13 Novembre

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 3 , Calgary Flames 5
Shots: 21 - 24
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 1025359 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:23 0-1 Grant Stevenson [3] (Manny Malhotra, R.J. Umberger)
19:43 1-1 Tim Connolly [6] (Scottie Upshall)
------------------------------------------------------------
32:39 2-1 Andre Benoit [3] (David Fischer, Daymond Langkow)
33:41 2-2 Manny Malhotra [6] (Ryan Craig, Kris Chucko)
------------------------------------------------------------
41:16 2-3 Anthony Stewart [6] (Dion Phaneuf)
48:32 3-3 Andre Benoit [4] (Dany Heatley, Daymond Langkow)PP
50:12 3-4 Anthony Stewart [7] (Dion Phaneuf)
58:23 3-5 David Hale [2] (Andy Rogers, Carey Price) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:39 Mikael Backlund (2 min for roughing)
06:54 Scott McNish (2 min for boarding)
10:18 Scott McNish (2 min for tripping)
12:33 R.J. Umberger (5 min for fighting)
12:33 Scottie Upshall (5 min for fighting)
14:43 John Bernitz (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
29:35 David Fischer (2 min for roughing)
29:35 Manny Malhotra (2 min for roughing)
34:41 David Hale (5 min for fighting)
34:41 Scottie Upshall (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:33 Andy Rogers (5 min for fighting)
41:33 Scottie Upshall (5 min for fighting)
41:33 Scottie Upshall (10 min game misconduct)
47:48 Marc-André Bergeron (2 min for high-sticking)
52:09 Alexei Emelin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 6
R Pascal Dupuis 0 0 0 1 0 3 0 0 13.10 5
R Milan Hejduk 0 0 3 1 0 0 0 0 18.30 7
R Dany Heatley 0 1 2 0 3 0 0 -3 19.50 6
C Mikael Backlund 0 0 2 1 1 1 2 0 7.00 6
C Éric Bélanger 0 0 2 0 1 1 0 -1 20.40 5
C Scottie Upshall 0 1 1 2 0 0 25 0 10.50 7
C Daymond Langkow 0 2 2 1 0 0 0 -2 17.30 6
L Kyle Okposo 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
L Nik Antropov 0 0 3 2 3 2 0 0 17.30 7
L Tim Connolly 1 0 3 2 0 0 0 0 19.40 7
L Mike Richards 0 0 1 1 0 1 0 -3 19.00 6
D Alexei Emelin 0 0 0 0 1 0 2 0 14.40 5
D Matt Pelech 0 0 0 3 0 0 0 0 21.50 5
D David Fischer 0 1 1 1 0 0 2 -3 23.30 7
D P.K. Subban 0 0 1 0 0 2 0 0 15.20 6
D Nick Ross 0 0 0 0 1 0 0 0 20.20 6
D Andre Benoit 2 0 2 1 1 1 0 -3 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 5 0 19 0 0 59.30 4
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Bernitz 0 0 2 2 1 0 2 0 9.00 6
R Grant Stevenson 1 0 1 2 0 0 0 2 12.00 8
R Kris Chucko 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.00 8
R Anthony Stewart 2 0 3 7 2 2 0 2 19.20 10
C Tomas Surovy 0 0 1 1 0 0 0 0 11.20 6
C R.J. Umberger 0 1 1 2 1 2 5 2 11.20 7
C Josef Vasicek 0 0 2 1 1 1 0 0 18.30 6
C Olli Jokinen 0 0 1 2 0 0 0 1 18.10 8
L Scott McNish 0 0 0 1 0 0 4 0 9.00 5
L Manny Malhotra 1 1 2 0 0 0 2 2 12.00 7
L Ryan Craig 0 1 4 0 0 0 0 0 17.20 8
L Jarome Iginla 0 0 0 1 1 0 0 1 18.10 6
D Josef Melichar 0 0 1 4 2 4 0 2 14.50 7
D David Hale 1 0 2 4 0 1 5 0 22.10 9
D Andy Rogers 0 1 0 1 1 0 5 1 19.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 2 0 1 0 0 2 16.40 7
D Marc-André Bergeron 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.30 7
D Dion Phaneuf 0 2 2 1 1 1 0 2 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 1 18 0 0 60.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anthony Stewart
2nd star: Manny Malhotra
3rd star: David Hale

Notes for Montreal Canadiens:
Notes for Calgary Flames:
-Anthony Stewart ended his 5 game goal drought.
-Jarome Iginla had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
-Scottie Upshall beat R.J. Umberger in a fight.
-David Hale fought Scottie Upshall in a fight.
-Scottie Upshall beat Andy Rogers in a fight.
Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 13) , Saint John Flames 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Mike Angelidis (Jordin Tootoo, Theo Peckham)
2-0 QUE Janne Lahti (Danny Groulx)
3-0 QUE Janne Lahti (Logan Pyett)
3-1 SJF Aaron Snow (Brad Lukowich, Yannick Sabourin)
3-2 SJF Yannick Sabourin (Franklin MacDonald, Chris Collins)
Goalies: Yann Danis - Sébastien Caron

