6 Avril

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 4 , Atlanta Thrashers 6
Shots: 35 - 22
PP: 2 of 8 (20 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:42/48=85 %
ATL PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 19708 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 869123 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:02 0-1 ATL Evan McGrath [24] (Mark Popovic, Garnet Exelby)
25:16 1-1 Joffrey Lupul [26] (Mikko Koivu, Mike Comrie)
28:43 2-1 Roman Hamrlik [7] (Duncan Keith, Codey Burki)PP
29:46 2-2 ATL Brad Richards [19] (Nigel Williams, David Legwand)
30:49 3-2 James Van Riemsdyk [29] (Mike York)
39:31 3-3 ATL Curtis Brown [2] (Anatoli Altarev, Ryan McDonough)
------------------------------------------------------------
44:26 4-3 Joffrey Lupul [27] (Mikko Koivu, Mike Comrie)PP
47:17 4-4 ATL Bruno Hogg [2] (Brad Richards, Corey Crawford)PP
49:47 4-5 ATL Nigel Williams [9] (David Legwand)
58:47 4-6 ATL Nigel Williams [10] (Noah Welch, David Legwand) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:02 ATL Garnet Exelby (2 min for hooking)
10:25 Roman Hamrlik (2 min for elbowing)
13:35 ATL Éric Perrin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:16 ATL Garnet Exelby (2 min for tripping)
26:36 ATL Noah Welch (5 min for fighting)
26:36 Mikko Koivu (5 min for fighting)
27:23 Kyle Wanvig (2 min for roughing)
27:23 ATL Mark Popovic (2 min for roughing)
28:18 ATL Shean Donovan (2 min for elbowing)
36:32 ATL Anatoli Altarev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:45 ATL Shean Donovan (2 min for boarding)
45:48 Joe Pavelski (2 min for tripping)
45:48 Joe Pavelski (10 min misconduct)
48:41 ATL Noah Welch (5 min for fighting)
48:41 Paul Ranger (5 min for fighting)
50:01 ATL Chris Durand (2 min for tripping)
54:42 ATL Chris Durand (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 0 3 2 0 0 0 -2 10.00 6
R Michel Ouellet 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
R Mike Comrie 0 2 4 0 1 0 0 -1 19.10 7
R Codey Burki 0 1 1 1 1 0 0 0 20.50 7
C Joe Pavelski 0 0 0 2 0 0 12 -2 6.20 5
C Jon Hamulakie 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 5
C Joffrey Lupul 2 0 2 0 2 0 0 -1 21.00 6
C James Van Riemsdyk 1 0 4 1 1 1 0 0 20.20 7
L Anthony Lavoie 0 0 0 1 0 0 0 -2 9.50 5
L Kyle Wanvig 0 0 1 1 0 0 2 0 11.10 7
L Mikko Koivu 0 2 4 3 0 1 5 -1 17.50 8
L Mike York 0 1 5 1 0 0 0 0 19.30 8
D Nikos King 0 0 1 2 0 2 0 0 13.10 8
D Mike Komisarek 0 0 0 2 0 0 0 -2 14.00 6
D Roman Hamrlik 1 0 4 3 1 0 2 -1 27.30 7
D Duncan Keith 0 1 5 2 0 3 0 -1 19.30 8
D Paul Ranger 0 0 1 0 0 0 5 -2 18.10 6
D Drew Doughty 0 0 2 0 0 0 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Riku Helenius 6 0 16 0 0 59.00 4
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tim Wallace 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 5
R Anatoli Altarev 0 1 0 0 0 0 2 1 9.40 7
R Shean Donovan 0 0 0 2 1 0 4 1 14.10 6
R Chris Durand 0 0 1 1 0 0 4 1 19.30 7
C Bruno Hogg 1 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
C Curtis Brown 1 0 1 0 1 1 0 1 9.40 7
C Drew Larman 0 0 3 0 0 0 0 1 13.50 6
C David Legwand 0 3 1 2 0 2 0 2 20.30 9
L Cory Emmerton 0 0 0 1 0 0 0 0 5.50 5
L Éric Perrin 0 0 1 2 1 1 2 1 9.40 6
L Evan McGrath 1 0 5 1 1 0 0 2 17.30 7
L Brad Richards 1 1 4 1 0 0 0 0 21.20 9
D Geoff Grosman 0 0 0 0 0 0 0 1 9.50 6
D Garnet Exelby 0 1 1 1 0 0 4 2 24.00 7
D Noah Welch 0 1 0 2 0 0 10 1 24.30 8
D Ryan McDonough 0 1 0 1 0 0 0 1 13.10 5
D Mark Popovic 0 1 1 2 0 0 2 0 20.20 8
D Nigel Williams 2 1 4 5 1 2 0 1 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 4 1 31 0 0 60.00 7
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nigel Williams
2nd star: David Legwand
3rd star: Brad Richards

