13 decembre

--------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Ducks 2 , St. Louis Blues 3
Shots: 23 - 24
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:72/92=78 %, Challenges:27/35=75 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:53 0-1 Matthew Lombardi [10] (Chris Drury, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
26:31 0-2 Mikko Koivu [14] (Matthew Lombardi, Derick Brassard)PP
36:51 1-2 Jason Blake [7] (Joffrey Lupul, Bobby Ryan)
------------------------------------------------------------
48:13 2-2 Jason Spezza [14] (Jason Blake)
48:56 2-3 Chris Drury [8] (Johan Franzén)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:26 Brett Ponich (2 min for roughing)
02:26 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
14:34 Matt Beleskey (2 min for roughing)
17:43 Mark Mitera (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:18 Matt Beleskey (2 min for elbowing)
22:48 Derick Brassard (2 min for tripping)
25:42 Kyle Palmieri (2 min for tripping)
37:37 Alex Steen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Kyle Palmieri 0 0 0 1 1 0 2 0 7.30 4
C Dan Sexton 0 0 0 1 1 2 0 0 15.10 6
L Jonathan Cheechoo 0 0 1 1 1 0 2 -1 10.40 7
R Jason Blake 1 1 6 1 1 0 0 2 19.10 7
R Matt Beleskey 0 0 2 0 1 0 4 0 7.00 6
C Todd Marchant 0 0 2 0 1 2 0 0 15.50 7
C Joffrey Lupul 0 1 2 0 0 0 0 0 16.10 7
C Jason Spezza 1 0 2 1 3 0 0 0 20.40 7
L Kyle Chipchura 0 0 0 1 0 0 0 0 7.30 5
R Peter Holland 0 0 3 0 1 0 0 0 16.10 7
L Teemu Selänne 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 5
L Bobby Ryan 0 1 0 0 0 0 0 1 20.50 6
D Mark Mitera 0 0 0 0 0 1 2 0 16.20 6
D Tom Poti 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.00 5
D Cam Fowler 0 0 3 4 1 2 0 1 27.30 9
D Luca Sbisa 0 0 1 1 0 1 0 0 17.40 7
D David Rundblad 0 0 0 2 1 0 0 -2 15.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 0 2 0 0 2 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 3 0 21 0 0 58.30 6
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Philip McRae 0 0 0 1 1 1 0 0 6.30 6
R Colby Armstrong 0 0 2 2 1 2 0 0 16.40 7
R Alex Steen 0 0 0 3 0 0 2 0 18.30 7
R Derick Brassard 0 1 3 4 0 1 2 0 20.20 9
C Jay McClement 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
C Darren Helm 0 0 2 2 0 3 0 0 13.10 6
C Chris Drury 1 1 2 0 1 0 0 2 16.00 8
C Mikko Koivu 1 0 2 3 0 2 0 -2 20.30 7
L Chris Clark 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 4
R Antti Miettinen 0 0 3 0 0 0 0 0 13.10 7
L Johan Franzén 0 1 2 1 0 0 0 0 16.50 7
L Matthew Lombardi 1 1 5 2 0 0 0 0 20.50 8
D Roman Polak 0 0 0 0 0 1 0 0 14.40 5
D Rostislav Klesla 0 1 0 0 0 0 0 2 17.40 7
D Wade Redden 0 0 0 1 0 0 0 -1 24.30 6
D François Beauchemin 0 0 1 1 1 3 0 0 21.20 6
D Brett Ponich 0 0 1 1 1 0 2 1 14.00 6
D Erik Johnson 0 0 3 2 0 1 0 -2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 2 0 21 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Matthew Lombardi
3rd star: Jason Blake

Notes for Anaheim Ducks:
-Bobby Ryan notched his 20th assist of the season.
Notes for St. Louis Blues:
-Matthew Lombardi scored his 10th goal of the season.
-Derick Brassard notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 1( 14) , Peoria Rivermen 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 PEO Jori Lehtera (Alexander Hellstrom)
1-1 POR Aaron Voros (Jamie McGinn, Ryan Hillier)
1-2 PEO D.J. King (Nikita Nikitin)
1-3 PEO Andy Sackrison (Jakub Kindl)
Goalies: Jean-Philippe Levasseur - Marek Schwarz

