11 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2009
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 6 , Washington Capitals 3
Shots: 30 - 32
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:56/68=82 %, Challenges:43/52=81 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:40/46=85 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 793634 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:08 1-0 Patrick Marleau [20] (Sidney Crosby, Jason Williams)
16:18 1-1 Pierre-Marc Bouchard [17] (Trent Hunter, Gilbert Brulé)
------------------------------------------------------------
27:25 2-1 Sidney Crosby [15] (Patrick Marleau, Ryan Whitney)
29:42 3-1 Shawn Horcoff [6] (Alex Grant, Hal Gill)
34:59 4-1 Matt Cooke [10] (Shawn Horcoff, Alex Grant)
------------------------------------------------------------
43:32 4-2 Cal Clutterbuck [3] (Benoit Pouliot, Alexander Ovechkin)
44:12 5-2 Matt Cooke [11] (Teemu Selänne, Shawn Horcoff)
45:37 5-3 Alexander Ovechkin [19] (Matt Pettinger, Thomas Pöck)
49:13 6-3 Shawn Horcoff [7] (Matt Cooke, Hal Gill)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:56 Steve Ott (2 min for slashing)
10:59 Hal Gill (2 min for roughing)
17:56 Boyd Gordon (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
38:54 Kristopher Letang (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:07 Trent Hunter (2 min for high-sticking)
52:35 Petr Sykora (2 min for slashing)
54:58 Hal Gill (2 min for tripping)
57:25 Steve Ott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Kozlov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
R Teemu Selänne 0 1 0 0 0 0 0 3 12.10 7
R Miroslav Satan 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.50 6
R Jarome Iginla 0 0 6 0 0 0 0 1 20.10 7
C Jason Williams 0 1 2 0 0 1 0 0 6.50 6
C Shawn Horcoff 2 2 3 1 0 0 0 3 20.10 10
C Petr Sykora 0 0 0 0 0 0 2 -1 15.00 6
C Sidney Crosby 1 1 3 1 3 0 0 1 18.30 7
L Peter Schaefer 0 0 0 1 0 0 0 0 6.50 5
L Matt Cooke 2 1 3 1 0 0 0 3 19.40 10
L Michael Nylander 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 6
L Patrick Marleau 1 1 4 0 1 0 0 1 18.10 7
D Alex Grant 0 2 1 0 0 0 0 3 12.30 8
D Brian Lee 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Derek Morris 0 0 5 2 2 0 0 1 24.30 7
D Hal Gill 0 2 0 0 1 0 4 3 15.10 7
D Kristopher Letang 0 0 0 1 1 0 2 -1 24.20 7
D Ryan Whitney 0 1 4 5 1 5 0 0 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 29 0 0 60.00 8
G Dave Brown 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.20 4
R Boyd Gordon 0 0 0 0 1 0 2 -1 10.30 5
R Chris Clark 0 0 3 2 2 0 0 0 20.10 6
R Trent Hunter 0 1 4 4 1 0 2 -1 20.50 8
C Benoît Drapeau 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.20 6
C Cal Clutterbuck 1 0 3 0 0 0 0 -1 10.30 8
C Steve Ott 0 0 1 2 0 0 4 0 18.40 7
C Pierre-Marc Bouchard 1 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
L Matt Pettinger 0 1 2 0 0 0 0 -1 13.00 7
L Benoit Pouliot 0 1 2 1 0 0 0 -1 15.40 7
L Gilbert Brulé 0 1 2 2 0 0 0 1 15.20 8
L Alexander Ovechkin 1 1 3 10 0 8 0 -2 19.10 9
D Tim Gleason 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.20 6
D Brian Pothier 0 0 0 0 0 0 0 1 20.50 6
D Ben Clymer 0 0 1 1 0 0 0 -2 26.50 7
D Thomas Pöck 0 1 2 0 0 0 0 -1 13.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 0 1 16.50 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 5 2 1 1 0 -3 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 6 0 24 0 0 60.00 4
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shawn Horcoff
2nd star: Matt Cooke
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Patrick Marleau scored his 20th goal of the season.
-Patrick Marleau scored the 300th goal of his career.
-Sidney Crosby scored his 15th goal of the season.
-Shawn Horcoff scored the 400th point of his career.
-Matt Cooke scored his 10th goal of the season.
-Jarome Iginla had his 3 game goal streak snapped.
-Alex Grant ended his 8 game point drought.
Notes for Washington Capitals:
-Thomas Pöck notched his 10th assist of the season.