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Mikko Koivu notched his 30th assist of the season.
-Roman Hamrlik finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Atlanta Thrashers:
-Evan McGrath has marked a new career high in goals with 24 tallies.
-Nigel Williams has marked a new career high in goals with 10 tallies.
-Nigel Williams scored his 10th goal of the season.
-Noah Welch notched his 20th assist of the season.
-Anatoli Altarev finally ended his 24 game point drought.
-Bruno Hogg finally ended his 36 game goal drought.
-Curtis Brown finally ended his 55 game goal drought.
-Curtis Brown finally ended his 26 game point drought.
-Drew Larman had his 4 game point streak snapped.
-Nigel Williams finally ended his 13 game goal drought.
Other notes:
-Noah Welch fought Mikko Koivu in a fight.
-Noah Welch fought Paul Ranger in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 3( 22) , Chicago Wolves 4( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Justin Keller (Konstantin Glazachev)
1-1 Mathieu Perreault (Steve McCarthy, Jesse Schultz)
2-1 DTV Marcus Jonasén (Joey Tenute)
2-2 Mike Forney (Riley Holzapfel, Roman Cervenka)

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 1 , Boston Bruins 2
Shots: 14 - 27
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:56/76=73 %, Challenges:26/32=78 %
PP: 1 of 8 (17 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:52/60=85 %
Attendance: 10647 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 466338 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:04 0-1 Matt Corrente [3] (Phil Kessel)PP
18:48 1-1 Joe Barnes [30] (Mike Green)
------------------------------------------------------------
35:04 1-2 Nick Foligno [19] (Phil Kessel, Dan Fritsche)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:52 Patrik Berglund (2 min for high-sticking)
05:03 Martin Samuelsson (2 min for high-sticking)
10:17 Mike Green (2 min for hooking)
10:42 Steven Stamkos (2 min for cross-checking)
15:57 Devan Lindsay (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:54 Tomás Marcinko (2 min for roughing)
25:18 Devan Lindsay (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
50:24 Jeff Tambellini (5 min for fighting)
50:24 Shawn Belle (5 min for fighting)
55:41 Jesse Joensuu (2 min for hooking)
57:58 Cody Bass (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Joensuu 0 0 2 1 0 0 2 -1 9.30 5
R Tomás Marcinko 0 0 2 0 0 0 2 0 11.50 5
R Cody Bass 0 0 1 3 1 0 2 1 13.10 7
R Steven Stamkos 0 0 2 3 0 0 2 0 20.40 8
C Devan Lindsay 0 0 0 2 1 0 4 -1 8.40 5
C Patrik Berglund 0 0 0 1 0 1 2 0 11.50 5
C Jeremy Colliton 0 0 0 2 0 1 0 0 14.00 6
C Kvetoslav Sporck 0 0 0 1 1 0 0 1 13.00 5
L Jeff Tambellini 0 0 1 1 0 1 5 -1 10.30 5
L Carey Garner 0 0 2 0 1 0 0 0 13.50 6
L Joe Barnes 1 0 2 0 1 0 0 1 20.30 6
L Matt Stajan 0 0 3 2 0 0 0 0 17.00 6
D Svatoslav Chromey 0 0 0 2 0 2 0 0 16.00 5
D Jason Smith 0 0 2 2 0 0 0 0 24.10 7
D Mike Green 0 1 0 1 0 0 2 0 19.50 5
D Mark Katic 0 0 1 0 1 2 0 0 13.10 5
D Michal Rozsival 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.20 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 3 0 1 0 1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 2 0 25 0 0 60.00 9
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 1 1 1 1 0 0 5.40 5
R Brad Malone 0 0 2 1 1 0 0 0 17.50 6
R Zach Hamill 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.40 7
R Dan Fritsche 0 1 2 1 2 0 0 1 20.40 6
C Martin Dy 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 5
C Matthew Lewis 0 0 0 1 0 0 0 0 11.20 6
C Antoine Vermette 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.00 7
C Phil Kessel 0 2 3 1 1 0 0 1 21.10 8
L Martin Samuelsson 0 0 0 0 0 0 2 0 5.40 5
L Pavel Vorobiev 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 6
L Nick Foligno 1 0 5 0 1 0 0 0 19.10 8
L Angelo Esposito 0 0 3 0 0 0 0 0 20.40 7
D Kevin Marshall 0 0 0 0 0 1 0 0 12.20 6
D Matt Corrente 1 0 2 1 0 0 0 0 24.50 8
D Brent Burns 0 0 0 3 0 3 0 0 21.50 7
D Michael Sauer 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
D Shawn Belle 0 0 2 1 0 1 5 0 18.40 8
D Matt Lashoff 0 0 3 1 0 0 0 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 0 13 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Phil Kessel
2nd star: Nick Foligno
3rd star: Matt Corrente