--------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche 2 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 25 - 31
PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:29/37=76 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:54/60=88 %
Attendance: 14945 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 681492 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:51 0-1 Dave Labrecque [4] (Ville Leino, Scott Hartnell)
28:08 0-2 Mike Richards [16] (Jeff Carter, James Van Riemsdyk)PP
32:38 1-2 Ryane Clowe [3] (Scott Hannan, Clarke Wilm)
------------------------------------------------------------
49:52 2-2 Ryane Clowe [4] (Brandon Yip, John-Michael Liles)
------------------------------------------------------------
61:23 2-3 Daniel Brière [10] (Claude Giroux, Nikolai Zherdev)
Penalty summary:
-----------------
00:12 Andrej Meszaros (2 min for cross-checking)
01:45 Braydon Coburn (2 min for roughing)
08:49 Daniel Brière (2 min for high-sticking)
09:23 Scott Hartnell (2 min for roughing)
09:23 Tyson Barrie (2 min for roughing)
19:34 Dave Labrecque (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:14 T.J. Galiardi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:22 Matt Carle (2 min for slashing)
45:17 Scott Hartnell (2 min for hooking)
50:53 Joey Hishon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Yip 0 1 1 0 0 0 0 2 5.20 6
R Alexei Ponikarovsky 0 0 1 1 1 0 0 0 14.20 5
R T.J. Hensick 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.40 6
C Joey Hishon 0 0 2 0 1 0 2 -1 19.20 5
C Clarke Wilm 0 1 1 0 0 0 0 2 5.20 6
C Kyle Wellwood 0 0 1 1 1 0 0 0 14.00 4
C Matt Duchene 0 0 3 2 0 0 0 -1 20.00 7
C Paul Stastny 0 0 2 5 0 1 0 -1 22.00 7
L Ryane Clowe 2 0 2 1 0 0 0 2 6.50 7
L Chris Stewart 0 0 2 1 1 0 0 0 19.10 6
C T.J. Galiardi 0 0 3 1 1 0 2 -1 18.20 6
L Peter Mueller 0 0 4 1 0 0 0 -1 19.20 6
D Tommi Kivisto 0 0 1 1 0 0 0 0 11.20 5
D Pavel Kubina 0 0 1 1 1 1 0 -1 24.20 6
D Scott Hannan 0 1 0 5 1 1 0 1 23.10 9
D Kyle Quincey 0 0 1 2 0 0 0 0 17.10 6
D Tyson Barrie 0 0 1 1 1 1 2 -1 22.40 5
D John-Michael Liles 0 1 2 4 0 2 0 1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Calvin Pickard 3 0 28 0 0 61.30 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darroll Powe 0 0 1 1 1 1 0 0 6.00 6
L Scott Hartnell 0 1 0 0 0 0 4 0 17.40 6
L Claude Giroux 0 1 3 2 0 0 0 0 19.40 8
L James Van Riemsdyk 0 1 3 2 1 2 0 0 20.40 7
C Michaël Chaput 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
C Dave Labrecque 1 0 2 0 0 0 2 0 9.10 8
C Daniel Brière 1 0 3 0 0 0 2 0 17.00 8
C Mike Richards 1 0 2 3 1 1 0 0 20.50 10
R Stefan Ruzicka 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 4
L Ville Leino 0 1 1 0 0 0 0 0 9.10 5
R Nikolai Zherdev 0 1 2 1 1 0 0 0 17.00 7
R Jeff Carter 0 1 4 2 0 1 0 0 20.50 8
D Joonas Lehtivuori 0 0 0 1 0 0 0 0 10.30 6
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 0 2 0 18.30 7
D Andrej Meszaros 0 0 3 1 0 0 2 0 27.10 8
D Matt Carle 0 0 2 0 0 0 2 0 16.50 6
D Kimmo Timonen 0 0 3 0 0 0 0 0 22.20 7
D Chris Pronger 0 0 3 3 0 3 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nicolas Riopel 2 0 23 0 0 61.30 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Richards
2nd star: Claude Giroux
3rd star: Dave Labrecque

Notes for Colorado Avalanche:
-Clarke Wilm ended his 7 game point drought.
-Ryane Clowe finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-James Van Riemsdyk notched his 20th assist of the season.
-Daniel Brière scored his 10th goal of the season.
-Dave Labrecque ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Arizona Sundogs 1( 31) , Philadelphia Phantoms 1( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Jamie Johnson (Andreas Nödl, Oskars Bartulis)
1-1 David Jones (Justin Mercier)
Goalies: Michael Wall - Brian Boucher

