2 Janvier

----------------------------------------------------------------------------
2/1/2010
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 1 , St. Louis Blues 4
Shots: 18 - 30
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:65/70=92 %, Challenges:36/47=75 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 940950 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:54 0-1 Mike Ribeiro [13] (Patrik Elias)
16:46 1-1 Sami Kapanen [9] (Simon Mailloux, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
24:23 1-2 Alexander Semin [10] (Kyle McLaren, Brad Boyes)
24:45 1-3 Jean-Pierre Dumont [14] (Alexander Semin, Brad Boyes)
30:13 1-4 Patrik Berglund [9] (Matt Pelech, Kyle Beach)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:33 Patrik Berglund (2 min for boarding)
13:51 Drew Stafford (2 min for high-sticking)
18:02 Jean-Pierre Dumont (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:23 Barret Jackman (2 min for slashing)
54:12 Anton Strålman (2 min for holding the stick)
58:09 Pavel Kubina (2 min for roughing)
58:09 Patrik Berglund (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 0 1 1 1 0 0 0 9.40 6
R Johnny Pohl 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.20 5
R Drew Stafford 0 0 1 0 1 0 2 -1 15.30 7
R Niklas Hagman 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.00 4
C Dale Mitchell 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 4
C Marek Zagrapan 0 0 2 2 0 1 0 -1 16.10 7
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 7
C Mike York 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.10 6
L Nik Antropov 0 0 1 0 0 1 0 0 12.00 5
L Sami Kapanen 1 0 4 0 2 0 0 -1 16.10 7
L Alexei Ponikarovsky 0 0 5 3 0 3 0 -1 16.00 8
L Mark Bell 0 0 2 2 1 2 0 -1 20.20 8
D Johan Motin 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.20 5
D Anton Strålman 0 0 0 2 0 0 2 -1 18.10 6
D Pavel Kubina 0 0 1 2 1 1 2 -1 26.10 5
D Simon Mailloux 0 1 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 1 0 -1 21.50 6
D Bryan McCabe 0 1 2 3 0 4 0 -1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 0 26 0 0 60.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Bolland 0 0 2 4 2 0 0 0 8.10 7
R Jack Skille 0 0 0 1 0 0 0 1 10.40 7
R Jean-Pierre Dumont 1 0 2 1 2 0 2 1 17.20 7
C Mike Ribeiro 1 0 2 0 0 0 0 0 20.10 7
C Radek Bonk 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 5
C Kyle Beach 0 1 1 0 1 0 0 1 10.40 6
R Brad Boyes 0 2 5 0 1 0 0 2 22.00 8
C Brad Richards 0 0 3 4 1 0 0 1 21.10 8
L Hugh Jessiman 0 0 1 1 0 0 0 0 10.20 7
L Patrik Berglund 1 0 3 3 0 2 4 1 10.40 10
L Alexander Semin 1 1 3 1 1 0 0 2 13.20 8
L Patrik Elias 0 1 2 0 0 0 0 0 21.20 7
D Steven Wagner 0 0 1 4 0 3 0 0 20.30 8
D Alex Pietrangelo 0 0 0 1 1 0 0 2 15.20 6
D Barret Jackman 0 0 1 5 2 0 2 1 23.40 7
D Matt Pelech 0 1 2 0 0 0 0 1 11.20 8
D Kyle McLaren 0 1 2 1 0 0 0 2 21.10 7
D Cam Barker 0 0 0 6 2 6 0 0 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 17 0 0 60.00 8
G Marek Schwarz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Berglund
2nd star: Alexander Semin
3rd star: Jean-Pierre Dumont

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Simon Mailloux ended his 7 game point drought.
Notes for St. Louis Blues:
-Alexander Semin scored his 10th goal of the season.
-Brad Richards had his 10 game point streak snapped.
-Cam Barker had his 7 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 26) , Worcester Icecats 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Sean Avery (Dan Fritsche, Nick Drazenovic)
0-2 WOR Daniel Ryder (Eric Nystrom)
1-2 SJM Derrick Walser (Ben Ondrus)
1-3 WOR Dan Fritsche (Niklas Hjalmarsson)
Goalies: Todd Ford - Nolan Schaefer