Notes for New York Islanders:
-Joe Barnes has marked a new career high in points with 57 points.
-Joe Barnes scored his 30th goal of the season.
Notes for Boston Bruins:
-Dan Fritsche notched his 40th assist of the season.
-Nick Foligno ended his 5 game goal drought.
-Angelo Esposito had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Jeff Tambellini beat Shawn Belle in a fight.
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 6( 30) , Providence Bruins 2( 37)
------------------------------------------------------------
1-0 Jonathan Filewich (Kaleb Betts)
2-0 Johannes Salmonsson (Tyler Johnson)
2-1 Joel Ward (Peter Schaefer, David McIntyre)
3-1 Adam Berti (Matthew Spiller)
3-2 Carl Söderberg (Wacey Rabbit)
4-2 Adam Berti
5-2 Alexander Kojevnikov
6-2 Adam Courchaine (Kevin Doell, Joonas Vihko)
Goalies: Mike Morrison - Mike R. Brown

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 5 , Ottawa Senators 3
Shots: 26 - 31
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:42/42=97 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:74/81=91 %, Challenges:39/43=88 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 877744 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:19 1-0 Tuomo Ruutu [27] (Dainius Zubrus)
16:59 1-1 Eric Brewer [8] (Niklas Kronwall, Wojtek Wolski)PP
19:32 2-1 Travis Zajac [39] (Evgeny Malkin, Martin St. Louis)
------------------------------------------------------------
30:59 2-2 Wojtek Wolski [34] (Daniel Cleary, Niklas Kronwall)
33:47 3-2 Martin St. Louis [31] (Barry Tallackson, Vitaly Vishnevski)
35:05 3-3 Scott Hannan [3] (Wojtek Wolski)
------------------------------------------------------------
49:18 4-3 Martin Erat [15] (Tuomo Ruutu, Johnny Oduya)
59:34 5-3 Martin Erat [16] (Dainius Zubrus) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:58 Sean Avery (2 min for boarding)
14:36 David Clarkson (2 min for tripping)
15:11 Sean Avery (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:44 Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
25:31 Paul Mara (2 min for high-sticking)
39:11 Ryan Potulny (5 min for fighting)
39:11 Johnny Oduya (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:12 Sean Avery (5 min for fighting)
42:12 Alexei Shkotov (5 min for fighting)
43:48 Yan Stastny (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Palmieri 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 5
R David Clarkson 0 0 3 0 0 0 2 0 16.20 6
R Tuomo Ruutu 1 1 3 0 0 0 0 3 20.10 8
R Travis Zajac 1 0 4 5 0 1 0 0 20.20 10
C Yan Stastny 0 0 2 1 0 0 2 0 10.20 6
C Petr Vrana 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 7
C Dainius Zubrus 0 2 2 0 0 0 0 2 14.40 8
C Evgeny Malkin 0 1 2 0 0 0 0 1 17.20 7
L Barry Tallackson 0 1 2 0 0 0 0 0 9.30 6
L Sean Avery 0 0 1 0 0 0 9 0 11.30 7
L Martin Erat 2 0 4 0 0 0 0 2 14.30 9
L Martin St. Louis 1 1 3 0 0 0 0 1 17.40 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 1 0 0 20.40 5
D Johnny Oduya 0 1 0 0 0 0 5 2 13.20 6
D Paul Mara 0 0 2 3 0 0 2 1 25.40 6
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 1 0 0 11.30 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 1 4 0 0 0 2 22.30 9
D Paul Martin 0 0 1 3 0 1 0 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 28 0 0 60.00 8
G Jordan Parisé 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Tardif 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 6
R Brad Richardson 0 0 3 4 1 0 0 0 13.20 7
R Brian Gionta 0 0 5 1 0 0 0 -1 20.40 7
R Steve Sullivan 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.50 6
C Ryan Potulny 0 0 0 0 0 0 5 0 7.20 5
C Marc Savard 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
C Wojtek Wolski 1 2 3 0 0 0 0 -1 18.30 9
C Jason Spezza 0 0 2 2 0 0 0 -2 21.00 7
L Alexei Shkotov 0 0 1 0 1 0 5 0 7.40 6
L Cory Stillman 0 0 3 0 0 0 0 0 16.40 7
L Daniel Cleary 0 1 0 1 0 0 0 -1 14.40 7
L Jarome Iginla 0 0 3 2 0 0 0 -2 21.00 7
D Chris Phillips 0 0 2 1 0 0 0 0 16.20 7
D Scott Hannan 1 0 1 4 0 0 0 -1 16.40 7
D Eric Brewer 1 0 2 1 0 0 0 -2 21.10 7
D Marek Zidlicky 0 0 2 1 0 0 2 0 21.10 7
D Niklas Kronwall 0 2 2 0 0 0 0 -2 16.30 7
D Lukas Krajicek 0 0 3 2 1 0 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 21 0 0 58.50 4
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Erat
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Travis Zajac