---------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 4 , Florida Panthers 5
Shots: 21 - 40
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:30/46=63 %
PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:86/104=82 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 13302 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 633175 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:33 1-0 Vladimír Sobotka [2] (Mark Bell)
29:56 1-1 David Booth [9] (Dennis Wideman, Tomas Vokoun)
33:59 1-2 Bryan McCabe [5] (Rostislav Olesz, Dennis Wideman)
35:37 1-3 Rostislav Olesz [6] (Chris Higgins)
39:34 2-3 Sébastien Piché [1] (Brad Stuart, Vladimír Sobotka)
------------------------------------------------------------
40:49 2-4 Steven Reinprecht [6] (Rostislav Olesz)
51:26 3-4 Daniel Cleary [5] (Nicklas Lidström, Sébastien Piché)
52:12 4-4 Rene Bourque [17] (Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
62:04 4-5 Rostislav Olesz [7] (Chris Higgins, Steven Reinprecht)PP
Penalty summary:
-----------------
08:55 Matt D'Agostini (2 min for holding the stick)
11:16 Thomas Tatar (5 min for fighting)
11:16 Dmitry Kulikov (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:12 Mark Bell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:29 Brad Stuart (2 min for roughing)
47:04 Mark Bell (2 min for tripping)
57:52 Patrick Eaves (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
60:19 Brian Rafalski (2 min for elbowing)
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 3 1 1 0 2 1 10.00 6
R Jiri Hudler 0 0 2 0 1 0 0 1 11.50 5
R Patrick Eaves 0 0 0 2 1 0 2 -1 12.10 5
R Todd Bertuzzi 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.20 6
C Thomas Tatar 0 0 0 0 1 0 5 1 6.20 6
C Vladimír Sobotka 1 1 2 2 3 0 0 0 20.40 6
C Benoit Pouliot 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.10 6
C Rene Bourque 1 0 4 3 2 1 0 0 20.40 8
L Daniel Cleary 1 0 2 0 1 0 0 1 10.00 6
L Mark Bell 0 1 1 1 0 0 4 1 17.00 5
L Landon Ferraro 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.10 5
L Valtteri Filppula 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.20 5
D Brad Stuart 0 1 0 1 1 0 2 1 13.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 3 3 3 0 -1 23.00 6
D Brian Rafalski 0 1 1 3 0 1 2 0 28.00 8
D Sébastien Piché 1 1 1 1 0 0 0 1 13.00 8
D Joni Pitkänen 0 0 2 2 0 2 0 -1 16.00 8
D Nicklas Lidström 0 1 0 3 0 2 0 0 30.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 5 0 35 0 0 62.00 6
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett McLean 0 0 1 1 0 0 0 -1 5.30 6
R Radek Dvorak 0 0 2 0 2 2 0 0 15.50 6
R Steven Reinprecht 1 1 3 0 1 0 0 1 19.10 7
R Michael Frolík 0 0 3 1 0 1 0 0 21.40 7
C Nick Tarnasky 0 0 2 2 0 2 0 -1 5.30 6
C Chad Kilger 0 0 0 0 1 1 0 0 15.50 6
C Rostislav Olesz 2 2 6 1 0 0 0 1 19.10 9
C Stephen Weiss 0 0 4 0 0 0 0 0 21.40 7
L Richard Zednik 0 0 0 1 1 0 0 -1 5.30 5
L Steve Bernier 0 0 2 7 1 7 0 0 15.50 9
L Chris Higgins 0 2 5 0 0 0 0 1 19.30 8
L David Booth 1 0 4 4 3 1 0 0 21.20 7
D Dmitry Kulikov 0 0 1 0 0 1 5 0 19.40 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 0 0 0 12.30 6
D Dennis Wideman 0 2 2 2 0 0 0 0 30.00 8
D Colby Robak 0 0 1 0 0 1 0 0 17.40 7
D Erik Gudbranson 0 0 0 1 0 0 0 0 17.20 6
D Bryan McCabe 1 0 5 3 0 0 0 0 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 1 17 0 0 62.00 4
G Jacob Markstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rostislav Olesz
2nd star: Steven Reinprecht
3rd star: Chris Higgins

Notes for Detroit Red Wings:
-Mark Bell notched his 10th assist of the season.
-Rene Bourque has marked a new career high in goals with 17 tallies.
-Rene Bourque has marked a new career high in points with 35 points.
-Vladimír Sobotka finally ended his 31 game goal drought.
-Daniel Cleary finally ended his 10 game goal drought.
-Sébastien Piché finally ended his 23 game goal drought.
Notes for Florida Panthers:
-Rostislav Olesz notched his 10th assist of the season.
-Steven Reinprecht ended his 8 game goal drought.
-Stephen Weiss had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
-Thomas Tatar fought Dmitry Kulikov in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 29) , Florida Everblades 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 FLO Michael Grabner (Kamil Kreps, Adam Comrie)
0-2 FLO Kamil Kreps (Stanislav Galiev)
1-2 GRA John Armstrong (Jan Mursak)
1-3 FLO Stanislav Galiev (Michael Grabner)
2-3 GRA John Armstrong (Justin Abdelkader)
Goalies: Kris Lazaruk - Alexander Salak

