quincey 0 0 2 6 3 6 0 3 25.40 9
D Mikael Vik 0 0 1 0 0 1 0 0 14.50 7
D Kurt Sauer 0 0 2 2 4 2 0 1 21.50 6
D Karl Alzner 0 1 0 5 3 5 5 3 23.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 1 1 14 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Troy Brouwer 0 0 1 5 0 5 0 0 10.30 8
R Andrew Ladd 0 0 2 10 2 10 0 0 16.20 10
R Tony Lagerström 0 0 2 0 3 1 5 -2 13.30 4
R Patrick Kane 0 0 1 0 3 0 2 -2 18.30 5
C Dave Bolland 0 1 1 1 1 2 0 0 11.40 7
C Marty Reasoner 0 0 2 2 4 4 0 0 15.10 5
C Teodor Ptacek 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.30 5
C Joffrey Lupul 0 0 1 2 4 2 0 -2 18.40 5
L Tomas Kopecky 0 0 0 0 2 1 0 0 10.30 5
L Ben Eager 0 0 2 3 6 3 0 -1 20.30 5
L Ryan Malone 1 0 1 3 1 3 0 -3 22.00 7
L Marian Hossa 0 0 2 1 4 0 0 0 8.10 5
D Jason Smith 0 0 0 2 0 2 0 0 17.00 6
D Duncan Keith 0 0 0 2 2 1 0 -2 17.30 5
D Cam Barker 0 0 0 1 2 3 0 -2 25.30 6
D Alex Goligoski 0 1 0 1 1 1 0 0 17.10 6
D John Negrin 0 0 0 3 0 3 0 -2 16.20 6
D Brent Seabrook 0 0 0 3 2 3 0 -2 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 5 0 20 0 0 60.00 4
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Ryane Clowe

Notes for Atlanta Thrashers:
-Martin Hanzal scored his 10th goal of the season.
-Karl Alzner ended his 6 game point drought.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Marian Hossa had his 13 game point streak snapped.
Other notes:
-Karl Alzner beat Tony Lagerström in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 2( 18) , Norfolk Admirals 3( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Branislav Fabry (Kai Hospelt)
0-2 NOR Blake Geoffrion (Jake Dowell)
1-2 Tim Stapleton (Joel Champagne)
1-3 NOR Blake Geoffrion (Jake Dowell)
2-3 Niclas Lucenius (Grant Lewis, Chris Thorburn)
Goalies: Drew MacIntyre - Joe Palmer