Notes for New Jersey Devils:
-Martin Erat scored his 15th goal of the season.
Notes for Ottawa Senators:
-Wojtek Wolski notched his 40th assist of the season.
-Niklas Kronwall has marked a new career high in assists with 28 assists.
Other notes:
-Johnny Oduya beat Ryan Potulny in a fight.
-Alexei Shkotov beat Sean Avery in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 3( 33) , Grand Rapids Griffins 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 Martin Kariya (Alexei Glukhov, Matt Generous)
1-1 Scott May (Matt Ellison, Thomas Bellemare)
1-2 Drew Miller (Mike S. Brown)
2-2 Scott May (Radovan Somik, Sean Zimmerman)
3-2 Jamie Langenbrunner (Sergei Brylin)
Goalies: Jussi Markkanen - Richard Bachman

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 1 , Washington Capitals 2
Shots: 13 - 26
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:27/51=51 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 1025359 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:13 0-1 Dustin Boyd [17] (François Bouchard, Marek Zagrapan)
30:11 0-2 François Bouchard [23] (Marek Zagrapan, Dustin Boyd)PP
37:07 1-2 Pascal Dupuis [8] (Tim Connolly, David Fischer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:48 Alexander Ovechkin (2 min for slashing)
18:02 Oskar Osala (2 min for cross-checking)
18:44 Nicklas Bäckström (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:52 John de Gray (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:17 John de Gray (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 0 0 0 0 0 0 3.40 4
R Scottie Upshall 0 0 2 0 2 0 0 -1 14.50 6
R Pascal Dupuis 1 0 2 3 1 3 0 1 20.50 9
R Dany Heatley 0 0 1 1 1 0 0 0 20.10 6
C Mikael Backlund 0 0 0 0 2 1 0 0 5.10 4
C Éric Bélanger 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.30 4
C Daymond Langkow 0 0 0 0 2 1 0 1 19.30 6
C Milan Hejduk 0 0 4 0 4 0 0 0 20.30 6
L Alan Buhl 0 0 0 0 0 0 0 0 3.40 6
L Kyle Okposo 0 0 1 0 3 0 0 -1 13.10 5
L Tim Connolly 0 1 3 1 2 0 0 1 21.40 6
L Brandon Sutter 0 0 0 1 4 0 0 0 22.00 6
D Ron Hainsey 0 0 0 4 0 4 0 -1 14.30 7
D John de Gray 0 0 0 3 0 1 4 1 18.40 7
D Andre Benoit 0 0 1 1 0 1 0 0 26.20 8
D Nick Ross 0 0 1 1 0 2 0 -1 13.50 7
D David Fischer 0 1 1 6 1 0 0 1 20.20 8
D Mark Stuart 0 0 0 2 1 1 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 2 0 24 0 0 58.30 9
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jouni Kivikoski 0 0 0 1 1 0 0 0 6.00 4
R Boyd Gordon 0 0 1 0 1 2 0 0 17.50 7
R François Bouchard 1 1 5 0 1 0 0 1 14.40 9
R Ales Hemsky 0 0 1 3 1 0 0 -1 18.10 7
C Lee Stempniak 0 0 2 0 1 0 0 0 6.00 5
C Pavel Datsyuk 0 0 2 1 0 2 0 0 17.50 7
C Marek Zagrapan 0 2 2 2 2 0 0 1 17.40 6
C Nicklas Bäckström 0 0 3 2 0 1 2 -1 17.40 7
L Oskar Osala 0 0 0 1 0 0 2 0 6.00 5
L Brian Sutherby 0 0 3 9 1 9 0 0 17.50 9
L Dustin Boyd 1 1 3 2 2 0 0 0 15.50 7
L Alexander Ovechkin 0 0 0 0 1 0 2 0 18.10 6
D Jiri Fischer 0 0 0 2 0 2 0 0 19.10 7
D Hal Gill 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 6
D Milan Jurcina 0 0 1 6 1 5 0 -1 18.50 8
D Danny Markov 0 0 0 1 0 1 0 0 22.30 6
D Brooks Orpik 0 0 1 2 1 1 0 1 18.40 7
D Karl Alzner 0 0 1 0 0 1 0 -1 22.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 1 0 12 0 0 60.00 8
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: François Bouchard
2nd star: Dustin Boyd
3rd star: Marek Zagrapan