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 2 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 23 - 22
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:40/53=74 %
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:56/79=70 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 11440 of 18064 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 539968 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:38 1-0 Brent Burns [6] (Eric Mestery, T.J. Oshie)
31:01 1-1 Eric Staal [11] (Joe Corvo, Hal Gill)
36:38 2-1 Pierre-Marc Bouchard [11] (Alexander Semin, Milan Michalek)PP
38:38 2-2 Tomas Plekanec [10] (Andrew Cogliano, Mathieu Carle)PP
------------------------------------------------------------
48:49 2-3 Andrew Cogliano [6] (Tomas Plekanec, Eric Staal)PP
59:23 2-4 Andrew Cogliano [7] (Ole-Kristian Tollefsen, Joe Corvo) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:12 Brandon Sutter (2 min for hooking)
13:32 Tim Erixon (2 min for elbowing)
14:07 Hal Gill (2 min for roughing)
14:07 David Perron (2 min for roughing)
16:17 James Sheppard (2 min for roughing)
17:55 Mathieu Carle (2 min for roughing)
17:55 Sasha Pokulok (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:53 David Perron (2 min for tripping)
25:16 Hal Gill (2 min for elbowing)
27:19 Marek Zidlicky (2 min for elbowing)
34:45 Matthew Pistilli (2 min for hooking)
37:34 James Sheppard (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
47:47 David Perron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 3 1 1 1 0 0 18.00 7
R Nick Foligno 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.30 5
R François Bouchard 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
L David Perron 0 0 2 2 0 0 6 0 12.00 6
C Kyle Brodziak 0 0 2 1 0 2 0 0 19.00 7
C Matt Cullen 0 0 2 0 0 2 0 -1 14.50 5
C Pierre-Marc Bouchard 1 0 4 0 1 0 0 0 18.40 8
C T.J. Oshie 0 1 2 0 0 0 0 0 12.00 5
L Eric Nystrom 0 0 2 0 0 0 0 0 11.00 5
L James Sheppard 0 0 0 3 1 0 4 -1 13.40 5
R Milan Michalek 0 1 2 2 1 2 0 0 15.10 7
L Alexander Semin 0 1 2 0 0 1 0 0 15.50 7
D Marco Scandella 0 0 0 0 4 0 0 -1 16.10 4
D Cam Barker 0 0 1 2 0 1 0 0 19.00 7
D Eric Mestery 0 1 0 1 0 1 0 0 16.20 7
D Marek Zidlicky 0 0 0 0 2 0 2 -1 20.10 6
D Sasha Pokulok 0 0 0 2 2 1 2 0 20.20 6
D Brent Burns 1 0 2 3 0 3 0 0 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 4 0 18 0 0 59.00 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Pistilli 0 0 0 0 0 0 2 -1 4.50 5
R Brandon Sutter 0 0 2 4 0 5 2 0 16.30 9
R Andrew Cogliano 2 1 4 1 2 1 0 1 20.10 8
R Jussi Jokinen 0 0 1 0 1 0 0 1 18.00 7
C Wayne Simmonds 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.00 6
C Joshua Bailey 0 0 1 1 0 0 0 0 17.40 6
C Dany Massé 0 0 1 0 1 0 0 1 14.20 6
C Brad Richards 0 0 2 0 1 0 0 1 14.40 7
L Brad Richardson 0 0 0 1 0 0 0 -1 4.50 6
L Brian Sutherby 0 0 0 0 0 3 0 0 14.00 7
L Tomas Plekanec 1 1 5 0 1 0 0 1 20.00 8
L Eric Staal 1 1 1 2 1 0 0 1 20.40 8
D Mathieu Carle 0 1 1 0 1 1 2 0 19.50 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 1 0 1 0 1 14.50 7
D Hal Gill 0 1 0 2 2 0 4 0 23.30 7
D Tim Erixon 0 0 0 2 1 2 2 0 21.00 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 2 1 0 0 0 1 14.20 8
D Joe Corvo 0 2 0 3 1 0 0 0 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 21 0 0 60.00 8
G Jean-François Bérubé 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Cogliano
2nd star: Tomas Plekanec
3rd star: Eric Staal

Notes for Minnesota Wild:
-T.J. Oshie notched his 10th assist of the season.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Tomas Plekanec scored his 10th goal of the season.
-Tomas Plekanec notched his 10th assist of the season.
-Joe Corvo notched his 10th assist of the season.
-Andrew Cogliano ended his 8 game goal drought.
-Hal Gill ended his 9 game point drought.
-Ole-Kristian Tollefsen ended his 5 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Houston Aeros 1( 14) , Albany River Rats 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Colton Gillies (Greg Zanon)
Goalies: Matthew Hackett - Magnus Åkerlund

