16 decembre

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 3 , Edmonton Oilers 4
Shots: 30 - 26
ATL PP: 0 of 7 (10 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:25/49=50 %
Attendance: 17943 of 18750 (Philips Arena)
Ticket income: 875618 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:17 0-1 Jiri Novotny [2] (Zack Stortini)
------------------------------------------------------------
29:29 1-1 ATL Bryan Little [13] (Tobias Enström, Ron Hainsey)
29:57 2-1 ATL Dustin Byfuglien [12] (Bryan Little, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
44:15 2-2 Ales Hemsky [14] (Ryan Whitney, Travis Zajac)
50:17 2-3 Dustin Penner [18] (Ales Hemsky, Ladislav Smid)
54:57 3-3 ATL Rich Peverley [13] (Nik Antropov)
------------------------------------------------------------
62:15 3-4 Taylor Hall [11] (Carlo Colaiacovo, Jared Cowen)
Penalty summary:
-----------------
01:19 Ales Hemsky (2 min for slashing)
07:35 Ryan Smyth (2 min for diving)
14:17 Gilbert Brulé (2 min for tripping)
18:24 Jordan Eberle (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
33:15 Anton Lander (2 min for hooking)
37:13 Dustin Penner (2 min for elbowing)
39:58 Anton Lander (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:14 ATL Tobias Enström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Eager 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 7
R Clarke MacArthur 0 0 1 0 1 3 0 0 6.10 6
R Andrew Ladd 0 0 4 4 1 3 0 2 19.10 8
R Nicklas Bergfors 0 0 3 0 0 0 0 -2 21.10 6
C Jim Slater 0 0 0 4 2 4 0 -1 11.40 6
L Todd White 0 0 1 0 0 1 0 0 5.40 6
C Bryan Little 1 1 2 0 1 0 0 2 11.20 7
C Nik Antropov 0 1 2 2 0 0 0 -2 20.40 8
L Christoph Schubert 0 0 1 3 0 3 0 -1 13.50 6
C Evander Kane 0 0 3 1 0 1 0 0 17.20 7
L Dustin Byfuglien 1 0 2 3 1 3 0 2 20.40 8
L Rich Peverley 1 0 4 0 0 0 0 -2 21.30 8
D Julian Melchiori 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 6
D Ron Hainsey 0 2 3 1 1 1 0 2 27.40 8
D Johnny Oduya 0 0 1 2 0 1 0 -3 30.10 7
D Boris Valabik 0 0 0 1 0 0 0 0 5.40 6
D Tobias Enström 0 1 1 1 0 0 2 2 25.10 7
D Zach Bogosian 0 0 2 3 3 3 0 -3 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 4 0 22 0 0 62.20 5
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Potulny 0 0 2 1 3 0 0 1 8.10 4
R Gilbert Brulé 0 0 2 1 1 0 2 -2 18.50 7
R Jordan Eberle 0 0 2 1 0 0 2 1 15.20 7
R Dustin Penner 1 0 3 5 1 3 2 1 20.00 10
C Jiri Novotny 1 0 1 1 0 1 0 1 8.10 6
C Anton Lander 0 0 0 0 2 0 4 -2 11.10 5
C Ryan Smyth 0 0 3 0 0 0 2 1 20.00 7
C Travis Zajac 0 1 3 1 3 0 0 1 20.50 7
R Zack Stortini 0 1 2 2 0 2 0 1 8.30 7
L Alexander Svitov 0 0 1 1 0 1 0 -2 11.30 5
L Taylor Hall 1 0 4 1 0 0 0 1 13.10 8
L Ales Hemsky 1 1 4 1 1 0 2 1 16.50 9
D Jared Cowen 0 1 0 0 1 0 0 -2 17.50 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 2 0 0 1 21.00 6
D Ladislav Smid 0 1 0 3 2 2 0 2 21.40 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 0 0 0 -2 13.00 6
D Tom Gilbert 0 0 0 1 4 1 0 1 21.40 5
D Ryan Whitney 0 1 2 3 1 1 0 2 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Poulin 3 0 27 0 0 62.20 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Penner
2nd star: Ales Hemsky
3rd star: Jiri Novotny

Notes for Atlanta Thrashers:
-Andrew Ladd had his 3 game goal streak snapped.
-Andrew Ladd had his 4 game point streak snapped.
Notes for Edmonton Oilers:
-Carlo Colaiacovo notched his 10th assist of the season.
-Jiri Novotny ended his 9 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 5( 25) , Greenville Grrrowl 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 Anthony Stewart (Chris Thorburn, Eric O'Dell)
2-0 Spencer Machacek
3-0 Chris Thorburn (Eric O'Dell)
4-0 Patrice Cormier (Louis-Marc Aubry)
4-1 GRV Gregory Stewart (Chris Vande Velde, Linus Omark)
5-1 Patrice Cormier (Louis-Marc Aubry)
Goalies: Alex Kangas - Devan Dubnyk

---------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Boston Bruins 4 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 38 - 17
PP: 2 of 6 (13 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:50/56=87 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:24/42=55 %
Attendance: 13967 of 17565 (TD Banknorth Garden)
Ticket income: 713713 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:28 1-0 Robyn Regehr [1] (Ladislav Nagy, Maxime Sauvé)PP
13:21 2-0 Zdeno Chara [6] (Maxime Sauvé)PP
------------------------------------------------------------
24:51 3-0 Nathan Horton [13] (Blake Wheeler, Maxime Sauvé)
29:01 3-1 Eric Staal [12] (Jussi Jokinen)
------------------------------------------------------------
58:18 4-1 Nathan Horton [14] (Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:02 Brian Sutherby (2 min for boarding)
10:04 Brian Sutherby (2 min for tripping)
12:12 Hal Gill (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
30:25 Brandon Sutter (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:43 Tomas Plekanec (2 min for high-sticking)
51:17 Mathieu Carle (2 min for high-sticking)
54:14 Tyler Seguin (2 min for high-sticking)
59:37 Andrew Ference (2 min for roughing)
59:37 Tomas Plekanec (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jordan Caron 0 0 0 0 0 0 0 0 7.40 5
L Marco Sturm 0 0 3 2 0 3 0 -1 16.10 8
R David Krejci 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 7
R Nathan Horton 2 0 8 0 1 0 0 2 21.20 9
C Mark Recchi 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
R Milan Lucic 0 0 2 4 0 4 0 -1 17.10 7
C Marc Savard 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 7
R Maxime Sauvé 0 3 3 1 0 0 0 2 17.10 7
L Tyler Seguin 0 0 2 0 0 0 2 0 7.40 7
L Alex Tanguay 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.10 6
L Ladislav Nagy 0 1 3 1 0 0 0 0 14.30 7
L Blake Wheeler 0 1 4 2 0 2 0 2 19.40 9
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 1 1 0 -1 23.30 7
D Andrew Ference 0 0 2 1 0 1 2 0 13.30 6
D Matt Hunwick 0 0 0 2 0 0 0 2 22.20 8
D Mark Stuart 0 0 1 2 0 3 0 -1 16.30 7
D Robyn Regehr 1 0 2 5 0 2 0 0 19.10 9
D Zdeno Chara 1 1 3 2 1 1 0 2 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 0 16 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Pistilli 0 0 0 0 1 0 0 0 3.50 6
R Brandon Sutter 0 0 1 4 2 3 2 0 17.20 7
R Andrew Cogliano 0 0 1 3 2 0 0 -1 20.10 6
R Jussi Jokinen 0 1 3 0 2 1 0 0 18.40 6
C Wayne Simmonds 0 0 0 0 1 0 0 0 4.10 5
C Joshua Bailey 0 0 1 1 0 1 0 0 13.50 7
C Dany Massé 0 0 1 1 4 0 0 -1 18.30 5
C Brad Richards 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
L Brad Richardson 0 0 0 2 0 0 0 0 3.50 6
L Brian Sutherby 0 0 0 3 1 1 4 0 11.50 7
L Tomas Plekanec 0 0 2 0 0 0 4 -1 18.00 7
L Eric Staal 1 0 2 2 0 0 0 0 20.30 9
D Mathieu Carle 0 0 0 2 0 0 2 0 14.50 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 1 1 0 0 -1 18.40 6
D Hal Gill 0 0 0 2 1 0 5 0 25.40 6
D Tim Erixon 0 0 0 1 1 0 0 0 20.30 4
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 4 0 0 0 -1 19.10 7
D Joe Corvo 0 0 3 0 1 0 0 0 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 34 0 0 60.00 7
G Jean-François Bérubé 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Maxime Sauvé
3rd star: Robyn Regehr