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 4 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 29 - 20
PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:27/32=81 %
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:77/85=90 %, Challenges:30/51=57 %
Attendance: 13052 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 616054 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:45 1-0 Marek Svatos [12] (Chris Stewart, Ryan Stoa)
15:23 2-0 Michal Repík [12] (Andy McDonald, Trevor Daley)
------------------------------------------------------------
31:14 2-1 Tomas Kaberle [6] (Darroll Powe, Nathan Horton)
37:46 2-2 Nathan Horton [15] (Tomas Kaberle, Ryan Getzlaf)
------------------------------------------------------------
43:26 3-2 Sidney Crosby [8] (John-Michael Liles, Ryan McDonagh)
48:41 4-2 Sidney Crosby [9] (Darcy Tucker, Marek Svatos)PP
55:26 4-3 Brent Burns [3] (Chris Drury, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:47 Sidney Crosby (2 min for diving)
05:33 Ryan McDonagh (2 min for cross-checking)
08:39 Sidney Crosby (2 min for hooking)
10:52 Jason Ward (2 min for high-sticking)
17:35 T.J. Galiardi (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:25 Chris Drury (2 min for holding the stick)
34:03 Claude Giroux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:25 Arron Asham (2 min for slashing)
53:24 Tom Preissing (2 min for slashing)
57:13 Jason Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Stewart 0 1 0 0 0 0 0 0 5.30 7
R T.J. Galiardi 0 0 0 0 0 1 2 -1 12.00 5
R Claude Giroux 0 0 1 0 0 0 2 1 13.30 5
R Marek Svatos 1 1 6 2 1 1 0 1 20.20 8
C Ryan O'Reilly 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C T.J. Hensick 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.00 6
C Andy McDonald 0 1 1 0 1 2 0 1 10.40 7
C Sidney Crosby 2 0 5 1 0 1 4 1 21.00 8
L Ryan Stoa 0 1 1 1 0 1 0 0 7.10 7
L Cal Clutterbuck 0 0 1 1 0 2 0 -2 19.50 6
L Michal Repík 1 0 3 0 2 1 0 2 18.50 7
L Darcy Tucker 0 1 4 1 0 1 0 -1 21.10 7
D Tom Preissing 0 0 1 1 0 1 2 -1 14.40 7
D Trevor Daley 0 1 0 0 0 3 0 2 16.00 7
D Drew Doughty 0 0 1 5 0 2 0 -1 29.10 8
D Ryan McDonagh 0 1 0 1 0 2 2 -1 13.30 6
D Brett Clark 0 0 2 1 0 1 0 0 19.00 7
D John-Michael Liles 0 1 2 1 1 0 0 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 17 0 0 60.00 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 2 0 0 2 0 9.10 6
R Jason Ward 0 0 0 1 0 0 4 0 11.30 5
R Andreas Nödl 0 0 2 0 3 0 0 0 19.50 5
R Nathan Horton 1 1 3 1 2 1 0 0 20.50 7
C Darroll Powe 0 1 0 0 1 0 0 1 5.30 6
C Patrick Thoresen 0 0 1 0 2 0 0 0 12.30 5
C Chris Drury 0 1 1 0 0 0 2 0 18.10 7
C Ryan Getzlaf 0 1 4 3 1 1 0 -1 20.20 7
L Daniel Carcillo 0 0 2 0 1 0 0 1 5.30 5
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 3 0 0 0 12.30 5
L Rich Peverley 0 0 5 1 0 0 0 -1 14.50 7
L Jarome Iginla 0 0 3 2 2 0 0 1 22.00 7
D Kevin Marshall 0 0 0 0 2 0 0 0 12.30 4
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 0 0 -2 16.10 6
D Brent Burns 1 0 1 1 1 1 0 1 29.30 8
D Matt Carle 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 5
D Braydon Coburn 0 0 1 2 1 2 0 -1 19.50 7
D Tomas Kaberle 1 2 4 0 1 0 0 2 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 25 0 0 60.00 6
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Marek Svatos
3rd star: Tomas Kaberle

Notes for Colorado Avalanche:
-Marek Svatos notched his 10th assist of the season.
-Ryan Stoa finally ended his 14 game point drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Nathan Horton scored his 15th goal of the season.
-Brent Burns ended his 5 game goal drought.
-Tomas Kaberle ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 5( 26) , Philadelphia Phantoms 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 Ondrej Otcenas (Richard Lelkes)
2-0 Maxime Talbot (Ondrej Otcenas, Richard Lelkes)
2-1 PHL Juhamatti Aaltonen (Garrett Klotz)
3-1 Richard Lelkes (Tomás Kudelka)
3-2 PHL J.D. Watt (Evan Brophey)
4-2 Richard Lelkes (Ondrej Otcenas, Ryan Wilson)
5-2 Maxime Talbot (Tomás Kudelka)
Goalies: Trevor Cann - Brian Boucher