---------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 3 , Vancouver Canucks 4
Shots: 24 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:46/56=82 %, Challenges:43/55=76 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:52/62=82 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 1063650 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:47 1-0 Andrei Markov [5] (P.K. Subban, Louis Leblanc)
16:34 1-1 Jordan Schroeder [4] (Keith Ballard, Kevin Bieksa)
------------------------------------------------------------
29:47 1-2 Jim Gilmore [1] (Christian Ehrhoff, Alexander Edler)
35:33 2-2 Trent Hunter [3] (Scott Gomez, Max Pacioretty)
37:55 2-3 Mason Raymond [5] (Alexander Edler, Christian Ehrhoff)
------------------------------------------------------------
47:54 3-3 Saku Koivu [4] (Andrei Kostitsyn, Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
61:45 3-4 Cody Hodgson [4] (Alexandre Burrows, Mikael Samuelsson)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:18 Tom Pyatt (2 min for roughing)
32:44 Saku Koivu (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:53 Scott Gomez (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Maxim Trunev 0 0 3 0 1 0 0 0 10.30 7
R Trent Hunter 1 0 1 0 2 1 0 1 18.00 8
R Brian Gionta 0 0 2 0 1 0 0 1 14.20 6
R Mike Cammalleri 0 0 0 1 0 0 0 -3 16.40 6
C Louis Leblanc 0 1 0 1 1 0 0 0 14.10 5
C Scott Gomez 0 1 1 0 0 2 2 1 14.10 8
C Saku Koivu 1 0 3 1 2 0 2 1 14.20 7
C Pavel Datsyuk 0 0 1 1 1 0 0 -3 16.40 6
L Tom Pyatt 0 0 2 0 1 0 2 0 13.00 6
L Max Pacioretty 0 1 1 2 2 2 0 1 16.30 7
L Andrei Kostitsyn 0 1 2 0 1 0 0 1 14.20 7
L Alexander Frolov 0 1 1 0 0 0 0 -3 16.40 6
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 1 0 1 19.20 7
D P.K. Subban 0 1 0 0 0 0 0 2 17.20 7
D Mark Streit 0 0 1 1 0 0 0 -4 25.10 6
D Josh Gorges 0 0 1 4 0 4 0 1 19.20 8
D Sheldon Souray 0 0 3 2 0 0 0 1 17.30 7
D Andrei Markov 1 0 3 4 0 0 0 -3 25.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 26 0 0 61.50 6
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 2 0 2 0 0 1 7.40 6
R Alexandre Burrows 0 1 2 1 1 0 0 1 16.50 8
R Mikael Samuelsson 0 1 2 1 1 0 0 -1 19.10 8
R Mason Raymond 1 0 3 3 2 0 0 -2 21.40 8
C Evgeny Kuznetsov 0 0 0 0 0 0 0 1 7.40 7
C Jordan Schroeder 1 0 2 0 0 0 0 2 12.50 8
C Ryan Kesler 0 0 5 5 1 5 0 0 19.40 9
C Henrik Sedin 0 0 5 0 1 0 0 -1 22.10 8
L Jim Gilmore 1 0 2 0 0 0 0 1 7.40 6
L Cody Hodgson 1 0 1 0 0 1 0 2 12.50 8
L Manny Malhotra 0 0 1 1 0 0 0 0 15.10 6
L Daniel Sedin 0 0 4 0 0 0 0 -1 22.10 7
D Kevin Bieksa 0 1 0 2 0 4 0 2 14.20 8
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
D Alexander Edler 0 2 0 2 0 2 0 -1 27.50 7
D Keith Ballard 0 1 0 0 0 0 0 2 18.20 7
D Sami Salo 0 0 2 1 2 0 0 0 20.50 6
D Christian Ehrhoff 0 2 0 2 0 0 0 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 21 0 0 61.50 6
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexandre Burrows
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Mason Raymond

Notes for Montreal Canadiens:
-Andrei Kostitsyn has marked a new career high in points with 23 points.
-Brian Gionta had his 5 game point streak snapped.
-Louis Leblanc finally ended his 15 game point drought.
-Saku Koivu finally ended his 11 game goal drought.
-Max Pacioretty finally ended his 10 game point drought.
Notes for Vancouver Canucks:
-Mason Raymond ended his 6 game goal drought.
-Jim Gilmore finally ended his 18 game goal drought.
-Jim Gilmore finally ended his 18 game point drought.
-Cody Hodgson ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 20) , Manitoba Moose 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Andreas Engqvist (David Fischer)
1-1 MTB Jeff Tambellini (Patrick White, Rick Rypien)
1-2 MTB Andrew Sarauer (Ryan Johnson)
2-2 HAM Aaron Palushaj (Olivier Fortier, Yannick Weber)
3-2 HAM Andreas Engqvist (Olivier Fortier, Lars Eller)
Goalies: Jason Missiaen - Julien Ellis

