4 fevrier

---------------------------------------------------------------------------
4/2/2012
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Ducks 6 , New Jersey Devils 3
Shots: 33 - 18
PP: 3 of 7 (10 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:41/55=73 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:28/47=58 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:53 1-0 Jason Spezza [33] (Bobby Ryan, T.J. Hensick)PP
14:24 2-0 Lubomir Visnovsky [7] (Luca Sbisa, Louis-Marc Aubry)
------------------------------------------------------------
23:43 3-0 David Rundblad [4] (Logan MacMillan, T.J. Hensick)
31:41 3-1 Dainius Zubrus [3] (Vladimir Zharkov, Henrik Tallinder)PP
34:28 3-2 Evgeny Malkin [21] (Patrik Elias, Rod Pelley)
39:12 3-3 Alexander Vasyunov [5] (Evgeny Malkin, Radek Bonk)
------------------------------------------------------------
44:47 4-3 Lubomir Visnovsky [8] (Jason Spezza, Cam Fowler)PP
46:48 5-3 Cam Fowler [16] (Bobby Ryan, Jason Spezza)PP
50:46 6-3 Cam Fowler [17] (Bobby Ryan, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:46 Jamie Langenbrunner (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
29:57 Derek Roy (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:49 Vladimir Zharkov (2 min for high-sticking)
43:39 Dainius Zubrus (2 min for hooking)
45:12 Mike Grier (2 min for boarding)
51:22 Dainius Zubrus (2 min for tripping)
54:12 Vitaly Vishnevski (2 min for holding the stick)
55:41 Bryan Berard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Johnson 0 0 2 0 1 0 0 0 11.20 6
R Joffrey Lupul 0 0 2 0 1 2 0 0 15.20 7
L Logan MacMillan 0 1 3 0 0 0 0 1 12.00 6
R T.J. Hensick 0 2 3 1 3 1 0 0 19.30 7
C Chris Gratton 0 0 1 3 2 1 0 0 11.20 6
C Kyle Chipchura 0 0 0 2 0 2 0 0 13.20 7
C Louis-Marc Aubry 0 1 2 1 2 0 0 1 15.20 7
C Jason Spezza 1 3 5 0 0 0 0 0 20.00 8
L Matt Beleskey 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 6 1 7 0 0 11.30 9
L Derek Roy 0 0 2 1 0 0 2 1 16.40 8
L Bobby Ryan 0 3 2 1 0 0 0 0 20.30 7
D Tom Poti 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 6
D David Rundblad 1 0 1 0 0 0 0 0 16.40 7
D Luca Sbisa 0 1 1 2 2 0 0 1 26.00 8
D Justin Schultz 0 0 0 2 1 2 0 0 13.20 6
D Lubomir Visnovsky 2 0 3 0 1 0 0 1 24.20 8
D Cam Fowler 2 1 5 4 0 3 0 0 26.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 3 0 15 0 0 60.00 5
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L David Clarkson 0 0 0 1 2 2 0 0 9.50 4
R Mike Grier 0 0 1 2 2 2 2 -2 12.50 6
R Vladimir Zharkov 0 1 2 1 0 0 2 0 12.20 6
R Alexander Vasyunov 1 0 2 4 1 1 0 1 16.40 9
C Radek Bonk 0 1 1 0 1 0 0 0 15.10 5
C Jacob Josefson 0 0 2 2 1 2 0 -2 20.40 6
C Mike York 0 0 2 1 0 0 0 0 11.40 5
C Evgeny Malkin 1 1 2 1 0 0 0 1 20.50 8
R Rod Pelley 0 1 2 0 0 0 0 0 9.50 5
L Dainius Zubrus 1 0 2 3 0 2 4 -2 14.10 8
L Jamie Langenbrunner 0 0 1 1 1 0 2 0 10.30 6
L Patrik Elias 0 1 3 0 1 0 0 1 13.20 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 1 2 2 2 -2 19.30 6
D Henrik Tallinder 0 1 0 1 1 0 0 0 18.40 5
D Bryan Berard 0 0 0 1 3 0 2 1 21.50 4
D Colin White 0 0 0 1 2 1 0 -2 18.30 5
D Andy Greene 0 0 0 2 0 0 0 0 13.30 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 4 1 2 0 1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 6 0 27 0 0 60.00 4
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Cam Fowler
3rd star: Lubomir Visnovsky