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Florida Panthers 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 41 - 17
PP: 3 of 10 (23 shots), Passing:83/91=91 %, Challenges:46/56=80 %
ATL PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:53/74=71 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 15355 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 707865 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:12 1-0 Rostislav Olesz [5] (Eric Staal, Nathan Horton)PP
06:12 2-0 Nathan Horton [7] (Bobby Sanguinetti, Eric Staal)PP
------------------------------------------------------------
30:41 3-0 Rostislav Olesz [6] (Bobby Sanguinetti, Eric Staal)PP
33:58 3-1 ATL Noah Welch [1] (Ryan McDonough, Drew Larman)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:46 ATL Alexandre Giroux (2 min for tripping)
02:07 ATL Chris Durand (2 min for high-sticking)
03:51 ATL Tim Wallace (2 min for hooking)
05:58 ATL Curtis Brown (2 min for hooking)
12:32 Adam Pineault (2 min for hooking)
14:59 ATL Chris Durand (2 min for high-sticking)
17:31 David Booth (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:21 ATL Ryan McDonough (2 min for slashing)
31:34 ATL Joakim Andersson (2 min for hooking)
33:46 Bryan Little (2 min for tripping)
36:24 ATL Chris Durand (2 min for roughing)
36:24 Jay Bouwmeester (2 min for roughing)
39:58 ATL David Moss (5 min for fighting)
39:58 T.J. Oshie (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:34 ATL Ryan McDonough (2 min for high-sticking)
48:37 ATL Cory Emmerton (2 min for holding the stick)
50:41 ATL Brad Richardson (5 min for fighting)
50:41 T.J. Oshie (5 min for fighting)
55:57 ATL Cory Emmerton (2 min for cross-checking)
58:52 ATL Chris Durand (2 min for roughing)
58:52 Mike Van Ryn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Booth 0 0 0 1 2 0 2 0 6.40 4
R Michael Frolík 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 6
R T.J. Oshie 0 0 3 0 1 0 10 0 17.40 7
R Nathan Horton 1 1 5 1 0 0 0 0 20.20 8
C Adam Pineault 0 0 1 3 0 0 2 0 6.40 7
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 1 0 0 10.10 6
C Bryan Little 0 0 2 0 1 0 2 0 17.40 6
C Eric Staal 0 3 7 1 0 1 0 0 23.10 9
L Jared Staal 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
L Kamil Kreps 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 7
L Stephen Weiss 0 0 5 0 0 0 0 0 20.00 8
L Rostislav Olesz 2 0 4 1 0 0 0 0 21.00 8
D Keaton Ellerby 0 0 0 0 2 0 0 0 12.00 5
D Nick Petrecki 0 0 2 2 0 2 0 0 15.00 8
D Bobby Sanguinetti 0 2 3 1 0 0 0 0 29.10 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 1 2 0 14.20 6
D Bryan Allen 0 0 0 2 3 2 0 0 21.00 6
D Jay Bouwmeester 0 0 6 7 0 2 2 0 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Krahn 1 0 16 0 0 60.00 8
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tim Wallace 0 0 0 5 1 4 2 0 20.30 7
R David Moss 0 0 1 1 0 2 5 0 8.40 5
R Brad Richardson 0 0 3 1 2 1 5 0 15.30 6
R Chris Durand 0 0 3 3 1 0 8 0 19.20 6
C Curtis Brown 0 0 0 2 0 0 2 0 7.10 5
C Anatoli Altarev 0 0 1 0 0 1 0 0 9.30 6
C Drew Larman 0 1 2 7 0 1 0 0 18.40 7
C Wojtek Wolski 0 0 1 0 0 0 0 0 20.50 7
L Joakim Andersson 0 0 1 3 1 0 2 0 7.30 5
L Cory Emmerton 0 0 1 0 1 0 4 0 9.40 5
L Éric Perrin 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 5
L Alexandre Giroux 0 0 2 1 0 0 2 0 13.20 5
D Steve McCarthy 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 4
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 0 0 0 22.20 7
D Ryan McDonough 0 1 0 1 0 0 4 0 19.40 5
D Noah Welch 1 0 1 1 0 1 0 0 24.40 6
D Mark Popovic 0 0 2 3 1 0 0 0 18.30 6
D Nigel Williams 0 0 2 0 0 0 0 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 38 0 0 60.00 10
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Rostislav Olesz
3rd star: Nathan Horton

Notes for Florida Panthers:
Notes for Atlanta Thrashers:
-Noah Welch finally ended his 13 game goal drought.
Other notes:
-T.J. Oshie beat David Moss in a fight.
-Brad Richardson fought T.J. Oshie in a fight.
Farm game result:
Louisville Panthers 2( 17) , Chicago Wolves 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Oleg Saprykin (Derek Couture, Oskars Bartulis)
1-1 Jonas Pontusson (Bruno Hogg)
2-1 LOU Kevin Porter (Janis Sprukts)
2-2 Devin DiDiomete (Cameron Cepek)
Goalies: Mike Smith - Danny Turple