----------------------------------------------------------------------------
2/1/2010
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 5 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 32 - 23
PP: 2 of 9 (13 shots), Passing:62/70=88 %, Challenges:35/44=77 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:55/79=69 %, Challenges:38/43=86 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 793634 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:33 1-0 Jarome Iginla [18] (Sidney Crosby, Kristopher Letang)PP
16:37 2-0 Patrick Marleau [28] (Jarome Iginla, Sidney Crosby)PP
------------------------------------------------------------
32:49 3-0 Miroslav Satan [12])
------------------------------------------------------------
41:14 4-0 Sidney Crosby [22] (Patrick Marleau, Ryan Whitney)
48:21 4-1 Mike Richards [13] (Sam Ayre, Scottie Upshall)
49:46 5-1 Jarome Iginla [19] (Ryan Whitney, Derek Morris)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:23 Kevin Marshall (2 min for hooking)
06:22 Steve Downie (2 min for holding the stick)
09:37 Stefan Ruzicka (2 min for hooking)
14:41 Derian Hatcher (2 min for holding the stick)
16:43 Hal Gill (2 min for cross-checking)
17:15 Mike Richards (2 min for roughing)
17:15 Kristopher Letang (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:27 Steve Downie (2 min for high-sticking)
27:08 Hal Gill (2 min for cross-checking)
34:38 Sidney Crosby (5 min for fighting)
34:38 Steve Downie (5 min for fighting)
35:49 Joffrey Lupul (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:58 Miroslav Satan (2 min for cross-checking)
45:46 Scottie Upshall (2 min for tripping)
49:25 Shawn Horcoff (2 min for high-sticking)
52:18 Scottie Upshall (2 min for holding the stick)
55:24 Sam Ayre (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
R Teemu Selänne 0 0 2 0 1 0 0 0 11.40 7
R Miroslav Satan 1 0 5 0 0 0 2 1 17.00 9
R Jarome Iginla 2 1 7 1 0 0 0 1 23.00 10
C Jason Williams 0 0 1 1 0 1 0 0 6.10 5
C Shawn Horcoff 0 0 0 1 0 0 2 0 11.40 6
C Petr Sykora 0 0 3 0 1 0 0 1 18.20 7
C Sidney Crosby 1 2 2 0 0 0 5 1 21.10 8
L Peter Schaefer 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 5
L Matt Cooke 0 0 2 1 0 0 0 0 13.50 8
L Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 1 13.20 6
L Patrick Marleau 1 1 4 0 1 0 0 0 20.00 7
D Alex Grant 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Brian Lee 0 0 0 1 1 0 0 1 16.40 7
D Derek Morris 0 1 1 1 1 1 0 2 29.10 7
D Hal Gill 0 0 0 1 0 0 4 0 11.30 6
D Kristopher Letang 0 1 2 2 1 0 2 0 21.30 7
D Ryan Whitney 0 2 1 5 1 3 0 1 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 22 0 0 60.00 9
G Dave Brown 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 0 0 0 1 2 0 2 -1 7.20 4
L Sam Ayre 0 1 0 0 0 0 2 1 10.30 6
R Mark Parrish 0 0 3 0 0 0 0 -2 14.40 7
R Ilya Kovalchuk 0 0 2 3 0 3 0 -1 20.30 8
C Steve Downie 0 0 1 1 0 0 9 0 7.10 6
L Mike Richards 1 0 2 0 1 0 2 1 11.50 6
C Joffrey Lupul 0 0 3 2 0 0 2 -2 16.00 7
C Eric Staal 0 0 2 1 0 0 0 -1 22.10 7
R Claude Giroux 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.00 5
C Scottie Upshall 0 1 0 3 0 0 4 1 10.30 7
L Scott Hartnell 0 0 5 2 0 2 0 -1 14.00 8
L Tuomo Ruutu 0 0 2 3 0 2 0 0 19.10 8
D Kevin Marshall 0 0 0 0 0 0 2 1 10.40 6
D Kiril Marashov 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 4
D Braydon Coburn 0 0 0 1 1 0 0 -2 30.00 6
D Derian Hatcher 0 0 0 0 0 0 2 1 19.10 7
D Ossi Väänänen 0 0 2 3 0 1 0 -1 20.00 8
D Kimmo Timonen 0 0 3 0 1 1 0 -2 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rejean Beauchemin 5 0 27 0 0 60.00 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Miroslav Satan

Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Philadelphia Flyers:
-Sam Ayre ended his 6 game point drought.
-Mike Richards ended his 7 game goal drought.
Other notes:
-Steve Downie beat Sidney Crosby in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 11) , Philadelphia Phantoms 4( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Ned Lukacevic (Nate Thompson, David Kveton)
0-2 PHL Oskars Bartulis (Frédérik Cabana, Randy Jones)
1-2 WIL Michael Gergen (Connor James)
1-3 PHL Jesse Boulerice (Stephen Dixon)
1-4 PHL Randy Jones (Darren Reid)
Goalies: Dany Sabourin - Antero Niittymäki