Notes for Anaheim Ducks:
-Logan MacMillan has marked a new career high in points with 13 points.
-Cam Fowler has marked a new career high in points with 53 points.
-Derek Roy had his 11 game point streak snapped.
-David Rundblad finally ended his 13 game goal drought.
Notes for New Jersey Devils:
-Radek Bonk finally ended his 26 game point drought.
-Rod Pelley finally ended his 28 game point drought.
-Dainius Zubrus ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 2( 27) , Lowell Devils 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Cédric Lalonde-MacNicoll
2-0 POR Cédric Lalonde-MacNicoll (Jake Gardiner, Josh Brittain)
Goalies: Marco Cousineau - Scott Wedgewood

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2012
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 5 , Toronto Maple Leafs 0
Shots: 43 - 21
PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:72/77=93 %, Challenges:31/64=47 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:59/63=93 %, Challenges:16/53=29 %
Attendance: 17565 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 897572 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:56 1-0 Blake Wheeler [23] (Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
28:48 2-0 Patrice Bergeron [20] (Dustin Brown)
32:12 3-0 Marc Savard [17] (Dustin Brown, Antti Miettinen)
37:08 4-0 Patrice Bergeron [21] (Jack Johnson)
------------------------------------------------------------
57:11 5-0 Zdeno Chara [7])SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:08 Ladislav Nagy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
38:36 Jason Wiemer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:39 Mattias Öhlund (2 min for high-sticking)
43:48 Dustin Brown (2 min for roughing)
43:48 Nazem Kadri (2 min for roughing)
47:36 Clarke MacArthur (2 min for hooking)
56:48 Ladislav Nagy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Colborne 0 0 1 0 3 0 0 0 7.00 4
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 3 0 4 0 11.00 4
R Milan Lucic 0 0 2 0 3 0 0 2 18.00 6
R Phil Kessel 0 0 7 3 0 4 0 3 21.40 9
C Zach Hamill 0 0 0 1 1 1 0 0 7.00 5
C Rostislav Olesz 0 0 3 0 3 1 0 1 15.30 6
C Marc Savard 1 0 5 2 2 2 0 2 19.40 8
C Patrice Bergeron 2 0 7 2 2 2 0 2 20.30 10
R Antti Miettinen 0 1 0 2 1 2 0 0 7.00 6
L Tyler Seguin 0 0 0 1 2 0 0 0 11.20 5
L Blake Wheeler 1 0 3 3 0 3 0 1 19.30 8
L Dustin Brown 0 2 2 5 0 6 2 3 20.20 10
D Matt Hunwick 0 0 1 0 2 2 0 0 11.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 3 0 1 2 0 1 18.00 7
D Brian Campbell 0 0 2 1 1 0 0 3 22.20 7
D Mark Stuart 0 0 2 4 4 4 0 0 10.40 7
D Zdeno Chara 1 1 2 3 3 5 0 3 26.10 8
D Jack Johnson 0 1 3 3 2 3 0 3 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 0 0 21 0 0 60.00 10
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 5
R Pavol Demitra 0 0 2 1 1 4 0 0 10.30 6
R Clarke MacArthur 0 0 0 2 3 0 2 -3 14.10 5
R Nazem Kadri 0 0 1 5 5 3 2 -1 18.30 7
C Richard Park 0 0 1 1 1 0 0 0 9.10 6
C Tom Pyatt 0 0 0 1 3 4 0 0 10.30 4
C Louis Leblanc 0 0 2 2 1 2 0 -4 18.00 6
C Brayden Schenn 0 0 2 4 4 4 0 -1 20.30 6
L Jason Wiemer 0 0 1 1 2 1 2 0 9.10 5
L Luca Caputi 0 0 0 3 3 3 0 0 16.30 6
L Henrik Zetterberg 0 0 4 1 1 3 0 -4 17.40 6
L Daniel Sedin 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.50 6
D Joe Corvo 0 0 0 1 3 2 0 0 17.30 6
D Sheldon Souray 0 0 0 1 4 1 0 -4 21.40 4
D Thomas Hickey 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.20 6
D Jarred Tinordi 0 0 1 1 1 1 0 0 12.10 6
D Mattias Öhlund 0 0 2 0 1 0 2 -3 18.10 5
D Dion Phaneuf 0 0 2 4 2 4 0 -2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 38 0 0 60.00 7
G Cédrick Desjardins 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuukka Rask
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Dustin Brown

Notes for Boston Bruins:
-Patrice Bergeron scored his 20th goal of the season.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Henrik Zetterberg had his 5 game goal streak snapped.
-Henrik Zetterberg had his 6 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 3( 13) , Toronto Marlies 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 Daniel Paillé (Yannick Riendeau)
2-0 Yannick Riendeau (Filip Novak)
3-0 Miroslav Satan (Yannick Riendeau)
3-1 TOM Mikhail Stefanovich (Leo Komarov)
Goalies: Josh Unice - Pier-Olivier Pelletier