Notes for Montreal Canadiens:
-Pascal Dupuis finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Washington Capitals:
-François Bouchard notched his 30th assist of the season.
-Dustin Boyd ended his 8 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Quebec Citadelles 5( 21) , Portland Pirates 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Tom Kostopoulos (Mike Angelidis)
2-0 QUE Nik Antropov (Ben Maxwell)
3-0 QUE Tom Kostopoulos (Max Pacioretty, Ben Maxwell)
4-0 QUE Garth Murray (P.K. Subban, Jonathan Ferland)
4-1 POR David Steckel (Keith Seabrook, Patrick Sharp)
5-1 QUE Alexei Emelin (Max Pacioretty)
Goalies: Yann Danis - Marc Denis

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 3 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 19 - 23
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:48/66=72 %, Challenges:43/54=78 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:83/93=89 %, Challenges:39/53=72 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 777734 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
37:14 1-0 Derek Roy [5] (Chris Gratton, Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
44:39 2-0 Andrej Meszaros [13] (Kevin Shattenkirk, Todd Bertuzzi)
47:08 3-0 Paul Stastny [36] (Jordan LaVallee, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:28 Jordan LaVallee (2 min for hooking)
09:14 Zdeno Chara (2 min for cross-checking)
11:17 Chris Gratton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:16 Georges Laraque (2 min for boarding)
29:49 Derick Brassard (2 min for boarding)
32:44 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:14 Chris Gratton (5 min for fighting)
44:14 Juraj Valach (5 min for fighting)
52:42 Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 2 0 0 0 0 1 7.30 7
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 0 0 2 0 14.40 5
R Steve Bernier 0 0 1 1 0 0 0 1 17.30 8
R Jordan LaVallee 0 1 2 1 0 0 2 1 21.00 8
C Chris Gratton 0 1 1 1 1 0 7 1 11.00 6
C Petr Sykora 0 1 0 1 1 6 0 0 15.50 7
C Todd Bertuzzi 0 1 1 0 0 0 2 1 10.40 7
C Paul Stastny 1 0 4 1 0 0 0 1 21.10 9
L Derek Roy 1 0 2 1 0 1 0 1 8.10 8
L Daniel Sedin 0 0 0 1 1 1 0 0 14.20 6
L Simon Gagné 0 0 0 1 1 0 0 1 13.00 7
L Ryan Smyth 0 0 0 0 0 0 0 1 14.10 7
D Denis Grebeshkov 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 5
D Andrej Meszaros 1 0 3 1 1 0 0 1 15.30 9
D Dan Boyle 0 1 1 5 1 1 0 2 26.10 8
D Dan Hamhuis 0 0 1 3 1 4 0 0 19.00 7
D Kevin Shattenkirk 0 1 0 1 2 0 0 1 14.20 6
D Zdeno Chara 0 0 0 3 2 1 2 2 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 0 0 23 0 0 60.00 10
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 0 1 1 1 0 0 5.40 6
R Valeri Bure 0 0 3 0 0 2 0 0 16.50 8
R Michael Peca 0 0 1 3 0 0 0 -2 16.30 7
R Rick Nash 0 0 6 1 2 1 0 -1 20.00 7
C Jiri Novotny 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 6
C Matthew Lombardi 0 0 1 2 1 3 0 0 15.10 6
C Derick Brassard 0 0 2 0 1 0 2 -2 17.50 6
C Gilbert Brulé 0 0 4 1 2 0 0 -1 18.10 7
L Georges Laraque 0 0 0 1 1 0 2 0 5.30 6
L James O'Brien 0 0 1 3 1 0 0 0 15.10 7
L Brooks Laich 0 0 2 1 1 0 0 -2 17.50 6
L Nikolai Zherdev 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 6
D Lasse Kukkonen 0 0 0 2 1 1 0 0 15.20 6
D Juraj Valach 0 0 0 1 2 0 5 -1 11.50 5
D Rostislav Klesla 0 0 1 6 0 3 0 -2 26.10 8
D Kris Russell 0 0 0 0 1 0 0 0 21.50 7
D Mattias Öhlund 0 0 0 1 0 0 0 -2 19.30 6
D Erik Johnson 0 0 0 0 0 0 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 16 0 0 60.00 5
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Pogge
2nd star: Paul Stastny
3rd star: Jordan LaVallee