-Cal Clutterbuck ended his 7 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 0( 22) , Portland Pirates 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Eduard Lewandowski (Scott McCulloch)
0-2 POR Jeff Schultz (Alexandre Giroux)
Goalies: Dany Sabourin - Simeon Varlamov

----------------------------------------------------------------------------
11/12/2009
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 2 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 18 - 28
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:55/81=67 %, Challenges:27/38=69 %
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:81/99=81 %, Challenges:25/44=55 %
Attendance: 13284 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 627004 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:13 0-1 Ryan Malone [9] (Erik Cole, Evgeny Malkin)PP
09:31 0-2 Erik Cole [14] (Brian Campbell)
10:58 1-2 Ryan Smyth [14] (John-Michael Liles, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
35:36 1-3 Michel Ouellet [2] (Mikael Backlund, Vladimir Mihalik)
------------------------------------------------------------
40:22 2-3 Wes O'Neill [1] (Brent Burns, John-Michael Liles)
59:57 2-4 Erik Cole [15] (Brenden Morrow, Karl Stewart) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 Paul Stastny (2 min for elbowing)
05:31 John-Michael Liles (2 min for roughing)
08:17 Ken Roche (2 min for roughing)
08:17 Karl Stewart (2 min for roughing)
14:35 Matt Hendricks (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:56 Ken Roche (2 min for roughing)
21:56 Mike Fisher (2 min for roughing)
25:04 Martin Látal (2 min for hooking)
27:47 Jouni Alapassi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:53 Matt Hendricks (2 min for tripping)
56:23 Ryan Malone (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jouni Alapassi 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.50 6
R Scott Parker 0 0 0 1 0 4 0 0 13.50 7
R Andrew Brunette 0 0 0 2 1 0 0 0 10.30 4
R Milan Hejduk 0 0 4 2 0 0 0 0 19.20 7
C Matt Hendricks 0 0 0 0 2 0 4 -1 10.20 4
C Ken Roche 0 0 1 0 0 0 4 0 12.30 5
C Kelsey Tessier 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
C Paul Stastny 0 1 3 3 1 1 2 0 17.50 7
L Vincent Lapointe 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.20 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 1 1 1 0 0 17.10 6
L Darcy Tucker 0 0 2 3 0 4 0 0 16.20 8
L Ryan Smyth 1 0 3 1 2 1 0 -1 22.30 7
D Wes O'Neill 1 0 1 3 0 3 0 1 11.20 7
D Scott Hannan 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 5
D Brent Burns 0 1 0 5 1 4 0 -1 29.30 8
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 0 0 1 0 0 13.40 5
D Brett Clark 0 0 1 0 1 0 0 0 19.00 7
D John-Michael Liles 0 2 2 2 1 0 2 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 24 0 0 59.30 6
G Vitaly Kolesnik 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 2 0 0 0 2 1 9.20 6
C Nick Tarnasky 0 0 0 1 0 2 0 0 11.10 6
R Ryan Malone 1 0 2 2 0 0 2 -2 18.30 7
L Erik Cole 2 1 3 3 2 0 0 2 20.40 9
R Michel Ouellet 1 0 2 0 0 0 0 1 9.20 6
C Mikael Backlund 0 1 0 0 0 0 0 0 11.10 5
C Evgeny Malkin 0 1 3 4 0 4 0 -1 19.30 8
C Mike Fisher 0 0 3 0 0 0 2 1 18.20 7
R Radim Vrbata 0 0 2 1 0 0 0 1 13.00 7
L Karl Stewart 0 1 0 0 5 0 2 0 11.10 4
L Ryan Craig 0 0 2 0 2 0 0 -2 14.20 4
L Brenden Morrow 0 1 2 4 3 1 0 2 19.30 7
D Rhett Warrener 0 0 0 0 1 1 0 0 11.10 6
D Michal Rozsival 0 0 1 2 2 0 0 0 22.20 7
D Brian Campbell 0 1 1 0 2 0 0 2 26.20 7
D Vladimir Mihalik 0 1 1 2 0 3 0 -1 13.10 7
D Filip Kuba 0 0 4 0 2 0 0 -2 19.10 6
D Anton Volchenkov 0 0 3 0 0 0 0 3 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 2 0 16 0 0 60.00 6
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Cole
2nd star: Ryan Malone
3rd star: Michel Ouellet

Notes for Colorado Avalanche:
-Wes O'Neill ended his 8 game point drought.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Erik Cole scored his 15th goal of the season.
-Michel Ouellet ended his 6 game goal drought.
-Karl Stewart finally ended his 21 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 3( 29) , Detroit Vipers 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 Brad Malone (Kevin Shattenkirk)
2-0 Ben Guite
3-0 Brian Boyle (Nigel Williams)
3-1 DTV Jason Ward (Dana Tyrell)
Goalies: Jason Bacashihua - Riku Helenius