---------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 4 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 32 - 14
PP: 2 of 6 (8 shots), Passing:65/86=75 %, Challenges:39/49=78 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:30/45=65 %
Attendance: 11852 of 17537 (Mellon Arena)
Ticket income: 530970 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:57 1-0 Zach Parisé [16] (Sidney Crosby, Paul Martin)PP
------------------------------------------------------------
27:15 2-0 Chris Kunitz [12] (Zbynek Michalek, Jordan Staal)
31:22 3-0 Paul Martin [2] (Sidney Crosby, Matt Cooke)
33:52 4-0 Sidney Crosby [15] (Chris Kunitz, Kristopher Letang)PP
------------------------------------------------------------
50:35 4-1 Nazem Kadri [8] (Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:01 Colton Orr (2 min for slashing)
08:36 Brett Sterling (2 min for high-sticking)
18:25 David Desharnais (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:56 Simon Després (2 min for hooking)
27:59 Kris Versteeg (2 min for roughing)
32:47 David Desharnais (2 min for holding the stick)
34:17 Colton Orr (2 min for holding the stick)
38:26 John Mitchell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:58 Simon Després (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Rupp 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.30 5
R Pascal Dupuis 0 0 2 1 1 4 0 0 12.10 7
L Ryan Craig 0 0 3 0 1 0 0 1 10.00 6
R Sam Gagner 0 0 4 0 1 0 0 1 19.20 7
C Matt Cooke 0 1 2 1 0 1 0 -1 8.30 7
C Maxime Talbot 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 6
C Jordan Staal 0 1 2 2 0 1 0 1 18.50 8
C Sidney Crosby 1 2 3 1 0 0 0 1 19.20 8
R Brett Sterling 0 0 0 0 1 0 2 -1 12.00 6
L Tyler Kennedy 0 0 1 0 3 0 0 0 12.10 5
L Chris Kunitz 1 1 2 2 0 0 0 1 17.30 9
L Zach Parisé 1 0 5 2 2 1 0 1 21.50 8
D Simon Després 0 0 0 0 0 1 4 0 12.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 2 0 1 22.40 8
D Paul Martin 1 1 1 2 0 1 0 0 29.20 8
D Alex Goligoski 0 0 2 1 0 3 0 -1 16.50 7
D Zbynek Michalek 0 1 1 1 1 0 0 1 11.20 7
D Kristopher Letang 0 1 3 1 0 1 0 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 13 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Colton Orr 0 0 0 2 2 0 4 -2 9.20 5
R Alexander Perezhogin 0 0 0 2 0 2 0 0 10.20 6
R David Desharnais 0 0 1 1 2 0 4 0 12.50 5
C Phil Kessel 0 0 1 2 1 0 0 1 21.40 7
C John Mitchell 0 0 1 0 0 0 2 -2 9.20 5
L Fredrik Sjöström 0 0 1 0 0 1 0 0 15.20 5
R Mikhail Grabovski 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
C Nazem Kadri 1 0 3 0 2 0 0 1 13.00 7
C Nicolas Aubut 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.20 4
L Luca Caputi 0 0 2 1 2 0 0 0 21.00 7
R Tyler Bozak 0 0 1 1 0 0 0 0 14.10 7
L Kris Versteeg 0 0 3 0 2 0 2 1 23.30 7
D Brett Lebda 0 0 0 2 0 3 0 -2 13.20 7
D Mike Green 0 0 0 3 0 0 0 0 27.00 7
D Dion Phaneuf 0 1 0 3 0 3 0 1 26.40 10
D Alex Picard 0 0 0 0 1 1 0 0 12.10 4
D Brian Campbell 0 0 0 3 1 0 0 0 13.50 5
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 1 0 0 -1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jake Allen 4 0 28 0 0 60.00 6
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Chris Kunitz
3rd star: Paul Martin

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jordan Staal has marked a new career high in assists with 14 assists.
-Sidney Crosby scored his 15th goal of the season.
-Matt Cooke finally ended his 19 game point drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 13) , Toronto Marlies 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Carl Sneep (Johannes Salmonsson, Keven Veilleux)
Goalies: Tyler Bestkorowany - Cédrick Desjardins