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks 1 , Washington Capitals 3
Shots: 11 - 17
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:62/88=70 %, Challenges:16/50=31 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:86/91=94 %, Challenges:9/62=14 %
Attendance: 14632 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 674535 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:54 1-0 Willie Mitchell [2] (Patrick O'Sullivan, Steve Bernier)PP
------------------------------------------------------------
28:06 1-1 Cory Stillman [3] (Tom Poti, Ron Hainsey)
31:11 1-2 Dmitri Kugryshev [2] (Matt Bradley, Tomas Fleischmann)
------------------------------------------------------------
42:42 1-3 Eric Fehr [6] (Ron Hainsey, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:01 Maxim Afinogenov (2 min for holding the stick)
14:11 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:31 Maxim Afinogenov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jannik Hansen 0 0 0 1 1 1 0 0 11.00 4
C Ryan Johnson 0 0 1 0 6 0 0 0 14.50 4
R Alex Burrows 0 0 0 1 0 3 0 -1 15.50 5
R Steve Bernier 0 1 2 5 0 4 0 -2 18.20 9
L Darcy Hordichuk 0 0 0 3 2 5 0 0 12.00 7
C Andrew Cogliano 0 0 0 4 1 4 0 0 14.50 6
C Brandon Dubinsky 0 0 1 0 2 0 0 -2 18.30 5
R Alexander Frolov 0 0 2 2 2 2 0 -1 14.40 7
L Tanner Glass 0 0 0 0 2 0 0 0 11.00 5
L Patrick O'Sullivan 0 1 0 0 2 0 0 0 15.30 4
R Kyle Wellwood 0 0 2 0 4 0 0 -1 16.00 4
L David Perron 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.30 4
D Michal Rozsival 0 0 0 0 2 4 0 0 16.00 4
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 1 7 0 -1 18.50 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 6 6 6 0 -2 25.10 7
D Willie Mitchell 1 0 3 2 1 6 0 -1 20.00 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 3 2 4 0 -1 17.20 6
D Alex Edler 0 0 0 7 0 7 0 -1 22.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 14 0 0 60.00 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 1 0 1 0 2 0 0 1 5.10 6
R Mikael Samuelsson 0 0 0 1 3 1 0 0 9.40 5
R Eric Fehr 1 0 2 8 5 8 0 2 21.10 9
R Maxim Afinogenov 0 0 2 3 8 2 6 0 23.20 5
C Mike Comrie 0 0 0 0 0 0 0 1 5.10 6
C Brendan Morrison 0 0 1 4 4 1 0 0 10.20 5
C Marc Savard 0 0 2 1 3 1 0 1 19.40 6
C Henrik Zetterberg 0 0 2 1 5 1 0 0 20.10 5
L Matt Bradley 0 1 0 0 3 0 0 1 5.10 4
L Tomas Fleischmann 0 1 0 1 2 0 0 0 11.10 5
L Cory Stillman 1 0 3 0 5 0 0 1 21.50 6
L Alexander Ovechkin 0 0 0 7 8 6 0 1 21.50 7
D Josh Godfrey 0 0 0 1 0 1 0 0 10.20 6
D Tom Poti 0 1 1 3 0 2 0 1 19.50 7
D Kim Johnsson 0 0 1 2 0 2 0 1 24.50 7
D Matt Greene 0 1 1 1 1 1 0 1 14.50 7
D Ron Hainsey 0 2 1 5 2 5 0 2 24.40 9
D Mike Green 0 0 1 3 2 3 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 0 10 0 0 60.00 7
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Fehr
2nd star: Ron Hainsey
3rd star: Dmitri Kugryshev

Notes for Vancouver Canucks:
Notes for Washington Capitals:
-Matt Bradley finally ended his 12 game point drought.
-Cory Stillman finally ended his 17 game goal drought.
-Tom Poti finally ended his 10 game point drought.
-Matt Greene ended his 6 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Manitoba Moose 3( 15) , Portland Pirates 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 Rick Rypien (Joël Perrault, Sergei Shirokov)
2-0 Rick Rypien (Joël Perrault)
3-0 Kyle Bailey (Dan Gendur)
Goalies: Jeremy Duchesne - Braden Holtby