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2010
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 3 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 29 - 23
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:41/50=80 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 822120 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:51 1-0 Chris Campoli [4] (John-Michael Liles, Henrik Sedin)
15:21 2-0 Mark Parrish [3] (Ilmari Rinnekangas, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
30:25 2-1 Brad Boyes [3] (Patrice Bergeron, Shea Weber)
36:21 3-1 John-Michael Liles [1] (Chris Campoli, Henrik Sedin)
39:37 3-2 Patrice Bergeron [11] (Shea Weber, Jeff Schultz)PP
------------------------------------------------------------
46:26 3-3 Maxime Talbot [4] (Enver Lisin, Brian Strait)
------------------------------------------------------------
61:02 3-4 Alberto Petty [1] (Walter Anderson, Maxime Talbot)
Penalty summary:
-----------------
12:28 David Hlavac (5 min for fighting)
12:28 Chris Campoli (5 min for fighting)
16:06 Ethan Moreau (2 min for hooking)
18:09 Maxime Talbot (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:17 Valtteri Filppula (5 min for fighting)
24:17 Ryan Suter (5 min for fighting)
39:12 Matt Insley (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
51:59 Alexander Perezhogin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tero Pellonpaa 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
R Mark Parrish 1 0 1 1 1 1 0 1 12.20 7
R Alexander Perezhogin 0 0 2 2 1 0 2 2 16.10 8
R Kyle Wellwood 0 0 3 0 0 0 0 -3 22.10 7
C Mark Bell 0 0 3 1 0 1 0 0 9.30 7
C Ilmari Rinnekangas 0 1 1 0 1 0 0 1 13.20 7
C Henrik Sedin 0 2 1 3 0 1 0 2 18.20 9
C Jarret Stoll 0 0 3 1 0 0 0 -3 22.20 7
L Adam Zetah 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
L Vaclav Prospal 0 1 1 0 1 0 0 1 16.50 6
L Valtteri Filppula 0 0 3 0 1 0 5 2 14.40 5
L Marco Sturm 0 0 3 0 1 0 0 -3 21.50 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 3 0 1 15.50 6
D Chris Campoli 1 1 2 0 0 0 5 2 20.30 7
D Matt Insley 0 0 0 1 1 0 2 -3 23.50 5
D Martin Skoula 0 0 0 0 2 1 0 1 16.00 6
D John-Michael Liles 1 1 2 0 0 0 0 2 16.00 9
D Kim Johnsson 0 0 4 1 0 0 0 -3 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kristofer Westblom 4 0 19 0 0 61.00 5
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Hlavac 0 0 1 1 0 1 5 1 6.50 7
R Enver Lisin 0 1 2 1 0 1 0 0 16.40 7
R Michael Ryder 0 0 1 1 1 0 0 -2 16.20 7
R Patrice Bergeron 1 1 2 4 0 0 0 1 20.50 9
C Alberto Petty 1 0 2 0 0 0 0 1 5.50 8
C Walter Anderson 0 1 2 0 0 0 0 0 17.10 6
C Maxime Millaire 0 0 3 0 1 0 0 -2 17.00 7
C Brad Boyes 1 0 1 3 0 0 0 1 19.10 9
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 0 0 0 1 6.20 5
L Maxime Talbot 1 1 2 2 1 1 2 0 19.10 8
L Ethan Moreau 0 0 1 0 0 0 2 -1 14.00 6
L Jonathan Toews 0 0 2 0 4 0 0 0 20.10 6
D Brian Strait 0 1 1 1 0 1 0 0 17.10 7
D Boris Valabik 0 0 0 3 0 1 0 -1 17.00 7
D Ryan Suter 0 0 1 4 0 2 5 1 24.40 9
D Jeff Schultz 0 1 0 0 0 2 0 0 19.30 7
D Kristopher Letang 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.30 7
D Shea Weber 0 2 1 2 0 0 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David LeNeveu 3 0 26 0 0 61.00 7
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Brad Boyes
3rd star: Maxime Talbot

Notes for Minnesota Wild:
-Marco Sturm had his 6 game point streak snapped.
-John-Michael Liles finally ended his 17 game goal drought.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alberto Petty finally ended his 16 game goal drought.
-Alberto Petty finally ended his 10 game point drought.
-Brad Boyes ended his 5 game goal drought.
Other notes:
-David Hlavac beat Chris Campoli in a fight.
-Valtteri Filppula fought Ryan Suter in a fight.
Farm game result:
Houston Aeros 4( 11) , Wilkes-Barre Penguins 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Alyn McCauley (Branko Radivojevic)
2-0 HOU Alyn McCauley (Dominic Moore, Branko Radivojevic)
3-0 HOU Chris Vande Velde (Jimmy Bonneau, John Wessbecker)
4-0 HOU Dominic Moore (Branko Radivojevic, Tyrell Mason)
Goalies: Niklas Backstrom - Alex Stalock