Notes for Colorado Avalanche:
-Andrej Meszaros has marked a new career high in goals with 13 tallies.
-Derek Roy finally ended his 18 game goal drought.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Derick Brassard had his 10 game point streak snapped.
-Mattias Öhlund had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Juraj Valach beat Chris Gratton in a fight.
Farm game result:
Hershey Bears 3( 26) , Syracuse Crunch 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Rene Bourque (Ryan Murphy)
1-1 Ryan Maki (Andrew Kozek)
1-2 Jamie Johnson (Ryan Maki)
2-2 Joey Ryan (Richard Demén-Willaume, Benjamin Breault)
2-3 Brendan Bernakevitch (Kevin Quick, Eric Hunter)
3-3 Rene Bourque (Joey Ryan)
Goalies: Rick DiPietro - Tomas Popperle

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 3 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 30 - 25
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:49/56=86 %
PP: 3 of 3 (7 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 1003146 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:53 0-1 Jonathan Blum [5] (Pavel Kubina, Sam Gagner)PP
15:59 1-1 Bill Sweatt [15] (Sasha Pokulok, Brandon Bochenski)
17:05 2-1 Anton Babchuk [16] (Steve Downie, Alexander Radulov)PP
------------------------------------------------------------
24:58 2-2 Bobby Ryan [32] (Peter Mueller, Sidney Crosby)
30:55 2-3 Peter Mueller [24] (Luc Bourdon, Sidney Crosby)PP
37:02 3-3 Sasha Pokulok [11] (Alexander Radulov, Benoit Pouliot)PP
------------------------------------------------------------
54:52 3-4 Luc Bourdon [13] (Sidney Crosby, Brad Boyes)PP
59:11 3-5 Brad Boyes [17] (Jeremy Williams, Sam Gagner) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:08 Brendan Mikkelson (2 min for holding the stick)
16:31 Tomas Kaberle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:31 Sam Gagner (2 min for tripping)
29:09 James Sheppard (2 min for slashing)
35:25 Tomas Kopecky (5 min for fighting)
35:25 Brad Boyes (5 min for fighting)
36:36 Maxime Boisclair (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:52 Alexei Ponikarovsky (2 min for high-sticking)
49:03 Sidney Crosby (2 min for cross-checking)
53:44 Chris Higgins (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 1 2 3 2 3 0 1 11.50 7
R Tomas Kopecky 0 0 1 0 0 0 5 -1 8.50 6
R Steve Downie 0 1 0 0 0 0 0 0 18.10 7
R Jeff Carter 0 0 5 3 0 0 0 -1 21.10 8
C James Sheppard 0 0 0 1 0 0 2 1 9.30 7
C Chris Higgins 0 0 1 1 0 2 2 -1 10.50 6
C Benoit Pouliot 0 1 2 5 0 0 0 0 18.30 9
C Mike Richards 0 0 3 3 0 1 0 -1 21.10 8
L Bill Sweatt 1 0 1 0 1 0 0 1 9.50 7
L Colby Armstrong 0 0 2 1 0 1 0 -1 10.50 7
L Chris Stewart 0 0 4 1 1 0 0 0 14.00 7
L Alexander Radulov 0 2 2 1 1 0 0 -1 20.30 7
D Tristin Llewellyn 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
D Tomás Kudelka 0 0 0 1 0 1 0 1 19.40 6
D Brian Lee 0 0 0 4 1 0 0 -1 29.00 8
D Brendan Mikkelson 0 0 0 1 0 3 2 -1 10.30 6
D Anton Babchuk 1 0 2 1 1 0 0 0 19.00 8
D Sasha Pokulok 1 1 6 6 0 2 0 0 29.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 5 0 20 0 0 59.30 4
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Frattin 0 0 0 2 1 0 0 -1 9.10 4
R Brad Boyes 1 1 3 4 0 2 5 1 11.10 9
R Alexei Cherepanov 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 6
R Bobby Ryan 1 0 2 1 0 0 0 1 18.50 7
C Johnny Pohl 0 0 0 1 2 0 0 -1 9.10 4
C Jeremy Williams 0 1 0 0 0 0 0 1 10.20 7
C Sam Gagner 0 2 1 0 0 0 2 0 15.10 7
C Sidney Crosby 0 3 4 1 1 0 2 1 19.10 9
L Chad Kilger 0 0 0 1 1 0 0 -1 9.10 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 2 0 1 2 1 13.40 7
L Maxime Boisclair 0 0 2 4 0 0 2 0 21.30 8
L Peter Mueller 1 1 3 2 1 0 0 1 20.40 8
D Alex Picard 0 0 0 1 0 1 0 1 11.30 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 3 1 1 0 0 23.00 6
D Jonathan Blum 1 0 2 1 0 0 0 0 21.40 7
D Pavel Kubina 0 1 0 1 1 1 0 1 12.40 6
D Tomas Kaberle 0 0 4 2 1 0 2 0 22.40 8
D Luc Bourdon 1 1 3 5 3 1 0 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 3 0 27 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Boyes
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Peter Mueller

