8 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 4 , Buffalo Sabres 1
Shots: 41 - 23
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:83/92=90 %, Challenges:42/55=75 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:53/73=72 %, Challenges:25/34=71 %
Attendance: 13339 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 624265 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:35 1-0 Mike Richards [15] (Sergei Gonchar)
13:49 2-0 Chris Kunitz [7] (Matt Cooke, Jason Pominville)
17:29 3-0 Chris Kunitz [8] (Tyler Kennedy, Jason Pominville)PP
------------------------------------------------------------
32:14 4-0 Chris Kunitz [9] (Jason Pominville, Tyler Kennedy)
------------------------------------------------------------
53:39 4-1 Thomas Vanek [11] (Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:13 Jamie Langenbrunner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:42 Clarke MacArthur (2 min for boarding)
38:43 Eduard Lesenger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:32 Eduard Lesenger (2 min for hooking)
56:49 Keven Veilleux (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 7
R Tyler Kennedy 0 2 2 1 1 0 0 2 15.50 6
R Luca Caputi 0 0 2 2 0 2 0 -1 18.10 7
R Rick Nash 0 0 6 0 2 0 0 1 19.40 7
C Keven Veilleux 0 0 1 0 1 0 2 0 6.20 6
C Matt Cooke 0 1 3 1 2 1 0 1 13.40 7
C Jason Pominville 0 3 3 0 2 0 0 0 18.00 7
C Mike Richards 1 0 4 2 0 0 0 1 22.00 8
L Chris Conner 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
L Chris Kunitz 3 0 4 1 1 1 0 2 15.50 9
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 0 1 0 0 0 14.30 6
L Michael Ryder 0 0 4 1 2 0 0 0 21.00 7
D Jay McKee 0 0 0 1 0 1 0 1 13.40 6
D Barret Jackman 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.30 7
D Kris Letang 0 0 2 2 0 1 0 2 26.40 7
D Matt Smaby 0 0 2 2 0 1 0 1 18.30 7
D Brad Stuart 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.30 7
D Sergei Gonchar 0 1 4 1 0 0 0 2 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 22 0 0 60.00 9
G John Curry 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Eduard Lesenger 0 0 0 0 0 0 4 -1 8.10 6
R Drew Stafford 0 0 3 2 0 2 0 -1 20.30 6
R Alexander Vasyunov 0 0 2 3 0 0 0 0 12.10 6
R Thomas Vanek 1 0 5 0 1 0 0 0 14.30 6
C Adam Mair 0 0 1 0 0 1 0 -1 9.20 5
C Paul Gaustad 0 0 3 4 1 4 0 0 20.10 9
C Valtteri Filppula 0 0 0 1 0 0 0 0 12.10 4
C Tim Connolly 0 0 3 0 0 0 0 0 15.00 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 1 2 -1 8.10 4
L Steven Barnes 0 0 0 0 2 1 0 0 20.10 5
L Jamie Langenbrunner 0 0 2 2 0 0 2 -1 16.40 5
L Marco Sturm 0 0 4 0 0 0 0 0 15.00 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 1 2 0 -1 24.40 6
D Andrej Sekera 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.20 7
D Toni Lydman 0 0 0 3 0 1 0 -1 26.50 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 2 0 0 0 15.30 4
D Dan Boyle 0 1 0 0 2 0 0 -1 19.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 37 0 0 60.00 9
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Kunitz
2nd star: Jason Pominville
3rd star: Tyler Kennedy

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mike Richards scored his 15th goal of the season.
-Sergei Gonchar notched his 10th assist of the season.
-Rick Nash had his 5 game point streak snapped.
-Chris Kunitz finally ended his 12 game goal drought.
Notes for Buffalo Sabres:
-Dan Boyle notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 26) , Rochester Americans 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Dustin Jeffrey (Alex Grant)
Goalies: Brad Thiessen - Connor Knapp