Notes for Boston Bruins:
-Robyn Regehr finally ended his 31 game goal drought.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Jussi Jokinen finally ended his 10 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Providence Bruins 1( 19) , Albany River Rats 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 Joe Colborne (Zach Hamill)
Goalies: Corey Crawford - Magnus Åkerlund

---------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres 4 , New York Islanders 2
Shots: 35 - 33
PP: 1 of 5 (17 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:25/36=67 %
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:35/46=74 %
Attendance: 9968 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 493416 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:19 0-1 Brenden Morrow [8])
12:25 0-2 Erik Cole [9] (Matt Moulson, Corey Trivino)PP
------------------------------------------------------------
24:38 1-2 Tim Connolly [14] (Jochen Hecht)
29:23 2-2 Jordan Leopold [2] (Jochen Hecht, Andrej Sekera)
30:39 3-2 Tyler Myers [6] (Craig Rivet, Jason Pominville)PP
------------------------------------------------------------
58:46 4-2 Paul Gaustad [1] (Joe DiPenta) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:47 Jason Pominville (2 min for tripping)
13:43 Tyler Ennis (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:21 Corey Trivino (2 min for hooking)
33:46 Tim Connolly (2 min for slashing)
36:09 Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
38:16 Craig Rivet (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:18 Jordan Leopold (2 min for tripping)
46:27 Craig Rivet (2 min for elbowing)
49:25 John Tavares (2 min for hooking)
53:52 John Tavares (2 min for hooking)
55:33 Brendan Witt (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 2 2 1 2 0 0 12.40 7
C Rob Niedermayer 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
R Drew Stafford 0 0 1 1 0 0 0 2 12.50 7
R Jason Pominville 0 1 3 0 2 0 2 0 20.10 6
L Tyler Ennis 0 0 0 0 0 0 2 0 8.10 6
C Paul Gaustad 1 0 3 1 0 1 0 0 14.20 8
C Tim Connolly 1 0 4 0 1 0 2 2 16.40 8
C Derek Roy 0 0 6 2 0 0 0 0 20.30 7
L Tim Kennedy 0 0 0 1 1 0 0 0 8.10 6
C Luke Adam 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
L Jochen Hecht 0 2 2 1 1 0 0 2 18.50 8
L Thomas Vanek 0 0 2 0 2 0 0 0 21.40 6
D Steve Montador 0 0 0 0 0 1 0 0 7.10 6
D Jordan Leopold 1 0 3 1 1 1 2 2 17.30 7
D Craig Rivet 0 1 2 5 0 2 4 0 28.40 9
D Joe DiPenta 0 1 0 0 0 0 0 0 11.40 5
D Andrej Sekera 0 1 3 1 0 0 0 2 25.00 8
D Tyler Myers 1 0 4 4 1 4 0 0 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 31 0 0 60.00 10
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 5
R Nino Niederreiter 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 6
R Erik Cole 1 0 3 2 1 0 0 0 17.40 7
R Kyle Okposo 0 0 4 4 0 1 0 -2 21.00 7
C Brock Neilson 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 6
C Maxim Lapierre 0 0 1 0 1 1 0 0 17.20 5
C Corey Trivino 0 1 1 0 0 0 2 1 14.10 7
C John Tavares 0 0 3 4 1 0 4 -3 20.00 6
L Travis Moen 0 0 1 2 2 3 0 0 7.00 5
L Kristian Huselius 0 0 1 0 2 0 0 0 10.20 4
L Brenden Morrow 1 0 6 1 2 0 2 1 16.30 8
L Matt Moulson 0 1 1 0 0 0 0 -3 19.10 6
D Milan Jurcina 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 7
D Tim Gleason 0 0 4 0 0 0 0 1 22.40 8
D Calvin De Haan 0 0 4 4 0 3 0 -3 25.20 8
D Brian Lee 0 0 2 0 0 2 0 0 16.10 7
D Barret Jackman 0 0 0 0 0 0 0 1 9.50 5
D Brendan Witt 0 0 2 0 1 0 2 -3 26.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 31 0 0 59.00 7
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tyler Myers
2nd star: Ryan Miller
3rd star: Paul Gaustad

Notes for Buffalo Sabres:
-Paul Gaustad finally ended his 39 game goal drought.
-Derek Roy had his 6 game point streak snapped.
-Jordan Leopold finally ended his 23 game goal drought.
Notes for New York Islanders:
Other notes:
Farm game result:
Rochester Americans 3( 16) , Bridgeport Sound Tigers 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 Benjamin Breault (Marek Kvapil)
1-1 Travis Hamonic (Jesse Joensuu)
2-1 Alex Bourret (Marek Zagrapan)
3-1 Benjamin Breault (Corey Fienhage, Marek Kvapil)
3-2 Shea Guthrie (P-A Parenteau)
Goalies: Adam Dennis - Jase Weslosky