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2012
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 3 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 21 - 34
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:71/76=93 %, Challenges:21/50=41 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:38/56=66 %
Attendance: 16839 of 16839 (Rexall Place)
Ticket income: 772910 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:18 1-0 Jason Demers [6] (Ladislav Smid, Joe Thornton)PP
17:07 1-1 Sam Gagner [16] (Maxime Talbot, Tyler Kennedy)
------------------------------------------------------------
32:55 1-2 Sam Gagner [17] (Kristopher Letang)
35:35 2-2 Zach Parisé [22] (Taylor Hall, Dany Heatley)
------------------------------------------------------------
40:31 2-3 Chris Kunitz [12] (Sidney Crosby)
42:02 3-3 Dany Heatley [26] (Zach Parisé)
------------------------------------------------------------
62:42 3-4 Ryan Craig [14] (Sam Gagner, Travis Zajac)
Penalty summary:
-----------------
04:43 Sam Gagner (2 min for hooking)
15:39 Beau Bennett (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
36:13 Beau Bennett (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
53:54 Pascal Dupuis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Eager 0 0 1 1 0 1 0 -1 10.30 6
R Chris Stewart 0 0 0 0 2 0 0 -2 11.50 4
R Devin Setoguchi 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.00 6
R Dany Heatley 1 1 3 0 3 1 0 2 20.30 7
C Jordan Eberle 0 0 2 0 2 0 0 -1 10.30 5
C Anton Lander 0 0 1 0 1 0 0 -2 11.50 6
C Joe Thornton 0 1 1 2 3 0 0 -1 20.00 6
C Zach Parisé 1 1 3 2 2 0 0 2 20.30 7
L Ryan Smyth 0 0 1 2 1 1 0 -1 11.50 5
C Ryan Martindale 0 0 1 0 2 0 0 -2 13.30 5
L Ryan Johansen 0 0 3 1 2 0 0 -1 21.00 7
L Taylor Hall 0 1 2 2 0 3 0 2 17.50 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 1 1 0 -2 13.30 4
D Ladislav Smid 0 1 2 9 5 8 0 -1 27.20 9
D Dmitry Kulikov 0 0 0 3 0 0 0 1 22.00 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 0 1 0 -2 13.30 6
D Jason Demers 1 0 1 1 1 0 0 -1 19.30 7
D Ryan Whitney 0 0 0 2 2 2 0 1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Poulin 4 0 30 0 0 62.50 7
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Beau Bennett 0 0 2 1 0 1 4 0 8.20 7
R Pascal Dupuis 0 0 1 0 1 2 2 -1 9.30 6
R Sam Gagner 2 1 4 0 0 0 2 2 18.40 9
R Travis Zajac 0 1 2 6 2 6 0 1 24.40 10
C Maxime Talbot 0 1 3 0 0 0 0 1 9.10 6
C Matthew Lombardi 0 0 1 1 0 2 0 -1 10.30 6
C Keven Veilleux 0 0 3 6 2 6 0 0 20.30 9
C Sidney Crosby 0 1 4 1 0 1 0 2 21.20 9
L Tyler Kennedy 0 1 0 1 3 2 0 1 9.10 4
L Matt Cooke 0 0 1 0 1 1 0 -1 11.30 5
L Ryan Craig 1 0 4 2 0 2 0 0 16.50 8
L Chris Kunitz 1 0 5 0 3 0 0 2 21.10 7
D Brian Strait 0 0 0 0 2 0 0 -1 12.10 5
D Paul Martin 0 0 0 1 0 0 0 2 20.20 7
D Wade Redden 0 0 1 4 1 3 0 1 31.40 8
D Brooks Orpik 0 0 0 0 1 0 0 0 17.10 5
D Sergei Zubov 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 6
D Kristopher Letang 0 1 3 3 2 3 0 2 30.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 18 0 0 62.50 6
G Tyler Bestkorowany 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sam Gagner
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Travis Zajac

Notes for Edmonton Oilers:
-Jason Demers has marked a new career high in points with 30 points.
Notes for Pittsburgh Penguins:
Other notes:
Farm game result:
Greenville Grrrowl 1( 19) , Wilkes-Barre Penguins 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 GRV Del Van Oene (Robert Czarnik, Justin Azevedo)
1-1 Hugo Carpentier
1-2 Eric Godard (Aaron Boogaard)
Goalies: Olivier Roy - David Rauchrauffenburg