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
San Jose Sharks 4 , Edmonton Oilers 6
Shots: 30 - 28
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:42/57=72 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:34/40=82 %
Attendance: 17483 of 17483 (HP Pavillion)
Ticket income: 814708 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:58 0-1 Jordan Eberle [10] (Taylor Hall, Ryan Smyth)
10:15 1-1 Dan Boyle [5])PP
16:18 2-1 Logan Couture [6] (Marek Svatos, Niclas Wallin)
------------------------------------------------------------
23:28 3-1 Antoine Vermette [9] (Joe Thornton, Ryan Carter)
24:34 3-2 Taylor Hall [10] (Jordan Eberle, Tom Gilbert)
29:52 3-3 Zack Stortini [1] (Ryan Potulny, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
42:54 4-3 Joe Thornton [15] (Dany Heatley, Jakub Voracek)
44:23 4-4 Travis Zajac [10] (Dustin Penner, Ryan Whitney)
50:34 4-5 Alexander Svitov [5] (Jared Cowen, Carlo Colaiacovo)
55:25 4-6 Ales Hemsky [13] (Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:39 Gilbert Brulé (2 min for roughing)
17:05 Ryan Potulny (2 min for roughing)
19:37 Alexander Svitov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:13 Ryan Potulny (2 min for hooking)
30:09 Niclas Wallin (2 min for tripping)
39:43 Alexander Svitov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:09 Patrik Stefan (2 min for hooking)
50:41 Anton Lander (2 min for roughing)
51:22 Jason Demers (2 min for roughing)
51:22 Travis Zajac (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 1 2 0 0 0 0 0 6.40 5
R Marek Svatos 0 1 0 0 2 0 0 1 10.50 6
R Devin Setoguchi 0 0 3 2 1 0 0 -4 21.10 7
R Dany Heatley 0 1 2 1 0 0 0 0 21.20 8
C Ryan Carter 0 1 1 1 1 1 0 0 6.40 5
C Drew Larman 0 0 0 0 0 0 0 1 6.30 5
C Joe Pavelski 0 0 3 0 1 0 0 -3 20.40 6
C Joe Thornton 1 1 3 1 0 0 0 -1 21.50 8
L Torrey Mitchell 0 0 0 0 2 0 0 0 6.40 5
L Logan Couture 1 0 3 0 0 0 0 1 12.00 7
L Patrik Stefan 0 0 2 2 1 0 2 -4 19.50 6
L Antoine Vermette 1 0 2 0 0 0 0 0 21.30 7
D Doug Murray 0 0 0 0 0 0 0 1 7.30 5
D Jason Demers 0 0 4 3 4 0 2 -4 23.40 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 3 1 1 1 0 0 28.50 7
D Niclas Wallin 0 1 0 2 0 3 2 1 6.50 7
D Kyle McLaren 0 0 0 2 2 1 0 -3 23.50 5
D Dan Boyle 1 0 4 4 0 0 0 -1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 6 0 22 0 0 60.00 4
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Potulny 0 1 1 1 2 0 4 0 7.40 5
R Gilbert Brulé 0 0 2 0 0 0 2 0 16.30 6
R Jordan Eberle 1 1 2 1 1 1 0 3 13.00 8
R Dustin Penner 0 1 2 1 1 0 0 0 22.50 8
C Jiri Novotny 0 0 1 3 1 1 0 0 7.40 5
C Anton Lander 0 0 1 0 0 0 2 0 12.00 6
C Ryan Smyth 0 2 2 2 0 1 0 3 18.00 8
C Travis Zajac 1 0 3 4 0 1 2 0 22.20 9
R Zack Stortini 1 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
L Alexander Svitov 1 0 4 4 0 1 4 0 11.10 8
L Taylor Hall 1 1 4 0 0 0 0 2 10.20 8
L Ales Hemsky 1 0 3 2 1 1 0 1 18.40 8
D Jared Cowen 0 1 0 1 0 0 0 0 13.20 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 1 0 0 0 2 11.00 6
D Ladislav Smid 0 0 0 3 0 2 0 1 25.30 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 3 0 1 0 -1 12.20 7
D Tom Gilbert 0 1 0 4 0 3 0 3 28.10 9
D Ryan Whitney 0 2 2 3 0 3 0 1 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Poulin 4 0 26 0 0 60.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jordan Eberle
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Taylor Hall