Notes for Detroit Red Wings:
-Bill Sweatt scored his 15th goal of the season.
-Sasha Pokulok finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Pavel Kubina finally ended his 13 game point drought.
-Luc Bourdon ended his 9 game goal drought.
Other notes:
-Tomas Kopecky beat Brad Boyes in a fight.
Farm game result:
Kansas City Blades 2( 16) , St. Johns Maple Leafs 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Colby Cohen (Josh Hennessy, Frans Nielsen)
2-0 KCB Petteri Wirtanen (Michal Kazatel)
Goalies: Gerald Coleman - Gabriel Bouthillette

----------------------------------------------------------------------------
6/4/2011
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 4 , Dallas Stars 5
Shots: 26 - 23
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:35/53=64 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:38/50=74 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:31 1-0 Henrik Zetterberg [25] (Ian White, Barret Jackman)
14:23 1-1 Loui Eriksson [16] (Niklas Grossman, Bruno Gervais)
------------------------------------------------------------
23:05 2-1 Pierre-Marc Bouchard [20] (Taylor Pyatt, Dustin Brown)
29:07 3-1 Jirí Tlustý [31] (Dennis Wideman, Henrik Zetterberg)
30:03 3-2 Sergei Korostin [23] (Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
43:26 4-2 Darcy Tucker [23] (Taylor Pyatt, Pierre-Marc Bouchard)
46:37 4-3 Jussi Jokinen [24] (Nick Boynton, Marek Svatos)
49:06 4-4 Antti Miettinen [19] (Niklas Grossman, Loui Eriksson)
------------------------------------------------------------
62:43 4-5 Sergei Korostin [24] (Marek Svatos, Jussi Jokinen)
Penalty summary:
-----------------
09:17 Ian White (2 min for holding the stick)
12:21 James Neal (5 min for fighting)
12:21 Dennis Wideman (5 min for fighting)
16:49 Dale Mitchell (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:22 James Neal (5 min for fighting)
27:22 Matt Beleskey (5 min for fighting)
35:23 Andrei Taratukhin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:51 Alexander Edler (5 min for fighting)
41:51 Dennis Wideman (5 min for fighting)
59:52 Taylor Pyatt (5 min for fighting)
59:52 Vojtech Polak (5 min for fighting)
59:52 Taylor Pyatt (10 min game misconduct)
59:52 Vojtech Polak (10 min game misconduct)
59:52 Pierre-Marc Bouchard (5 min for fighting)
59:52 James Neal (5 min for fighting)
59:52 Pierre-Marc Bouchard (10 min game misconduct)
59:52 James Neal (10 min game misconduct)
59:52 James Neal (10 min game misconduct)
59:52 Tim Gleason (5 min for fighting)
59:52 Keith Yandle (5 min for fighting)
59:52 Tim Gleason (10 min game misconduct)
59:52 Keith Yandle (10 min game misconduct)
59:52 Barret Jackman (2 min for roughing)
59:52 Mark Mitera (2 min for roughing)
59:52 Jeremy Smith (2 min for goalie leaving crease)
59:52 Jeff Glass (2 min for goalie leaving crease)
59:52 Jeff Glass (5 min for fighting)
59:52 Jeremy Smith (5 min for fighting)
59:52 Jeff Glass (10 min game misconduct)
59:52 Jeremy Smith (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kristian Huselius 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 5
R Brenden Morrow 0 0 0 3 0 3 0 -2 17.20 7
R Taylor Pyatt 0 2 5 1 1 0 15 0 19.10 8
R Dustin Brown 0 1 4 2 0 1 0 1 20.10 8
C Chris Kunitz 0 0 2 0 1 0 0 0 5.50 4
C Vladimír Sobotka 0 0 0 1 1 3 0 -1 16.00 6
C Pierre-Marc Bouchard 1 1 5 0 1 0 15 0 18.30 8
C Jirí Tlustý 1 0 5 0 1 0 0 0 20.30 8
L Matt Beleskey 0 0 0 1 1 0 5 0 5.30 5
L Andrei Taratukhin 0 0 2 0 1 0 2 -1 16.00 5
L Darcy Tucker 1 0 1 0 1 0 0 0 13.30 6
L Henrik Zetterberg 1 1 2 1 3 1 0 1 21.00 8
D Danny Syvret 0 0 0 1 2 0 0 -2 20.00 6
D Barret Jackman 0 1 0 6 0 2 2 0 22.20 8
D Dennis Wideman 0 1 0 0 1 0 10 1 20.30 5
D François Beauchemin 0 0 1 2 1 1 0 -1 19.00 6
D Tim Gleason 0 0 1 1 0 0 15 -2 21.10 6
D Ian White 0 1 2 1 2 1 2 1 26.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Glass 4 0 18 17 0 62.50 5
G Carey Price 1 0 0 0 0 0.00 4