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 2 , Edmonton Oilers 3
Shots: 20 - 25
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:59/80=73 %, Challenges:21/39=52 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:20/54=36 %
Attendance: 6678 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 291829 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:01 0-1 Lubomir Visnovsky [4] (Robert Nilsson, Tom Gilbert)
------------------------------------------------------------
28:58 1-1 Manny Malhotra [3])
29:46 1-2 Ethan Moreau [3] (Marc-Antoine Pouliot, Fernando Pisani)
38:22 2-2 James Neal [5] (Loui Eriksson, Kristian Huselius)PP
------------------------------------------------------------
45:18 2-3 Jeff Halpern [8] (Riley Nash, Mason Raymond)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:52 Fernando Pisani (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:23 Dane Byers (2 min for high-sticking)
36:34 Alex Kovalev (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:44 Alex Kovalev (2 min for hooking)
50:54 Alex Kovalev (2 min for tripping)
57:23 Jordan Eberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Galiev 0 0 4 0 0 0 0 -1 12.50 6
R Jamie Benn 0 0 0 2 0 2 0 0 11.20 5
R Cody McLeod 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.10 5
R Loui Eriksson 0 1 1 2 3 4 0 0 18.50 6
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 1 0 0 3.30 5
C Rostislav Olesz 0 0 1 1 0 1 0 0 12.30 7
C James Neal 1 0 3 3 1 3 0 -1 21.00 7
C David Jones 0 0 0 4 1 5 0 -1 22.50 7
L Dane Byers 0 0 1 0 0 0 2 0 3.30 5
L Manny Malhotra 1 0 2 2 2 2 0 0 14.50 8
L Kristian Huselius 0 1 2 0 4 0 0 -1 20.20 4
L Ales Hemsky 0 0 2 2 2 5 0 -1 21.10 6
D Joe Corvo 0 0 1 2 1 1 0 -1 19.30 5
D Vyacheslav Voinov 0 0 2 2 1 3 0 -1 18.40 7
D Nicklas Grossman 0 0 0 5 1 4 0 0 21.40 7
D Filip Kuba 0 0 0 0 0 1 0 -1 19.10 5
D Robyn Regehr 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.10 6
D Matt Niskanen 0 0 1 0 0 1 0 0 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 22 0 0 58.30 6
G Tyson Sexsmith 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Fernando Pisani 0 1 2 1 0 0 2 1 7.40 7
R Riley Nash 0 1 3 1 0 0 0 0 16.00 7
R Alex Kovalev 0 0 3 1 1 0 6 0 15.10 6
R Robert Nilsson 0 1 2 2 0 1 0 1 18.50 6
C Marc-Antoine Pouliot 0 1 1 2 0 2 0 1 7.40 7
C Jeff Halpern 1 0 1 2 3 2 0 0 10.10 5
C Brayden Schenn 0 0 1 0 4 1 0 0 21.00 5
C Jordan Eberle 0 0 2 1 2 0 2 1 17.50 7
L Ethan Moreau 1 0 1 1 2 1 0 1 10.10 7
L Mason Raymond 0 1 0 0 1 0 0 0 9.10 5
L Cody Hodgson 0 0 3 3 3 2 0 0 18.50 7
L Patrik Elias 0 0 2 4 4 2 0 1 18.30 7
D Johan Motin 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 6
D Sheldon Souray 0 0 1 2 4 2 0 0 21.30 6
D Tom Gilbert 0 1 1 3 4 3 0 2 28.50 7
D Jason Strudwick 0 0 1 1 2 1 0 0 9.40 6
D Denis Grebeshkov 0 0 2 1 2 1 0 0 18.30 6
D Lubomir Visnovsky 1 0 3 2 1 0 0 2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 2 0 18 0 0 60.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ethan Moreau
2nd star: Lubomir Visnovsky
3rd star: Fernando Pisani

Notes for Dallas Stars:
-Manny Malhotra ended his 5 game goal drought.
Notes for Edmonton Oilers:
-Jeff Halpern finally ended his 13 game goal drought.
-Lubomir Visnovsky finally ended his 16 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Utah Grizzlies 5( 31) , Hamilton Bulldogs 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Pier-Alexandre Poulin (Sergei Korostin, Vojtech Polak)
2-0 UTH Vojtech Polak (Arturs Kulda, Sergei Korostin)
3-0 UTH David McIntyre (Christopher Thörn)
4-0 UTH Joey Tenute
5-0 UTH Colin Wilson
5-1 HAM Mikael Ahlén (Pierre-Luc Lessard)
Goalies: Jordan Parisé - Bryan Pitton