---------------------------------------------------------------------------
4/2/2012
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 4 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:67/71=94 %, Challenges:43/53=79 %
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:28/45=60 %
Attendance: 16234 of 16234 (Nassau Veterans Memorial Coliseum)
Ticket income: 823063 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:03 1-0 John Tavares [19] (Kyle Okposo, Barret Jackman)
15:38 2-0 John Tavares [20] (Kyle Okposo)
19:44 2-1 Darroll Powe [5] (Dave Labrecque, Daniel Brière)
------------------------------------------------------------
38:06 2-2 Nikolai Zherdev [19] (Mike Richards, Brian Gionta)PP
------------------------------------------------------------
41:25 2-3 Daniel Brière [26] (Matt Carle, Chris Pronger)
57:57 3-3 Dustin Byfuglien [18] (Corey Trivino, Kyle Okposo)
------------------------------------------------------------
60:14 4-3 Barret Jackman [4] (Dustin Byfuglien)SH
Penalty summary:
-----------------
01:33 Claude Giroux (2 min for tripping)
02:36 Mike Richards (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:26 Andrej Meszaros (2 min for holding the stick)
33:17 Corey Trivino (2 min for high-sticking)
35:37 Rhett Rakhshani (5 min for fighting)
35:37 Gabriel Dumont (5 min for fighting)
36:48 Nino Niederreiter (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:55 Kimmo Timonen (2 min for hooking)
50:17 Barret Jackman (5 min for fighting)
50:17 Stefan Legein (5 min for fighting)
52:33 Claude Giroux (2 min for holding the stick)
58:44 Corey Trivino (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brock Nelson 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.10 6
R Brock Neilson 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 6
R Nino Niederreiter 0 0 5 2 1 1 2 -1 18.40 8
R Kyle Okposo 0 3 4 1 3 1 0 3 20.30 9
L Geordie Wudrick 0 0 3 1 0 0 0 -1 9.20 6
C Darren Helm 0 0 0 1 0 0 0 0 11.00 5
C Corey Trivino 0 1 1 1 1 0 4 0 18.50 8
C John Tavares 2 0 2 2 1 0 0 3 21.10 10
R Rhett Rakhshani 0 0 2 1 0 1 5 -1 8.40 6
L Colby Armstrong 0 0 1 5 1 5 0 0 10.20 7
L Dustin Byfuglien 1 1 4 1 0 1 0 1 20.20 8
L Matt Moulson 0 0 1 0 2 0 0 2 21.00 6
D Jino Humphray 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.00 5
D Calvin De Haan 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.40 6
D Brian Lee 0 0 0 5 0 2 0 3 29.00 9
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 2 0 0 11.50 6
D Milan Jurcina 0 0 4 4 0 2 0 -1 25.10 8
D Barret Jackman 1 1 3 2 0 1 5 4 22.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 18 0 0 60.20 6
G Peter Delmas 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 1 0 1 0 5 0 7.00 6
R Darroll Powe 1 0 2 0 1 0 0 0 11.10 6
R Claude Giroux 0 0 0 3 1 0 4 0 14.40 7
R Brian Gionta 0 1 3 0 1 0 0 -2 19.40 6
C Gabriel Dumont 0 0 2 0 0 0 5 0 6.10 7
C Dave Labrecque 0 1 0 1 0 0 0 0 11.10 6
C Daniel Brière 1 1 1 1 0 0 0 0 15.10 8
C Mike Richards 0 1 3 1 1 0 2 -2 21.10 8
L Scott Hartnell 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 6
L Ville Leino 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.40 5
L James Van Riemsdyk 0 0 2 2 1 1 0 1 18.30 8
L Nikolai Zherdev 1 0 3 1 0 0 0 -2 19.40 7
D Braydon Coburn 0 0 1 0 1 1 0 0 18.10 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 1 0 2 0 13.40 5
D Andrej Meszaros 0 0 0 3 2 1 2 -1 27.00 6
D Josh Gorges 0 0 0 3 2 3 0 0 12.10 7
D Matt Carle 0 1 0 2 0 1 0 -1 21.30 6
D Chris Pronger 0 1 2 4 3 2 0 -2 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nicolas Riopel 4 0 24 0 0 60.20 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John Tavares
2nd star: Barret Jackman
3rd star: Kyle Okposo