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Calgary Flames 1 , St. Louis Blues 5
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:59/63=93 %, Challenges:26/42=60 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:71/96=73 %, Challenges:46/55=82 %
Attendance: 8659 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 452000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:28 1-0 Tuomo Ruutu [5] (Henrik Zetterberg)
09:24 1-1 Chris Drury [10] (Johan Franzén)
13:56 1-2 Chris Drury [11] (Alex Steen, Johan Franzén)PP
------------------------------------------------------------
21:33 1-3 Johan Franzén [8] (Mikko Koivu)
30:55 1-4 Derick Brassard [11] (Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------
48:12 1-5 Johan Franzén [9] (Erik Johnson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:32 Steve Staios (2 min for high-sticking)
14:47 Mark Giordano (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:43 Roman Polak (2 min for slashing)
35:36 Ales Kotalik (2 min for boarding)
38:44 Wade Redden (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
44:52 Nick Boynton (5 min for fighting)
44:52 Wade Redden (5 min for fighting)
48:48 Ian White (2 min for tripping)
51:24 Alex Steen (2 min for high-sticking)
53:38 Wade Redden (5 min for fighting)
53:38 Ian White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Staios 0 0 2 0 0 0 2 0 9.50 6
R Nigel Dawes 0 0 1 3 1 0 0 -1 11.50 6
R Niklas Hagman 0 0 0 1 3 1 0 0 13.30 6
R Jarome Iginla 0 0 2 2 1 1 0 -2 21.10 7
C Mikael Backlund 0 0 3 0 0 0 0 0 8.20 6
C Ales Kotalik 0 0 0 1 1 0 2 -1 7.10 5
C Matt Stajan 0 0 0 3 0 1 0 0 20.20 7
C Henrik Zetterberg 0 1 4 2 1 1 0 -2 21.20 7
L Garth Murray 0 0 1 2 0 1 0 0 10.10 7
L Frans Nielsen 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.50 5
L Michael Ryder 0 0 1 1 2 0 0 0 20.00 6
L Tuomo Ruutu 1 0 2 0 2 0 0 -2 21.40 6
D Mark Giordano 0 0 2 2 0 0 2 -1 15.10 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 0 0 0 0 21.00 6
D Johnny Boychuk 0 0 2 4 2 2 0 -2 30.40 7
D Ian White 0 0 0 0 1 0 7 -1 8.30 5
D Nick Boynton 0 0 1 3 0 0 5 0 14.20 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 5 1 2 0 -2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 23 0 0 60.00 4
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Philip McRae 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
R Colby Armstrong 0 0 1 3 1 3 0 0 17.00 7
R Alex Steen 0 1 2 1 0 0 2 0 17.40 8
R Derick Brassard 1 0 4 1 1 0 0 3 21.30 8
C Jay McClement 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 6
C Darren Helm 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 5
C Chris Drury 2 0 3 0 1 0 0 0 14.30 7
C Mikko Koivu 0 2 3 4 0 1 0 3 20.40 10
L Chris Clark 0 0 0 3 1 3 0 0 8.30 6
R Antti Miettinen 0 0 2 0 0 0 0 0 11.10 7
L Johan Franzén 2 2 7 2 0 0 0 3 23.20 10
L Matthew Lombardi 0 0 3 0 1 0 0 0 8.00 7
D Roman Polak 0 0 1 0 0 1 2 0 14.30 5
D Rostislav Klesla 0 0 0 1 0 1 0 1 19.00 6
D Wade Redden 0 0 0 2 0 1 15 2 15.30 7
D François Beauchemin 0 0 1 4 0 4 0 0 24.20 8
D Brett Ponich 0 0 1 0 2 0 0 0 16.00 5
D Erik Johnson 0 1 0 3 1 2 0 3 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 1 0 20 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Johan Franzén
2nd star: Chris Drury
3rd star: Mikko Koivu

Notes for Calgary Flames:
Notes for St. Louis Blues:
-Chris Drury scored his 10th goal of the season.
-Mikko Koivu notched his 20th assist of the season.
-Derick Brassard ended his 7 game goal drought.
-Johan Franzén ended his 6 game goal drought.
-Matthew Lombardi had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
-Nick Boynton beat Wade Redden in a fight.
-Wade Redden fought Ian White in a fight.
Farm game result:
Omaha Ak-Sar-Ben Knights 3( 9) , Peoria Rivermen 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 OMA Tim Jackman (Curtis Glencross, Greg Nemisz)
2-0 OMA Brett Sutter (Stefan Meyer)
3-0 OMA Aki Seitsonen (Kris Chucko)
Goalies: Mike Smith - Marek Schwarz

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 2 , Detroit Red Wings 3
Shots: 24 - 31
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:55/69=79 %, Challenges:42/48=85 %
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:43/54=78 %
Attendance: 10341 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 478789 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:38 0-1 Vladimír Sobotka [3] (Sébastien Piché, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
27:38 1-1 Fedor Tyutin [2] (Nikita Filatov, Rick Nash)
28:26 1-2 Valtteri Filppula [5] (Daniel Cleary, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
42:02 2-2 Brad Boyes [12] (Andy McDonald, Alex Pietrangelo)
42:25 2-3 Benoit Pouliot [5] (Joni Pitkänen, Niklas Kronwall)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:23 Brad Boyes (2 min for tripping)
11:08 Todd Bertuzzi (2 min for high-sticking)
19:09 Ryan Johansen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
29:13 Samuel Påhlsson (2 min for roughing)
31:16 Todd Bertuzzi (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:25 Marc Methot (2 min for roughing)
43:25 Jiri Hudler (2 min for roughing)
43:55 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
50:28 Mark Bell (2 min for tripping)
54:03 Alex Pietrangelo (2 min for high-sticking)
58:59 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
59:48 Mark Bell (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 1 0 1 0 0 5.30 6
R R.J. Umberger 0 0 1 3 0 3 0 0 17.20 8
R Daymond Langkow 0 0 3 0 2 0 0 -2 13.10 6
R Andy McDonald 0 1 4 0 0 0 0 1 21.10 7
C Kirill Kabanov 0 0 1 1 0 1 0 0 5.30 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 0 1 2 0 8.00 5
C Ryan Johansen 0 0 1 0 0 0 2 -2 17.20 6
C Brad Boyes 1 0 5 3 2 0 2 1 20.40 8
L Ethan Moreau 0 0 1 1 0 1 0 0 10.20 6
L Dominic Moore 0 0 1 0 0 1 0 0 11.50 5
L Nikita Filatov 0 1 2 1 1 0 0 -2 19.50 7
L Rick Nash 0 1 2 0 0 0 0 1 20.50 8
D Mark Eaton 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 6
D Fedor Tyutin 1 0 1 4 0 1 0 -1 19.00 8
D Alex Pietrangelo 0 1 1 4 0 2 2 0 23.40 9
D Marc Methot 0 0 3 0 1 0 2 0 15.10 7
D Kris Russell 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.40 6
D Eric Brewer 0 0 2 6 0 0 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 3 0 28 0 0 59.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 2 0 1 0 0 7.40 6
R Jiri Hudler 0 0 1 0 3 0 2 0 10.20 5
R Patrick Eaves 0 0 1 1 0 0 0 1 8.40 6
R Todd Bertuzzi 0 0 5 4 0 1 8 0 20.20 9
C Thomas Tatar 0 0 1 2 0 2 0 0 7.40 7
C Vladimír Sobotka 1 0 2 0 1 0 0 0 12.50 7
C Benoit Pouliot 1 0 2 0 2 0 0 1 21.20 7
C Rene Bourque 0 0 5 3 0 0 0 0 22.30 8
L Daniel Cleary 0 1 1 0 3 0 0 0 13.30 5
L Mark Bell 0 0 1 3 0 0 4 0 16.20 6
L Landon Ferraro 0 0 2 0 0 0 0 1 10.40 6
L Valtteri Filppula 1 0 4 0 0 0 0 0 18.40 7
D Brad Stuart 0 2 1 1 0 1 0 0 18.30 7
D Niklas Kronwall 0 1 0 2 1 0 0 1 16.10 7
D Brian Rafalski 0 0 3 2 0 1 0 0 26.10 7
D Sébastien Piché 0 1 0 1 0 0 0 0 15.40 7
D Joni Pitkänen 0 1 1 0 1 0 0 1 13.50 7
D Nicklas Lidström 0 0 3 2 0 0 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 2 0 22 0 0 60.00 8
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vladimír Sobotka
2nd star: Benoit Pouliot
3rd star: Valtteri Filppula