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 0 1 1 0 2 -1 7.20 5
R Vojtech Polak 0 0 0 1 0 1 15 0 17.10 7
R Jan Chara 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
R Sergei Korostin 2 0 4 1 0 0 0 2 21.10 10
C David Perron 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.20 6
C James Neal 0 0 2 1 4 2 35 0 14.50 6
C Loui Eriksson 1 1 2 0 1 0 0 0 18.40 8
C Marek Svatos 0 3 2 1 1 0 0 2 20.20 8
L Andrei Kuznetsov 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.20 6
L Paul Gaustad 0 0 1 4 0 5 0 0 17.30 8
L Antti Miettinen 1 0 3 0 0 0 0 0 17.50 8
L Jussi Jokinen 1 1 3 0 0 0 0 2 20.20 9
D Mark Mitera 0 0 0 1 0 2 2 0 18.00 5
D Bruno Gervais 0 1 1 1 0 0 0 1 20.50 6
D Alexander Edler 0 0 0 6 1 5 5 0 22.00 8
D Keith Yandle 0 0 1 2 0 2 15 0 21.20 7
D Niklas Grossman 0 2 1 3 2 1 0 0 18.20 7
D Nick Boynton 0 1 2 2 0 0 0 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeremy Smith 4 0 22 17 0 61.30 5
G Robert Esche 0 0 0 0 0 1.10 5

Three stars of the game:
1st star: Sergei Korostin
2nd star: Loui Eriksson
3rd star: Marek Svatos

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Henrik Zetterberg scored his 25th goal of the season.
-Pierre-Marc Bouchard scored his 20th goal of the season.
Notes for Dallas Stars:
-Antti Miettinen has marked a new career high in points with 38 points.
Other notes:
-Dennis Wideman beat James Neal in a fight.
-James Neal beat Matt Beleskey in a fight.
-Dennis Wideman beat Alexander Edler in a fight.
-Taylor Pyatt beat Vojtech Polak in a fight.
-James Neal beat Pierre-Marc Bouchard in a fight.
-Tim Gleason beat Keith Yandle in a fight.
-Jeremy Smith beat Jeff Glass in a fight.
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 22) , Utah Grizzlies 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Andrei Popov (Jim O'Brien)
2-0 CIN Mike Weber (Bryce Swan)
2-1 UTH David DelVecchio (Kim Hirschovits, Patrick White)
Goalies: David Aebischer - Tobias Stephan