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 4 , Montreal Canadiens 3
Shots: 28 - 23
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:54/64=84 %, Challenges:36/44=80 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 845450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:16 0-1 Andrei Kostitsyn [14] (Maxim Lapierre, Brian Gionta)
26:18 0-2 Andrei Kostitsyn [15] (Maxim Lapierre, Benoit Pouliot)
31:36 1-2 Jordin Tootoo [6] (David Legwand, Andrew Ference)
31:58 1-3 Daniel Sedin [6] (Johnny Oduya, Stephen Weiss)
35:05 2-3 Alexander Radulov [9] (Petr Sykora, Alex Picard)PP
------------------------------------------------------------
41:22 3-3 Milan Michalek [10] (Jason Spezza, Paul Kariya)
43:38 4-3 David Legwand [8] (Andrew Ference, Chris Campoli)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:14 Jim O'Brien (2 min for slashing)
11:23 Max Pacioretty (2 min for roughing)
11:23 Andrew Ference (2 min for roughing)
11:35 Jakob Silfverberg (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:29 Brian Gionta (2 min for hooking)
34:06 Sergei Kostitsyn (2 min for slashing)
35:43 David Legwand (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
47:06 Alexander Radulov (5 min for fighting)
47:06 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
47:06 Alexander Radulov (10 min game misconduct)
47:06 Maxim Lapierre (10 min game misconduct)
47:06 Jason Blake (5 min for fighting)
47:06 Andrei Kostitsyn (5 min for fighting)
47:06 Jason Blake (10 min game misconduct)
47:06 Andrei Kostitsyn (10 min game misconduct)
47:06 Alex Picard (5 min for fighting)
47:06 Jonathan Ericsson (5 min for fighting)
47:06 Alex Picard (10 min game misconduct)
47:06 Jonathan Ericsson (10 min game misconduct)
47:06 Chris Campoli (2 min for roughing)
47:06 Paul Mara (2 min for roughing)
47:55 Johnny Oduya (2 min for tripping)
53:08 Chris Campoli (2 min for slashing)
56:59 Benoit Pouliot (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakob Silfverberg 0 0 3 2 1 0 2 0 8.10 6
R Jordin Tootoo 1 0 3 2 0 0 0 1 18.00 8
R Alexander Radulov 1 0 2 2 0 0 15 -1 13.00 8
R Milan Michalek 1 0 4 3 1 3 0 0 20.50 8
C Ilya Zubov 0 0 0 1 0 0 0 0 8.10 5
C David Legwand 1 1 1 0 0 0 2 1 13.10 7
C Petr Sykora 0 1 2 1 2 0 0 -1 16.50 8
C Jason Spezza 0 1 6 0 1 0 0 0 21.50 8
L Jim O'Brien 0 0 1 1 0 0 2 0 7.20 7
L Jonathan Cheechoo 0 0 2 1 0 0 0 1 13.00 7
L Jason Blake 0 0 1 2 1 0 15 -1 10.10 7
L Paul Kariya 0 1 2 1 0 0 0 0 20.40 7
D Anton Myllari 0 0 0 0 0 0 0 1 13.20 6
D Alex Picard 0 1 2 4 0 3 15 -1 20.50 8
D Pavel Kubina 0 0 1 4 0 1 0 0 27.00 7
D Andrew Ference 0 2 1 0 2 0 2 1 9.20 6
D Chris Campoli 0 1 0 4 0 1 4 -1 19.40 8
D Wade Redden 0 0 1 0 0 0 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 20 0 0 60.00 6
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 3 1 3 0 0 9.40 6
R Daniel Sedin 1 0 2 0 0 0 0 0 13.30 8
R Brian Gionta 0 1 2 0 0 0 2 1 18.20 8
L Max Pacioretty 0 0 1 2 0 2 2 -1 17.50 7
C Ryan Martindale 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
C Stephen Weiss 0 1 3 1 0 0 0 0 21.20 7
C Maxim Lapierre 0 2 2 0 0 0 15 1 12.20 7
L Benoit Pouliot 0 1 2 5 0 1 2 -1 14.20 8
R Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 2 0 8.30 4
C Jason Williams 0 0 1 1 0 0 0 0 15.00 7
L Andrei Kostitsyn 2 0 5 4 0 0 15 0 18.10 10
L Mike Cammalleri 0 0 1 0 1 0 0 0 21.20 6
D Johnny Oduya 0 1 0 0 1 0 2 0 8.20 5
D Jonathan Ericsson 0 0 1 0 0 0 15 1 11.30 5
D Dan Girardi 0 0 2 3 0 2 0 -1 29.20 9
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 0 0 21.20 7
D Paul Mara 0 0 0 2 0 0 2 1 21.00 8
D Andrei Markov 0 0 2 2 5 0 0 -1 28.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 24 0 0 60.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Legwand
2nd star: Andrei Kostitsyn
3rd star: Jordin Tootoo

Notes for Ottawa Senators:
-Petr Sykora notched his 10th assist of the season.
-Milan Michalek scored his 10th goal of the season.
-Jonathan Cheechoo had his 3 game goal streak snapped.
-Jonathan Cheechoo had his 4 game point streak snapped.
Notes for Montreal Canadiens:
-Andrei Kostitsyn scored his 15th goal of the season.
-Daniel Sedin finally ended his 11 game goal drought.
-Daniel Sedin finally ended his 10 game point drought.
Other notes:
-Maxim Lapierre beat Alexander Radulov in a fight.
-Jason Blake fought Andrei Kostitsyn in a fight.
-Jonathan Ericsson beat Alex Picard in a fight.
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 4( 33) , Quebec Citadelles 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Kaspars Daugavins (Cody Bass)
2-0 Kevin Crane (Zack Smith)
3-0 Mike Hoffman (Lukás Bohunický)
4-0 Ryan Maki (Cody Bass)
Goalies: Brian Elliott - Cédrick Desjardins