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rick Nash had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Detroit Red Wings:
-Benoit Pouliot finally ended his 15 game goal drought.
-Valtteri Filppula ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 19) , Grand Rapids Griffins 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 GRA Evan McGrath (Sebastien Wannstrom, Derek Meech)
1-1 Michael Blunden (Ryan O'Marra, Ted Ruth)
2-1 Tommy Sestito (Aaron Johnson, Dan Fritsche)
Goalies: Jacob Deserres - Kris Lazaruk

---------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings 3 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 27 - 32
LA PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:34/51=65 %
PP: 2 of 7 (12 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:34/40=82 %
Attendance: 18118 of 18118 (Staples Center)
Ticket income: 860605 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:59 0-1 Simon Gagné [10])PP
12:23 0-2 Vincent Lecavalier [13])PP
18:18 1-2 LA Daniel Alfredsson [12] (Erik Karlsson, Jarret Stoll)PP
------------------------------------------------------------
29:22 1-3 Simon Gagné [11] (Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
48:43 2-3 LA Dustin Brown [17] (Drew Doughty, Anze Kopitar)
49:18 2-4 Martin St. Louis [14] (Steve Stamkos, Mattias Öhlund)
49:46 3-4 LA Dustin Brown [18] (Maxim Afinogenov, Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:08 Mattias Öhlund (2 min for roughing)
01:08 LA Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
01:34 LA Jarret Stoll (2 min for high-sticking)
03:12 LA Jack Johnson (2 min for hooking)
07:15 LA Jarret Stoll (2 min for hooking)
10:45 LA Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
16:36 Brett Connolly (2 min for hooking)
19:33 LA Jirí Tlustý (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:26 LA Michal Handzus (2 min for holding the stick)
38:51 LA Daniel Alfredsson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
51:23 Simon Gagné (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R P.J. Axelsson 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 4
R Justin Williams 0 0 0 0 2 0 0 0 13.00 5
R Daniel Alfredsson 1 0 3 0 0 0 2 0 17.20 7
R Dustin Brown 2 0 4 0 3 0 0 1 19.10 8
C Jirí Tlustý 0 0 1 1 0 0 2 0 7.00 5
C Brayden Schenn 0 0 1 4 3 0 0 -1 18.00 6
C Jarret Stoll 0 1 3 2 1 0 4 -1 21.10 7
C Anze Kopitar 0 2 2 1 1 1 0 1 20.00 8
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 5
L Michal Handzus 0 0 0 1 0 0 2 0 10.20 5
L Shawn Horcoff 0 0 2 0 1 0 0 0 10.00 7
L Maxim Afinogenov 0 1 2 0 1 0 4 1 17.40 7
D Thomas Hickey 0 0 0 1 0 0 0 0 10.50 5
D Matt Greene 0 0 1 4 0 3 0 -1 19.50 7
D Jack Johnson 0 0 1 1 1 0 2 1 27.20 7
D Anton Babchuk 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 6
D Erik Karlsson 0 1 3 0 0 0 0 0 18.50 8
D Drew Doughty 0 1 3 6 1 2 0 1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 28 0 0 60.00 6
G Jeff Zatkoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 4 1 4 0 0 9.10 8
R Brett Connolly 0 0 3 0 0 0 2 0 10.10 7
R Milan Hejduk 0 1 4 0 0 0 0 1 17.20 7
R Martin St. Louis 1 0 4 0 1 0 0 -1 19.40 8
C Adam Hall 0 0 2 1 0 0 0 0 9.10 5
C Jason Williams 0 0 0 0 0 1 0 0 11.10 5
C Steve Downie 0 0 3 2 0 0 0 1 16.20 9
C Steve Stamkos 0 1 2 2 0 0 0 -1 20.40 8
L Josef Vasicek 0 0 2 1 0 0 0 0 11.50 5
L Ryan Malone 0 0 2 2 0 2 0 0 13.50 8
L Simon Gagné 2 0 3 1 0 1 2 1 16.40 8
L Vincent Lecavalier 1 0 6 2 3 2 0 -1 20.20 7
D Adam Foote 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 6
D Paul Ranger 0 0 0 1 0 1 0 1 18.50 6
D Mattias Öhlund 0 1 3 1 0 1 2 -1 26.40 8
D Ty Wishart 0 0 1 2 0 2 0 1 16.30 7
D Matt Lashoff 0 0 0 2 0 1 0 0 24.10 7
D Victor Hedman 0 0 0 2 1 1 0 -1 21.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 3 0 24 0 0 60.00 5
G Jaroslav Janus 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simon Gagné
2nd star: Dustin Brown
3rd star: Martin St. Louis

Notes for Los Angeles Kings:
-Jarret Stoll notched his 20th assist of the season.
-Dustin Brown has marked a new career high in goals with 18 tallies.
-Jarret Stoll had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Simon Gagné scored his 10th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Manchester Monarchs 5( 29) , Springfield Falcons 2( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 MCH Maxim Kitsyn (Marc-André Cliche, Bud Holloway)
2-0 MCH Justin Azevedo (Jordan Weal, John Zeiler)
3-0 MCH Bud Holloway (Maxim Kitsyn)
3-1 Ben Winnett (Blair Jones)
4-1 MCH Maxim Kitsyn (Bud Holloway)
4-2 Jean-François Jacques (Dana Tyrell, Adam Pineault)
5-2 MCH Maxim Kitsyn (Marc-André Cliche, Bud Holloway)
Goalies: Per-Johan Sjögren - Riku Helenius