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 1 , Detroit Red Wings 0
Shots: 26 - 13
PHO PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:2/49=4 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:0/47=0 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 789427 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
43:43 1-0 PHO Joe Thornton [14] (Marian Gaborik, Lee Stempniak)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:56 PHO Joe Thornton (2 min for high-sticking)
29:25 Jeremy Williams (5 min for fighting)
29:25 PHO Alexandre Picard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:39 Brad Boyes (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 3 0 1 0 0 0 7.50 6
R Wayne Simmonds 0 0 0 2 2 2 0 0 16.10 6
R Rene Bourque 0 0 2 2 1 2 0 0 20.00 7
R Marian Gaborik 0 1 4 1 5 1 0 1 20.10 7
C Richard Park 0 0 2 2 0 3 0 0 7.50 6
C Steve Bégin 0 0 2 3 2 3 0 0 12.00 7
C Daymond Langkow 0 0 1 3 4 4 0 0 17.20 6
C Joe Thornton 1 0 4 4 6 5 2 1 20.40 7
L Alexandre Picard 0 0 0 0 1 0 5 0 7.10 5
L Justin Abdelkader 0 0 0 1 6 1 0 0 12.00 4
L Chris Brown 0 0 2 2 1 2 0 0 16.00 7
L Lee Stempniak 0 1 3 1 3 1 0 1 20.40 6
D Mark Fistric 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 4 3 4 0 0 18.00 6
D Staffan Kronwall 0 0 1 6 3 6 0 1 28.10 7
D Niklas Kronwall 0 0 2 1 0 2 0 0 12.40 7
D Zach Bogosian 0 0 1 2 3 2 0 0 20.50 7
D Oliver Ekman-Larsson 0 0 1 9 6 9 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 13 0 0 60.00 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrej Nestrasil 0 0 0 0 2 1 0 -1 8.30 4
R Jeremy Williams 0 0 2 0 3 2 5 0 11.50 6
R Dan Cleary 0 0 3 6 8 7 0 0 18.10 5
R Johan Franzén 0 0 0 3 1 3 0 0 19.50 7
C Matthew Lombardi 0 0 1 2 0 2 0 -1 8.30 5
C Simon Gagné 0 0 0 1 5 3 0 0 12.30 5
C Phil Kessel 0 0 3 2 2 2 0 0 18.50 5
C Olli Jokinen 0 0 1 2 4 4 0 0 20.10 6
L Ville Leino 0 0 0 2 0 2 0 -1 8.30 5
L Vern Fiddler 0 0 2 4 2 5 0 0 12.30 7
L Brad Boyes 0 0 3 0 6 1 2 0 18.20 5
L Niklas Hagman 0 0 0 6 5 6 0 0 20.20 7
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 1 1 0 0 22.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 2 3 0 -1 25.00 5
D Brett Lebda 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 6
D Sami Salo 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 6
D Mattias Öhlund 0 0 0 2 5 2 0 -1 27.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 1 0 25 0 0 59.00 10
G Daniel Larsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Joe Thornton
3rd star: Rene Bourque

Notes for Phoenix Coyotes:
-Rene Bourque had his 4 game point streak snapped.
-Daymond Langkow had his 4 game point streak snapped.
Notes for Detroit Red Wings:
Other notes:
-Jeremy Williams beat Alexandre Picard in a fight.
Farm game result:
Springfield Falcons 2( , Kansas City Blades 5( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Dick Axelsson (Jim Slater)
0-2 KCB Dick Axelsson (Jim Slater)
0-3 KCB Robert Nyholm (Sami Lepistö, Jim Slater)
0-4 KCB Vladimir Nikiforov (Kris Newbury)
0-5 KCB Dick Axelsson (Jim Slater)
1-5 Alexander Nikulin (Justin Bernhardt)
2-5 Patrick Brosnihan (Peter Tsimikalis)
Goalies: Joel Gistedt - Jordan Pearce