Notes for New York Islanders:
-John Tavares scored his 20th goal of the season.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Mike Richards notched his 30th assist of the season.
-Matt Carle notched his 20th assist of the season.
-Andrej Meszaros had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Rhett Rakhshani beat Gabriel Dumont in a fight.
-Barret Jackman fought Stefan Legein in a fight.
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 19) , Philadelphia Phantoms 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 Luciano Aquino (Maxim Gratchev)
2-0 Kim Johansson (Shea Guthrie)
3-0 Tomás Marcinko (Michaël Bournival, Robert Nilsson)
Goalies: Mikko Koskinen - Jeremy Duchesne

----------------------------------------------------------------------------
4/2/2012
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , Carolina Hurricanes 0
Shots: 32 - 20
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:65/80=80 %
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:47/59=79 %, Challenges:26/44=57 %
Attendance: 18277 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 879123 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:17 1-0 Alexander Ovechkin [26] (Guillaume Latendresse, Nicklas Bäckström)PP
------------------------------------------------------------
30:19 2-0 Teemu Pulkkinen [6] (Dmitri Kugryshev, Alexander Ovechkin)
32:26 3-0 Nikolai Kulemin [3] (Luke Schenn, Jori Lehtera)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:02 Matthew Pistilli (2 min for slashing)
10:15 Dany Massé (2 min for high-sticking)
11:27 Jeff Skinner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:07 Mathieu Perreault (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:17 Mathieu Perreault (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikolai Kulemin 1 0 2 0 0 0 0 1 9.40 7
R Jeff Skinner 0 0 2 0 0 0 2 0 12.20 7
R Dmitri Kugryshev 0 1 1 0 2 0 0 1 16.30 6
R Alexander Ovechkin 1 1 5 3 2 3 0 0 18.50 10
C Jori Lehtera 0 1 0 0 1 0 0 1 9.40 6
C Tomas Fleischmann 0 0 4 1 0 0 0 0 12.20 7
C T.J. Galiardi 0 0 2 1 0 0 0 1 15.20 7
C Nicklas Bäckström 0 1 3 1 0 1 0 0 20.00 8
L Mathieu Perreault 0 0 2 0 0 0 4 1 9.40 6
L Anton Gustafsson 0 0 1 3 2 1 0 0 14.40 5
L Teemu Pulkkinen 1 0 2 1 0 0 0 1 17.30 8
L Guillaume Latendresse 0 1 3 1 0 0 0 0 17.30 8
D Garnet Exelby 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Jeff Schultz 0 0 2 4 0 4 0 1 16.10 8
D Karl Alzner 0 0 2 2 1 1 0 1 26.20 8
D Tim Gleason 0 0 0 0 2 0 0 0 14.20 5
D John Carlson 0 0 2 4 2 3 0 1 20.40 8
D Luke Schenn 0 1 2 5 1 5 0 1 28.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 0 0 20 0 0 60.00 10
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrice Cormier 0 0 0 1 1 0 0 -1 9.30 6
R Andrew Cogliano 0 0 1 2 3 1 0 0 14.30 6
R Kristian Huselius 0 0 3 2 2 2 0 -1 12.50 7
R Matthew Pistilli 0 0 2 3 2 1 2 0 12.50 7
C Dany Massé 0 0 1 1 2 0 2 -1 9.20 4
C Joshua Bailey 0 0 1 1 1 0 0 0 14.30 5
C Scott Gomez 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 6
C Brad Richards 0 0 0 4 0 0 0 0 18.00 7
C Zac Dalpe 0 0 3 0 1 0 0 -1 9.30 6
L Maxim Kitsyn 0 0 3 3 2 3 0 0 20.00 8
L Jordan Staal 0 0 2 2 1 2 0 -1 18.00 7
L Eric Staal 0 0 0 0 0 0 0 0 19.20 6
D Mathieu Carle 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.20 5
D Brett Ponich 0 0 1 3 1 0 0 -1 16.40 6
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 3 0 1 0 0 21.40 7
D Chris Chelios 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 7
D Ian White 0 0 1 3 1 2 0 -1 20.40 7
D Colten Teubert 0 0 1 3 1 2 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 29 0 0 60.00 8
G Jean-François Bérubé 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simeon Varlamov
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Nikolai Kulemin

Notes for Washington Capitals:
-Dmitri Kugryshev has marked a new career high in assists with 15 assists.
Notes for Carolina Hurricanes:
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 2( 16) , Albany River Rats 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 Brett Leffler (Luke Lynes)
1-1 Bates Battaglia (Erik Christensen)
1-2 Mikael Johansson (Jed Ortmeyer, Jamie McBain)
2-2 Josh Godfrey (Luke Lynes, Oscar Hedman)
2-3 Zach Boychuk (Erik Christensen, Taylor Chorney)
Goalies: Daren Machesney - Justin Pogge