---------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 3 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 26 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:43/49=87 %, Challenges:43/51=82 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:61/71=84 %
Attendance: 17065 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 853250 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:51 1-0 Andrei Kostitsyn [15] (P.K. Subban, Mark Streit)
14:45 2-0 Pavel Datsyuk [11] (Andrei Markov, Mike Cammalleri)
15:23 2-1 Jordan Staal [9] (Chris Kunitz, Zbynek Michalek)
19:05 2-2 Sidney Crosby [16] (Zach Parisé, Paul Martin)
------------------------------------------------------------
28:18 2-3 Zach Parisé [17] (Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
48:23 3-3 Pavel Datsyuk [12] (Mike Cammalleri, Andrei Markov)
49:29 3-4 Jordan Staal [10] (Ryan Craig, Chris Kunitz)
58:27 3-5 Ryan Craig [4] (Zbynek Michalek, Kristopher Letang) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:34 Scott Gomez (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:46 Mike Cammalleri (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Maxim Trunev 0 0 3 0 0 0 0 0 8.50 7
R Trent Hunter 0 0 2 2 0 3 0 0 17.30 9
R Brian Gionta 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
R Mike Cammalleri 0 2 3 1 0 0 2 -1 16.50 8
C Louis Leblanc 0 0 0 3 1 0 0 0 8.50 6
C Scott Gomez 0 0 1 0 1 0 2 0 13.30 5
C Saku Koivu 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.50 6
C Pavel Datsyuk 2 0 3 3 3 0 0 -1 16.50 7
L Tom Pyatt 0 0 2 1 0 0 0 0 12.50 7
L Max Pacioretty 0 0 1 1 1 1 0 0 13.30 6
L Andrei Kostitsyn 1 0 2 1 0 0 0 -1 16.50 7
L Alexander Frolov 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
D Chris Phillips 0 0 0 4 1 3 0 0 22.40 7
D P.K. Subban 0 1 2 2 0 0 0 -1 16.50 8
D Mark Streit 0 1 0 2 1 0 0 -1 20.30 6
D Josh Gorges 0 0 2 1 0 3 0 0 17.30 7
D Sheldon Souray 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.10 5
D Andrei Markov 0 2 2 2 0 0 0 -1 24.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 5 0 26 0 0 58.30 4
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Rupp 0 0 1 1 0 0 0 0 7.20 7
R Pascal Dupuis 0 0 0 1 2 1 0 0 10.40 6
L Ryan Craig 1 1 2 2 2 0 0 2 15.50 9
R Sam Gagner 0 0 5 0 0 0 0 0 26.10 8
C Matt Cooke 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
C Maxime Talbot 0 0 0 2 1 2 0 0 10.40 5
C Jordan Staal 2 0 3 0 0 0 0 2 15.50 8
C Sidney Crosby 1 1 5 0 0 0 0 0 26.10 10
R Brett Sterling 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
L Tyler Kennedy 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 5
L Chris Kunitz 0 2 1 1 1 1 0 2 15.50 8
L Zach Parisé 1 1 7 1 1 0 0 0 26.10 9
D Simon Després 0 0 1 0 0 1 0 0 13.10 7
D Brooks Orpik 0 0 0 2 0 1 0 2 16.30 7
D Paul Martin 0 1 0 1 0 0 0 0 30.20 7
D Alex Goligoski 0 0 1 1 0 0 0 0 12.40 7
D Zbynek Michalek 0 2 0 5 1 0 0 2 18.00 8
D Kristopher Letang 0 1 2 1 1 1 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 23 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jordan Staal
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Ryan Craig

Notes for Montreal Canadiens:
-Andrei Kostitsyn scored his 15th goal of the season.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Zach Parisé notched his 10th assist of the season.
-Jordan Staal scored his 10th goal of the season.
-Ryan Craig finally ended his 18 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 18) , Wilkes-Barre Penguins 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 Kris Beech (Carl Sneep)
1-1 HAM Ian Schultz (Olivier Fortier, Gabriel Dumont)
1-2 Michael Gergen (Carl Sneep)
2-2 HAM Lars Eller (Patrick Coulombe)
3-2 HAM Gabriel Dumont (Olivier Fortier, David Fischer)
Goalies: Jason Missiaen - Tyler Bestkorowany

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Nashville Predators 5 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 22 - 32
PP: 0 of 5 (4 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:28/43=63 %
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:29/38=74 %
Attendance: 17113 of 17113 (Gaylord Entertainment Center)
Ticket income: 800888 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:04 0-1 Jonathan Toews [16] (Marian Hossa)PP
11:17 0-2 Jonathan Toews [17] (Marian Hossa)PP
14:09 1-2 Patrick Marleau [14] (Jean-Pierre Dumont)
------------------------------------------------------------
29:49 1-3 Dave Bolland [6] (Niklas Hjalmarsson)
30:04 2-3 Shea Weber [7] (Ryan Ellis, Jamie Lundmark)
------------------------------------------------------------
44:34 3-3 Sergei Kostitsyn [6] (Shea Weber, Alexander Radulov)
51:03 4-3 Shea Weber [8] (Sergei Kostitsyn)
52:19 5-3 Jordin Tootoo [3] (Ryan Suter, Shea Weber)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:22 Marian Hossa (2 min for elbowing)
06:23 Jean-Pierre Dumont (2 min for elbowing)
10:36 Martin Erat (2 min for roughing)
14:26 Jean-Pierre Dumont (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:38 Marian Hossa (2 min for boarding)
33:26 David Gilbert (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:34 Patrick Sharp (2 min for hooking)
46:56 Marian Hossa (2 min for hooking)
58:28 David Legwand (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin Wilson 0 0 1 0 0 0 0 1 5.50 7
R Jordin Tootoo 1 0 2 1 1 1 0 0 14.10 6
R Martin Erat 0 0 2 1 2 0 2 1 21.00 6
R Sergei Kostitsyn 1 1 2 0 1 0 0 2 17.10 8
C Jamie Lundmark 0 1 0 0 1 0 0 1 6.30 5
C David Legwand 0 0 1 0 0 0 2 0 16.20 6
C Patrick Marleau 1 0 2 2 0 0 0 1 20.40 8
C Steve Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 2 17.10 6
L Joel Ward 0 0 2 0 1 0 0 1 5.50 6
L Marcel Goc 0 0 0 2 0 2 0 0 13.20 6
L Jean-Pierre Dumont 0 1 4 0 2 0 4 1 20.20 6
L Alexander Radulov 0 1 1 0 2 0 0 2 16.40 6
D Ryan Parent 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.40 6
D Charl-Olivier Roussel 0 0 0 2 0 0 0 2 25.00 7
D Ryan Ellis 0 1 0 2 1 0 0 3 23.20 7
D Kevin Klein 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.30 5
D Ryan Suter 0 1 3 2 1 1 0 2 24.00 8
D Shea Weber 2 2 5 3 2 3 0 3 23.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 29 0 0 60.00 8
G Charles Jacques 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 2 3 3 3 0 0 12.00 5
R Dave Bolland 1 0 2 1 0 0 0 -1 10.10 7
R Lee Stempniak 0 0 1 1 0 1 0 -2 12.20 7
R Patrick Kane 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.00 6
C Philippe Paradis 0 0 2 3 0 2 0 0 12.00 8
C Stéphane Veilleux 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 5
C David Gilbert 0 0 0 0 0 0 2 -2 11.20 5
C Jonathan Toews 2 0 6 1 0 1 0 -1 20.10 8
L Viktor Ståhlberg 0 0 4 0 1 0 0 0 14.20 7
L Bryan Bickell 0 0 4 0 0 0 0 -1 10.10 7
L Patrick Sharp 0 0 2 1 0 1 2 -2 19.10 7
L Marian Hossa 0 2 6 4 0 2 6 -1 20.20 9
D Niklas Hjalmarsson 0 1 0 2 1 1 0 -1 14.50 7
D Mike Komisarek 0 0 0 2 1 2 0 -1 13.10 6
D Brent Seabrook 0 0 0 1 0 1 0 -2 25.20 6
D Cory Sarich 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.20 6
D Nick Leddy 0 0 3 0 0 0 0 -2 13.40 7
D Duncan Keith 0 0 1 2 1 1 0 -1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antti Niemi 5 0 17 0 0 60.00 4
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shea Weber
2nd star: Sergei Kostitsyn
3rd star: Jonathan Toews