----------------------------------------------------------------------------
2/1/2010
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 3 , Montreal Canadiens 4
Shots: 29 - 35
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:49/59=83 %, Challenges:31/39=77 %
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:35/39=87 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 777366 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:05 1-0 Jordan Leopold [2] (Mike Comrie)
11:53 1-1 David Fischer [3] (Brendan Shanahan, Alex Tanguay)
------------------------------------------------------------
21:35 1-2 Guillaume Latendresse [5] (Kyle Chipchura, Francis Bouillon)
27:24 2-2 Andy Hilbert [11] (Mark Katic, Mike Sillinger)
28:57 3-2 Mike Comrie [17] (Josef Vasicek)
------------------------------------------------------------
41:52 3-3 Kyle Chipchura [9] (Sergei Kostitsyn, Josh Gorges)
44:17 3-4 Brendan Shanahan [10] (Tomas Plekanec, Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:57 Brandon Bochenski (2 min for hooking)
13:39 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
18:16 Bruno Gervais (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:05 Brendan Shanahan (2 min for slashing)
29:35 Alex Kovalev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:53 Mike Komisarek (5 min for fighting)
42:53 Milan Lucic (5 min for fighting)
50:31 Sean Bergenheim (2 min for slashing)
54:07 Josef Vasicek (2 min for elbowing)
56:58 Antti Miettinen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Roman Voloshenko 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 4
R Sean Bergenheim 0 0 3 0 0 0 2 -1 10.10 6
R Ryane Clowe 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.00 5
R R.J. Umberger 0 0 2 3 0 1 0 1 17.30 8
C Brooks Laich 0 0 1 3 0 1 0 0 14.20 5
C Mike Sillinger 0 1 2 0 1 0 0 -1 10.10 5
C Brandon Bochenski 0 0 3 0 1 0 2 -1 13.30 6
C Mike Comrie 1 1 2 1 1 0 0 1 17.30 7
L Milan Lucic 0 0 3 1 0 0 5 0 7.00 5
L Andy Hilbert 1 0 2 1 1 1 0 -1 14.30 6
L Antti Miettinen 0 0 1 3 0 0 2 -1 18.40 7
L Josef Vasicek 0 1 7 2 0 0 2 1 19.50 6
D Mark Katic 0 1 0 0 1 0 0 -1 10.50 6
D Bruno Gervais 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.10 5
D Jordan Leopold 1 0 2 0 0 0 0 1 27.20 6
D Freddy Meyer 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.00 5
D Chris Campoli 0 0 0 0 1 0 0 -1 22.10 4
D Paul Mara 0 0 5 1 0 0 0 1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 4 0 31 0 0 59.50 7
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Lapierre 0 0 1 1 0 1 0 0 11.30 5
R Sergei Kostitsyn 0 1 2 0 0 0 0 1 9.20 7
R Andrei Kostitsyn 0 0 2 1 0 0 0 2 19.20 7
R Alex Kovalev 0 1 3 1 0 0 2 -2 19.50 7
C Steve Bégin 0 0 3 2 1 2 0 0 10.10 8
C Kyle Chipchura 1 1 3 1 0 1 0 1 13.20 8
C Alex Tanguay 0 1 1 1 0 0 0 2 17.20 7
C Saku Koivu 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.10 7
C Kyle Wellwood 0 0 3 0 0 0 0 0 7.30 5
L Guillaume Latendresse 1 0 2 2 0 2 0 1 9.20 8
L Brendan Shanahan 1 1 2 1 0 0 4 2 17.40 8
L Tomas Plekanec 0 1 3 3 0 0 0 -2 18.50 7
D Francis Bouillon 0 1 0 0 0 0 0 1 13.20 6
D David Fischer 1 0 3 2 0 1 0 2 25.50 8
D Mike Komisarek 0 0 3 1 0 1 5 -2 24.50 8
D Josh Gorges 0 1 1 4 0 0 0 1 11.40 8
D Roman Hamrlik 0 0 2 0 1 0 0 2 19.30 7
D Andrei Markov 0 0 2 0 0 0 0 -2 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Chipchura
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Mike Comrie

Notes for New York Islanders:
-Mike Comrie notched his 20th assist of the season.
-Mike Sillinger notched his 10th assist of the season.
-Jordan Leopold finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Montreal Canadiens:
-Brendan Shanahan notched the 700th assist of his career.
-Kyle Chipchura has marked a new career high in points with 19 points.
-Brendan Shanahan scored his 10th goal of the season.
-Tomas Plekanec notched his 20th assist of the season.
-Francis Bouillon ended his 7 game point drought.
-David Fischer finally ended his 22 game goal drought.
Other notes:
-Mike Komisarek beat Milan Lucic in a fight.
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 26) , Quebec Citadelles 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 Jeff Tambellini (Andy Sutton, Blake Comeau)
1-1 QUE Francis Lemieux (Mathieu Aubin, Shawn Belle)
1-2 QUE Mathieu Aubin (Mathieu Dandenault)
Goalies: Maxime Ouellet - Marc Denis