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets 8 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 34 - 33
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:90/93=96 %, Challenges:32/40=78 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:54/61=88 %, Challenges:40/47=83 %
Attendance: 18445 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 887204 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:08 1-0 Derick Brassard [13] (R.J. Umberger, Antoine Vermette)PP
05:23 2-0 Derick Brassard [14] (R.J. Umberger, Mike Commodore)
08:11 3-0 Derick Brassard [15] (Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
25:01 3-1 Nathan Horton [14] (Brent Burns, Tomas Kaberle)
27:27 3-2 Chris Drury [14] (Andreas Nödl, Rich Peverley)
27:45 4-2 Antoine Vermette [11] (Jakub Voracek)
28:26 5-2 Jakub Voracek [5] (Antoine Vermette)
------------------------------------------------------------
40:58 6-2 Derick Brassard [16] (R.J. Umberger)
44:12 7-2 Marc Methot [3] (Antoine Vermette, Raffi Torres)
44:31 8-2 Pavel Datsyuk [10] (R.J. Umberger, Derick Brassard)
45:35 8-3 Darroll Powe [1] (Tomas Kaberle, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:45 Chris Drury (2 min for hooking)
06:14 Andreas Nödl (2 min for holding the stick)
09:54 Jarome Iginla (2 min for tripping)
14:45 Daniel Carcillo (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:49 Jared Boll (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:45 Patrick Thoresen (2 min for roughing)
41:45 Pavel Datsyuk (2 min for roughing)
42:11 Arron Asham (2 min for hooking)
49:59 Matt Carle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 1 3 0 1 2 0 9.40 6
R Nikita Filatov 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.50 7
R Raffi Torres 0 1 3 1 0 0 0 3 17.10 7
R Derick Brassard 4 1 7 2 1 0 0 2 20.40 10
C Derek MacKenzie 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 5
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.40 7
C Antoine Vermette 1 4 4 0 0 0 0 4 20.20 10
C Pavel Datsyuk 1 0 2 0 0 0 2 1 18.20 8
L Jiri Hudler 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 5
C Landon Ferraro 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 6
L Jakub Voracek 1 1 3 0 1 0 0 2 13.00 8
L R.J. Umberger 0 4 5 2 0 1 0 2 20.40 9
D Jan Hejda 0 0 1 1 1 0 0 0 16.30 6
D Marc Methot 1 0 3 9 0 3 0 3 22.00 9
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 0 0 0 2 25.40 6
D Brent Regner 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.40 5
D Kris Russell 0 0 1 0 0 1 0 3 17.30 7
D Mike Commodore 0 1 0 2 1 0 0 1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 3 0 30 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 1 0 0 2 1 11.50 5
R Jason Ward 0 0 1 0 0 0 0 -2 10.40 5
R Andreas Nödl 0 1 0 1 0 0 2 -1 16.30 5
R Nathan Horton 1 0 4 1 0 1 0 -2 21.00 7
C Darroll Powe 1 0 2 0 1 0 0 1 8.30 6
C Patrick Thoresen 0 0 1 2 0 0 2 -2 10.40 6
C Chris Drury 1 0 2 1 0 0 2 -1 16.50 7
C Ryan Getzlaf 0 0 4 3 0 0 0 -1 20.10 8
L Daniel Carcillo 0 0 2 2 0 2 2 1 9.40 6
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 2 0 0 -2 10.40 4
L Rich Peverley 0 1 2 2 2 0 0 -1 14.30 7
L Jarome Iginla 0 0 6 2 0 1 2 -1 20.30 9
D Kevin Marshall 0 0 0 1 1 0 0 -2 12.30 5
D Steve Eminger 0 0 0 1 0 1 0 -2 19.20 7
D Brent Burns 0 1 2 4 0 2 0 0 29.20 9
D Matt Carle 0 1 0 0 0 0 2 -2 12.10 6
D Braydon Coburn 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.30 6
D Tomas Kaberle 0 2 4 1 0 1 0 0 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 14 0 0 28.30 4
G Jonathan Bernier 3 0 12 0 0 31.30 4

Three stars of the game:
1st star: Derick Brassard
2nd star: Antoine Vermette
3rd star: R.J. Umberger