Notes for Nashville Predators:
-Sergei Kostitsyn has marked a new career high in goals with 6 tallies.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Dave Bolland ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Milwaukee Admirals 4( 23) , Norfolk Admirals 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 Mike Santorelli (Jonathan Blum)
1-1 NOR Chris Collins (Jeff Taffe)
1-2 NOR Billy Sweatt (Danny Richmond, Kyle Beach)
2-2 Cody Franson (Ryan Thang)
2-3 NOR Gabe Gauthier (Tomas Kopecky, Ivan Vishnevsky)
3-3 Andreas Thuresson (Ryan Thang)
4-3 Rastislav Konecný (Mark Santorelli)
Goalies: Chet Pickard - Hannu Toivonen

---------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 4 , Florida Panthers 1
Shots: 33 - 22
PP: 2 of 4 (16 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:31/52=58 %
PP: 0 of 5 (11 shots), Passing:61/85=71 %, Challenges:23/35=63 %
Attendance: 19222 of 20004 (Scotiabank Place)
Ticket income: 926500 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:58 0-1 Richard Zednik [5] (Steve Bernier, Tomas Vokoun)
29:14 1-1 Toni Lydman [2] (Filip Kuba, Mike Fisher)
39:13 2-1 Alex Kovalev [12] (Corey Perry, Sergei Gonchar)PP
------------------------------------------------------------
41:18 3-1 Alex Kovalev [13] (Chris Campoli, Corey Perry)PP
45:44 4-1 Corey Perry [15] (Chris Neil)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:29 Martin Havlat (2 min for tripping)
16:08 Steven Reinprecht (2 min for boarding)
18:17 Martin Havlat (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:34 Brett McLean (2 min for holding the stick)
35:58 Brad Winchester (2 min for tripping)
38:16 Bryan Allen (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
43:22 Alex Kovalev (2 min for tripping)
43:38 Dennis Wideman (2 min for roughing)
43:38 Ryan Getzlaf (2 min for roughing)
50:06 Dennis Wideman (2 min for hooking)
51:47 Bryan Allen (2 min for roughing)
51:47 Peter Regin (2 min for roughing)
53:01 Cody Bass (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Winchester 0 0 0 0 0 0 2 0 4.20 5
L Chris Neil 0 1 0 0 3 0 0 1 20.00 6
R Martin Havlat 0 0 2 0 0 0 4 0 17.10 7
R Corey Perry 1 2 6 2 0 1 0 1 19.40 9
C Kyle Clifford 0 0 0 1 2 0 0 0 4.20 5
C Chris Kelly 0 0 0 0 2 3 0 0 14.40 6
C Mike Fisher 0 1 3 0 2 0 0 0 19.50 6
C Ryan Getzlaf 0 0 5 2 0 2 2 0 20.00 8
L Jarkko Ruutu 0 0 0 1 1 1 0 0 4.20 6
L Cody Bass 0 0 1 0 2 0 2 0 12.40 6
L Peter Regin 0 0 2 1 2 0 2 0 12.20 6
R Alex Kovalev 2 0 5 1 1 0 2 0 19.20 9
D Chris Campoli 0 1 3 1 2 3 0 0 24.00 6
D Filip Kuba 0 1 0 3 3 0 0 1 17.00 7
D Kurtis Foster 0 0 0 2 1 1 0 0 20.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 0 0 1 0 0 18.50 7
D Toni Lydman 1 0 1 0 0 0 0 1 16.00 7
D Sergei Gonchar 0 1 5 1 0 0 0 0 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 1 0 21 0 0 60.00 9
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett McLean 0 0 0 0 2 0 2 1 7.40 4
R Radek Dvorak 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 6
R Steven Reinprecht 0 0 2 1 0 0 2 -1 12.30 7
R Michael Frolík 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.40 6
C Nick Tarnasky 0 0 1 1 0 2 0 1 8.40 5
C Chad Kilger 0 0 0 2 1 3 0 0 8.40 5
C Rostislav Olesz 0 0 1 1 3 1 0 -1 17.20 5
C Stephen Weiss 0 0 2 1 2 1 0 -1 19.30 6
L Richard Zednik 1 0 1 1 0 1 0 1 7.40 6
L Steve Bernier 0 1 0 3 1 3 0 0 19.10 7
L Chris Higgins 0 0 4 1 0 0 0 -1 19.10 7
L David Booth 0 0 5 2 1 3 0 -1 19.50 7
D Dmitry Kulikov 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.30 5
D Bryan Allen 0 0 1 4 1 4 7 0 18.00 6
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 1 4 0 28.30 7
D Colby Robak 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
D Erik Gudbranson 0 0 0 1 0 1 0 -1 23.50 6
D Bryan McCabe 0 0 3 0 0 0 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 1 29 0 0 60.00 6
G Jacob Markstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Corey Perry
2nd star: Alex Kovalev
3rd star: Toni Lydman

Notes for Ottawa Senators:
-Alex Kovalev scored the 400th point of his career.
-Corey Perry notched his 20th assist of the season.
-Corey Perry scored his 15th goal of the season.
-Ryan Getzlaf had his 5 game point streak snapped.
-Toni Lydman finally ended his 39 game goal drought.
-Toni Lydman finally ended his 11 game point drought.
Notes for Florida Panthers:
-Rostislav Olesz had his 6 game point streak snapped.
-Richard Zednik ended his 5 game goal drought.
-Chris Higgins had his 8 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Binghamton Senators 8( 35) , Florida Everblades 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 FLO Stanislav Galiev (Mathieu Roy, Michael Grabner)
1-1 BNG Igor Mirnov (Kaspars Daugavins, Jim O'Brien)
2-1 BNG Kaspars Daugavins (Kirill Lyamin, Zach Smith)
3-1 BNG Zach Smith (Ruslan Bashkirov, Tomás Kudelka)
4-1 BNG Kaspars Daugavins (Jim O'Brien)
5-1 BNG Jim O'Brien
6-1 BNG Janne Kolehmainen (David Rohlfs)
7-1 BNG Rafael Rotter (Zach Smith)
8-1 BNG Janne Kolehmainen (Josh Hennessy)