----------------------------------------------------------------------------
2/1/2010
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 4 , Dallas Stars 3
Shots: 23 - 19
PP: 4 of 7 (11 shots), Passing:55/79=69 %, Challenges:45/47=93 %
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:68/73=93 %, Challenges:34/56=59 %
Attendance: 6973 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 329126 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:42 1-0 Brent Burns [5] (Brett Clark, Riku Hahl)PP
11:47 1-1 Marek Svatos [8] (Brent Sopel, Anton Babchuk)
------------------------------------------------------------
27:35 1-2 Andy McDonald [11] (Todd Bertuzzi, Marc Savard)PP
37:21 2-2 John-Michael Liles [6] (Oleg Tverdovsky, Paul Stastny)PP
37:48 2-3 Mike Johnson [13] (Brent Sopel, Todd Bertuzzi)SH
------------------------------------------------------------
45:11 3-3 John-Michael Liles [7] (Oleg Tverdovsky, Paul Stastny)PP
56:41 4-3 Riku Hahl [1] (Darcy Tucker, Andrew Brunette)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:39 Mike Johnson (2 min for cross-checking)
06:49 Vincent Lapointe (2 min for tripping)
16:59 Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:03 Kelsey Tessier (2 min for elbowing)
32:21 Paul Stastny (2 min for hooking)
36:06 Jay McClement (2 min for elbowing)
37:03 Brad Winchester (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:07 Stéphane Robidas (2 min for hooking)
48:02 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
55:42 Mike Cammalleri (2 min for high-sticking)
57:59 Paul Stastny (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.00 5
R Jouni Alapassi 0 0 2 1 0 1 0 0 13.30 7
R Andrew Brunette 0 1 2 0 0 0 0 0 10.20 6
R Milan Hejduk 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 6
C Kelsey Tessier 0 0 0 0 1 0 2 -1 9.40 4
C Cody McCormick 0 0 2 1 0 1 0 0 14.20 7
C Riku Hahl 1 1 1 1 0 2 0 0 10.20 7
C Paul Stastny 0 2 2 2 0 0 4 -1 19.40 9
L Vincent Lapointe 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.40 6
L Wojtek Wolski 0 0 1 5 0 5 0 0 18.00 8
L Darcy Tucker 0 1 1 1 0 0 0 0 15.10 7
L Ryan Smyth 0 0 3 1 0 1 0 -1 21.40 7
D Wes O'Neill 0 0 1 3 0 4 0 0 17.30 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 0 0 0 14.30 6
D Brent Burns 1 0 2 1 0 2 0 -1 25.10 8
D Oleg Tverdovsky 0 2 2 1 0 1 0 -1 21.40 7
D Brett Clark 0 1 0 0 0 1 0 0 13.10 6
D John-Michael Liles 2 0 8 4 0 3 0 -2 27.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 16 0 0 60.00 5
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Winchester 0 0 2 3 0 0 2 0 13.20 6
R Mike Zigomanis 0 0 0 0 1 0 0 0 10.20 7
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 2 0 2 1 17.20 5
R Andy McDonald 1 0 2 1 0 1 0 0 21.50 6
C Loui Eriksson 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
C Tyler Arnason 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 5
C Marek Svatos 1 0 3 1 3 0 0 1 16.10 8
C Todd Bertuzzi 0 2 2 2 0 1 2 1 21.30 7
L Peter Sejna 0 0 3 0 1 0 0 0 7.50 5
L Jay McClement 0 0 0 1 2 0 2 0 9.20 4
L Marc Savard 0 1 3 0 2 0 2 1 17.30 7
L Mike Johnson 1 0 2 3 3 0 2 1 19.10 7
D Mark Fistric 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 4
D Trevor Daley 0 0 0 1 1 0 0 1 15.30 5
D Joe Corvo 0 0 0 1 2 0 0 0 25.10 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 1 0 2 1 15.00 5
D Brent Sopel 0 2 0 0 1 0 0 2 23.30 5
D Anton Babchuk 0 1 2 1 0 0 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 19 0 0 58.30 5
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John-Michael Liles
2nd star: Riku Hahl
3rd star: Paul Stastny

Notes for Colorado Avalanche:
-Oleg Tverdovsky notched his 10th assist of the season.
-Paul Stastny notched his 20th assist of the season.
Notes for Dallas Stars:
-Andy McDonald ended his 7 game goal drought.
-Marek Svatos ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 3( 25) , Utah Grizzlies 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Joel Lundqvist (Junior Lessard, Garrett Stafford)
1-1 Brad Malone (Marty Sertich)
2-1 Matt Hussey (Jens Hellgren)
3-1 Kevin Jarman (Kevin Shattenkirk)
Goalies: Vitaly Kolesnik - Philippe Sauvé