Notes for San Jose Sharks:
-Joe Thornton scored his 15th goal of the season.
-Dany Heatley notched his 20th assist of the season.
-Jakub Voracek finally ended his 12 game point drought.
-Dany Heatley had his 3 game goal streak snapped.
-Ryan Carter finally ended his 12 game point drought.
Notes for Edmonton Oilers:
-Jordan Eberle scored his 10th goal of the season.
-Taylor Hall scored his 10th goal of the season.
-Travis Zajac scored his 10th goal of the season.
-Gilbert Brulé had his 5 game point streak snapped.
-Travis Zajac ended his 8 game goal drought.
-Alexander Svitov finally ended his 22 game goal drought.
-Ryan Whitney finally ended his 10 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Worcester Sharks 1( 17) , Greenville Grrrowl 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 GRV Mylan Kytnar (Del Van Oene)
1-1 WOR Ivo Husvar (Petr Vrana)
Goalies: Dmitri Pätzold - Devan Dubnyk

---------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 30 - 41
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:39/52=73 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:44/54=80 %
Attendance: 14287 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 687204 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:11 0-1 Lee Stempniak [10] (Mike Komisarek, Brent Seabrook)
07:53 0-2 Patrick Sharp [5] (Lee Stempniak)
08:41 0-3 Bryan Bickell [2] (Stéphane Veilleux)
------------------------------------------------------------
25:18 1-3 John Carlson [2] (Guillaume Latendresse, Nicklas Bäckström)PP
31:35 2-3 Brooks Laich [7] (Eric Fehr, Marcus Johansson)
------------------------------------------------------------
41:27 3-3 Nicklas Bäckström [12] (Luke Schenn, Jeff Schultz)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:04 Dmitri Kugryshev (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:35 Bryan Bickell (2 min for cross-checking)
34:53 Patrick Sharp (2 min for slashing)
37:22 Nicklas Bäckström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:03 Lee Stempniak (2 min for tripping)
54:44 David Steckel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
61:59 John Carlson (2 min for hooking)
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.00 5
R Marcus Johansson 0 1 1 0 2 0 0 -1 15.30 5
R Eric Fehr 0 1 1 1 0 0 0 1 13.40 7
R Alexander Ovechkin 0 0 3 5 0 4 0 0 23.40 10
C Michael Nylander 0 0 1 2 0 0 0 -1 8.00 5
C Tomas Fleischmann 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.30 6
C Brooks Laich 1 0 5 1 0 1 0 1 21.30 9
C Nicklas Bäckström 1 1 5 3 1 1 2 0 21.50 9
L David Steckel 0 0 1 1 0 0 2 -1 8.00 5
L Mathieu Perreault 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 7
L Nikolai Kulemin 0 0 2 0 1 0 0 1 15.20 5
L Guillaume Latendresse 0 1 2 1 3 1 0 0 21.30 7
D John Carlson 1 0 2 4 0 1 2 -1 23.10 8
D Nick Schultz 0 0 1 3 0 0 0 1 14.40 7
D James Wisniewski 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.40 5
D Jeff Schultz 0 1 1 2 1 0 0 -1 18.10 5
D Mike Commodore 0 0 2 4 2 1 0 1 29.30 8
D Luke Schenn 0 1 2 1 1 1 0 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 38 0 0 65.00 10
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 2 2 0 2 0 0 10.40 6
R Dave Bolland 0 0 1 1 0 0 0 0 12.20 6
R Lee Stempniak 1 1 3 2 1 1 2 1 17.00 8
R Patrick Kane 0 0 6 0 0 0 0 0 24.00 8
C Philippe Paradis 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 5
C Stéphane Veilleux 0 1 0 0 0 0 0 0 12.20 5
C David Gilbert 0 0 5 0 2 0 0 1 17.00 7
C Jonathan Toews 0 0 2 2 1 1 0 0 24.00 7
L Viktor Ståhlberg 0 0 4 1 0 1 0 0 16.40 7
L Bryan Bickell 1 0 2 0 0 0 2 0 12.00 6
L Patrick Sharp 1 0 3 1 0 0 2 1 17.00 8
L Marian Hossa 0 0 6 0 1 0 0 0 22.10 8
D Niklas Hjalmarsson 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.30 7
D Mike Komisarek 0 1 0 4 1 4 0 2 22.20 8
D Brent Seabrook 0 1 1 5 2 4 0 -1 30.30 8
D Cory Sarich 0 0 2 4 0 0 0 0 12.30 8
D Nick Leddy 0 0 2 0 1 0 0 2 13.20 6
D Duncan Keith 0 0 3 0 0 0 0 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antti Niemi 3 0 27 0 0 65.00 8
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simeon Varlamov
2nd star: Lee Stempniak
3rd star: Nicklas Bäckström

Notes for Washington Capitals:
-Jeff Schultz ended his 6 game point drought.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Lee Stempniak scored his 10th goal of the season.
-Mike Komisarek notched his 10th assist of the season.
-Bryan Bickell ended his 6 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 0( 14) , Norfolk Admirals 0( 16)
------------------------------------------------------------
Goalies: Michal Neuvirth - Hannu Toivonen