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 3 , New York Rangers 2
Shots: 36 - 14
PP: 1 of 8 (19 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:30/42=69 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 19435 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 851253 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:39 1-0 Jeff Carter [14] (Stefan Ruzicka, Andrej Meszaros)
13:47 1-1 Daniel Girardi [3] (Steve Eminger, Artem Anisimov)PP
------------------------------------------------------------
34:19 2-1 Claude Giroux [12] (Daniel Brière, Nikolai Zherdev)PP
37:09 2-2 Patrik Berglund [6] (Ryan Callahan, Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
41:01 3-2 Mike Richards [17] (James Van Riemsdyk, Jeff Carter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:01 Claude Giroux (2 min for tripping)
07:13 Robbie Schremp (2 min for roughing)
13:26 Nikolai Zherdev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:37 Patrik Berglund (2 min for tripping)
26:33 Marian Gaborik (2 min for tripping)
29:11 Jaden Schwartz (2 min for holding the stick)
32:48 Jeremy Williams (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:31 Patrik Berglund (2 min for hooking)
51:41 Jeremy Williams (2 min for holding the stick)
53:24 Patrik Berglund (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darroll Powe 0 0 0 0 2 0 0 0 9.30 5
L Scott Hartnell 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 7
L Claude Giroux 1 0 1 0 0 0 2 0 17.40 7
L James Van Riemsdyk 0 1 5 1 0 0 0 1 20.40 8
C Michaël Chaput 0 0 3 0 1 0 0 0 8.20 7
C Dave Labrecque 0 0 2 1 1 1 0 0 11.20 6
C Daniel Brière 0 1 4 1 0 0 0 0 18.20 7
C Mike Richards 1 0 6 3 0 2 0 1 19.50 9
R Stefan Ruzicka 0 1 0 1 0 0 0 0 8.20 6
L Ville Leino 0 0 0 1 1 1 0 0 14.10 5
R Nikolai Zherdev 0 1 3 0 1 0 2 -1 14.20 7
R Jeff Carter 1 1 3 3 2 1 0 2 20.40 9
D Joonas Lehtivuori 0 0 0 1 2 2 0 0 14.10 6
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 0 0 0 14.50 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 2 1 1 0 1 17.10 8
D Matt Carle 0 0 2 3 0 4 0 0 17.10 8
D Kimmo Timonen 0 0 4 0 0 0 0 0 28.50 8
D Chris Pronger 0 0 3 2 0 2 0 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nicolas Riopel 2 0 12 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Williams 0 0 1 1 0 0 4 0 7.20 5
L Erik Christensen 0 0 0 1 4 1 0 0 9.50 4
R Ryan Callahan 0 1 1 1 1 0 0 1 21.00 7
R Marian Gaborik 0 1 1 1 1 0 2 -2 13.20 6
C Brandon Prust 0 0 0 2 2 2 0 0 8.10 5
C Artem Anisimov 0 1 1 0 0 0 0 0 10.10 6
C David Backes 0 0 2 2 1 1 0 0 20.30 5
C Patrik Berglund 1 0 1 1 0 0 6 -1 21.40 8
R Jaden Schwartz 0 0 0 1 2 1 2 0 8.10 5
L Sean Avery 0 0 0 1 1 1 0 0 10.10 5
L Robbie Schremp 0 0 2 1 1 0 2 1 13.10 6
L Brandon Dubinsky 0 0 3 3 0 1 0 -2 20.20 8
D Matt Gilroy 0 0 0 2 0 2 0 0 10.20 5
D Steve Eminger 0 1 0 0 0 0 0 1 21.50 5
D Marc Staal 0 0 1 3 0 2 0 -2 28.20 8
D Michal Rozsival 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 5
D Daniel Girardi 1 0 2 0 0 0 0 1 20.10 9
D Michael Del Zotto 0 0 1 2 0 1 0 -2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 33 0 0 58.50 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Carter
2nd star: Claude Giroux
3rd star: Mike Richards

Notes for Philadelphia Flyers:
-Nikolai Zherdev notched his 20th assist of the season.
Notes for New York Rangers:
-Marian Gaborik notched his 10th assist of the season.
-Artem Anisimov finally ended his 12 game point drought.
-Steve Eminger ended his 5 game point drought.
-Daniel Girardi finally ended his 18 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 26) , Hartford Wolf Pack 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Enver Lisin (Derek Stepan)
1-1 PHL Stefan Legein (Frédérik Cabana)
2-1 PHL Sean O'Donnell (Frédérik Cabana)
Goalies: Brian Boucher - Chad Johnson

----------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes 2 , Dallas Stars 2
Shots: 35 - 27
PHO PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:57/76=75 %, Challenges:60/68=86 %
PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:27/51=51 %
Attendance: 15828 of 17653 (Glendale Arena)
Ticket income: 707512 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:25 1-0 PHO Ed Jovanovski [6] (Keith Yandle, Kyle Turris)PP
18:18 1-1 James Neal [6] (Bruno Gervais, Mark Fistric)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:51 1-2 Mike Ribeiro [8])
45:41 2-2 PHO Ilya Kovalchuk [15])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:57 Oleg Saprykin (2 min for high-sticking)
17:18 PHO Kurt Sauer (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:21 PHO Kyle Turris (2 min for hooking)
25:46 Adam Burish (2 min for roughing)
30:59 PHO Shane Doan (2 min for hooking)
36:52 PHO Kyle Turris (2 min for holding the stick)
39:39 Jamie Benn (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:42 PHO Kurt Sauer (2 min for slashing)
46:46 Adam Burish (2 min for slashing)
51:02 PHO Radim Vrbata (2 min for hooking)
54:19 Kirill Petrov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
64:16 Adam Burish (2 min for tripping)
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Prucha 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
R Ray Whitney 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.30 7
R Shane Doan 0 0 1 3 0 2 2 0 23.00 8
R Ilya Kovalchuk 1 0 2 3 1 2 0 1 21.10 8
C Vernon Fiddler 0 0 0 1 0 1 0 0 5.30 5
C Scottie Upshall 0 0 2 0 0 1 0 -1 13.30 6
C Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 1 0 0 0 15.50 7
C Kyle Turris 0 1 2 3 0 0 4 1 20.30 8
L Martin Hanzal 0 0 3 2 0 2 0 0 8.00 6
L Taylor Pyatt 0 0 2 0 2 1 0 -1 13.30 4
L Radim Vrbata 0 0 3 0 2 1 2 0 20.50 7
L Wojtek Wolski 0 0 4 2 0 2 0 1 22.50 8
D Kurt Sauer 0 0 0 1 1 1 4 -1 15.20 5
D Keith Yandle 0 1 7 3 0 2 0 0 15.00 9
D Derek Morris 0 0 0 5 0 3 0 1 24.30 8
D Olivier E. Larsson 0 0 1 1 0 4 0 -1 13.10 6
D Dmitri Kalinin 0 0 2 1 0 2 0 0 33.00 8
D Ed Jovanovski 1 0 4 0 0 0 0 1 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 25 0 0 65.00 9
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Burish 0 0 1 1 2 0 6 0 11.10 5
R Steve Ott 0 0 1 0 2 0 0 0 22.20 6
R Kirill Petrov 0 0 0 0 1 0 2 0 11.20 4
R Fabian Brunnström 0 0 1 9 1 1 0 0 21.40 8
C Martin Birkl 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
C Oleg Saprykin 0 0 1 0 0 2 2 -1 9.30 5
C Vaclav Prospal 0 0 3 0 2 0 0 0 17.50 6
C Mike Ribeiro 1 0 3 3 3 1 0 1 26.20 7
L Oscar Möller 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 4
L Jamie Benn 0 0 0 1 2 1 2 -1 10.00 5
L James Neal 1 0 4 0 1 0 0 0 16.40 7
L Olli Jokinen 0 0 4 2 0 0 0 0 22.20 7
D Niklas Grossman 0 0 0 1 0 2 0 0 15.20 6
D Bruno Gervais 0 1 2 2 1 0 0 0 31.10 6
D Mark Fistric 0 1 2 0 3 0 0 0 29.50 5
D Trevor Daley 0 0 0 0 2 1 0 -1 12.50 4
D Stéphane Robidas 0 0 1 2 0 0 0 1 14.40 7
D Karlis Skrastins 0 0 3 0 2 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 33 0 0 65.00 10
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Ed Jovanovski
3rd star: Ilya Bryzgalov

Notes for Phoenix Coyotes:
-Keith Yandle notched his 10th assist of the season.
-Ilya Kovalchuk scored his 15th goal of the season.
-Wojtek Wolski had his 4 game point streak snapped.
-Ed Jovanovski finally ended his 14 game goal drought.
Notes for Dallas Stars:
-Mike Ribeiro ended his 6 game goal drought.
-James Neal ended his 7 game goal drought.
-Mark Fistric finally ended his 10 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
San Antonio Rampage 6( 29) , Iowa Stars 1(
------------------------------------------------------------
1-0 Alexandre Picard (Martin Látal, Joël Perrault)
2-0 Mikkel Boedker (Petteri Nokelainen, Sami Lepistö)
3-0 Joël Perrault (Mathieu Brodeur)
4-0 Mikkel Boedker (Petteri Nokelainen)
5-0 Viktor Tikhonov (Mikkel Boedker)
5-1 IOW Alexander Guptill (Nico Sacchetti)
6-1 Maxim Goncharov (Don MacLean)
Goalies: Al Montoya - Pat McGann

---------------------------------------------------------------------------
16/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 2 , Vancouver Canucks 4
Shots: 21 - 21
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:60/68=88 %, Challenges:32/43=72 %
PP: 2 of 2 (4 shots), Passing:67/89=75 %, Challenges:41/60=67 %
Attendance: 13505 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 629332 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:03 1-0 Tyler Bozak [10] (Mike Green, Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
31:39 1-1 Ryan Kesler [15] (Daniel Sedin, Sami Salo)PP
39:29 1-2 Daniel Sedin [13] (Henrik Sedin, Ryan Kesler)PP
------------------------------------------------------------
42:34 2-2 Mike Green [3] (Brian Campbell, Mikhail Grabovski)
49:38 2-3 Keith Ballard [2] (Sami Salo, Manny Malhotra)
59:17 2-4 Mason Raymond [6] (Alexander Edler, Kevin Bieksa) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:58 Cody Hodgson (2 min for boarding)
30:59 Colton Orr (2 min for tripping)
38:25 David Desharnais (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:24 Mason Raymond (2 min for tripping)
56:43 Christian Ehrhoff (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Colton Orr 0 0 1 0 1 0 2 0 7.30 5
R Alexander Perezhogin 0 0 0 1 0 3 0 0 12.10 5
R David Desharnais 0 0 2 0 1 0 2 0 20.30 6
C Phil Kessel 0 0 1 0 0 0 0 0 19.10 7
C John Mitchell 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 6
L Fredrik Sjöström 0 0 1 1 1 2 0 0 12.10 5
R Mikhail Grabovski 0 1 2 0 0 0 0 0 19.00 6
C Nazem Kadri 0 0 1 1 1 0 0 -1 21.50 7
C Nicolas Aubut 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 5
L Luca Caputi 0 0 2 2 0 2 0 0 16.00 7
R Tyler Bozak 1 0 3 1 0 0 0 0 20.30 8
L Kris Versteeg 0 0 4 1 1 0 0 0 17.50 6
D Brett Lebda 0 0 0 1 2 2 0 0 14.30 6
D Mike Green 1 1 1 3 1 1 0 1 19.10 7
D Dion Phaneuf 0 1 1 6 0 6 0 0 22.40 10
D Alex Picard 0 0 0 3 1 3 0 0 13.20 5
D Brian Campbell 0 1 0 1 1 0 0 0 19.20 5
D Tomas Kaberle 0 0 3 1 0 0 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jake Allen 4 0 17 0 0 58.30 4
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 0 1 0 0 0 0 7.10 5
R Alexandre Burrows 0 0 2 1 1 1 0 1 14.20 7
R Mikael Samuelsson 0 0 3 1 2 1 0 -1 18.40 8
R Mason Raymond 1 0 2 1 0 0 2 0 15.30 8
C Evgeny Kuznetsov 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 6
C Jordan Schroeder 0 0 0 0 0 2 0 1 14.20 6
C Ryan Kesler 1 1 2 0 1 0 0 -1 16.00 7
C Henrik Sedin 0 1 4 0 1 0 0 0 19.20 7
L Jim Gilmore 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
L Cody Hodgson 0 0 1 0 2 2 2 1 14.20 6
L Manny Malhotra 0 1 2 1 3 0 0 -1 18.40 6
L Daniel Sedin 1 1 3 1 2 0 0 0 19.50 8
D Kevin Bieksa 0 1 0 2 1 3 0 1 19.20 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.50 6
D Alexander Edler 0 1 0 3 0 1 0 0 27.20 7
D Keith Ballard 1 0 1 0 1 1 0 1 19.30 7
D Sami Salo 0 2 1 0 1 0 0 -1 17.20 8
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 1 0 2 0 22.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 19 0 0 60.00 8
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Kesler
2nd star: Daniel Sedin
3rd star: Mason Raymond

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Tyler Bozak scored his 10th goal of the season.
-Mike Green finally ended his 18 game goal drought.
Notes for Vancouver Canucks:
-Ryan Kesler scored his 15th goal of the season.
-Mikael Samuelsson had his 4 game point streak snapped.
-Keith Ballard finally ended his 30 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Toronto Marlies 6( 32) , Manitoba Moose 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 TOM Tyler Ruegsegger (Matt Frattin)
2-0 TOM Juri Khostov (Carl Gunnarsson)
3-0 TOM Juraj Mikus (Chad Rau)
4-0 TOM Chad Rau (Tyler Ruegsegger, Matt Frattin)
5-0 TOM Chad Rau
6-0 TOM Martin Samuelsson (Joonas Kemppainen)
Goalies: Cédrick Desjardins - Julien Ellis