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Mike Commodore notched his 10th assist of the season.
-Derick Brassard scored his 15th goal of the season.
-Pavel Datsyuk scored his 10th goal of the season.
-Marc Methot ended his 5 game point drought.
-Mike Commodore ended his 5 game point drought.
Notes for Philadelphia Flyers:
-Jarome Iginla had his 3 game goal streak snapped.
-Jarome Iginla had his 5 game point streak snapped.
-Matt Carle finally ended his 10 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 27) , Philadelphia Phantoms 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 Stefan Legein (Tony Romano, Yannic Seidenberg)
2-0 Linus Videll (Marc Welti, Jan-Mikael Järvinen)
2-1 PHL Garrett Klotz (Juhamatti Aaltonen, Bobby Hughes)
2-2 PHL Tomás Kána (Riley Cote)
3-2 David Bouchard (Sami Sandell)
Goalies: Danny Battochio - Brian Boucher

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 1 , Colorado Avalanche 2
Shots: 14 - 25
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:27/45=58 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:46/61=74 %
Attendance: 6938 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 317760 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
34:52 0-1 Brett Clark [2] (Tom Preissing, Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
49:09 0-2 Marek Svatos [8] (Darcy Tucker, Sidney Crosby)
55:02 1-2 Jean-Pierre Dumont [9] (Erik Johnson, Cam Fowler)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:46 Marek Svatos (2 min for hooking)
04:57 Sidney Crosby (5 min for fighting)
04:57 Brad Marchand (5 min for fighting)
11:07 Marek Svatos (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:57 Mikael Granlund (2 min for roughing)
32:51 Mark Pysyk (2 min for high-sticking)
35:09 Cam Fowler (2 min for roughing)
35:09 Ryan Stoa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:35 Mikael Granlund (2 min for tripping)
53:54 Michal Repík (2 min for cross-checking)
59:41 Sam Gagner (2 min for roughing)
59:41 Michal Repík (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 6
R Byron Bitz 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 4
R Artem Anisimov 0 0 0 2 3 2 0 0 19.20 6
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 5 0 0 0 0 17.30 8
C Brad Marchand 0 0 0 0 0 0 5 0 8.30 6
C Mikael Granlund 0 0 2 0 2 0 4 0 10.50 5
C Sam Gagner 0 0 1 0 0 1 2 -1 20.10 5
C Steven Stamkos 0 0 1 5 2 0 0 -1 22.10 7
L Carter Ashton 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
L Tom Kuhnhackl 0 0 1 0 2 0 0 0 10.40 5
L Ryan Spooner 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.00 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 2 3 2 0 -1 20.40 4
D Mark Pysyk 0 0 1 1 0 0 2 0 11.00 6
D Mike Lundin 0 0 1 2 2 2 0 0 21.10 6
D Cam Fowler 0 1 2 7 2 5 2 -1 21.30 9
D Chris Butler 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 6
D Jonathon Blum 0 0 0 3 1 1 0 -1 27.40 5
D Erik Johnson 0 1 1 2 0 2 0 -1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 23 0 0 60.00 8
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Stewart 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 6
R T.J. Galiardi 0 0 1 1 2 1 0 0 8.40 4
R Claude Giroux 0 0 3 1 1 1 0 1 15.00 8
R Marek Svatos 1 0 3 1 1 1 4 1 21.50 8
C Ryan O'Reilly 0 0 1 1 0 0 0 0 8.00 7
C T.J. Hensick 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
C Andy McDonald 0 1 2 1 1 0 0 1 18.30 7
C Sidney Crosby 0 1 3 3 0 2 5 1 23.30 8
L Ryan Stoa 0 0 1 0 1 0 2 0 7.40 6
L Cal Clutterbuck 0 0 1 2 2 3 0 0 13.20 6
L Michal Repík 0 0 3 1 1 0 4 1 17.50 7
L Darcy Tucker 0 1 3 3 2 3 0 1 22.30 9
D Tom Preissing 0 1 0 0 1 0 0 1 10.30 5
D Trevor Daley 0 0 1 0 0 0 0 0 21.50 6
D Drew Doughty 0 0 2 2 1 2 0 1 29.20 8
D Ryan McDonagh 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
D Brett Clark 1 0 2 0 1 2 0 1 20.20 7
D John-Michael Liles 0 0 2 3 0 3 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 13 0 0 60.00 8
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marek Svatos
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Darcy Tucker

Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Colorado Avalanche:
-Brett Clark finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
-Brad Marchand beat Sidney Crosby in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 3( 17) , Hershey Bears 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Martins Karsums (Paul Szczechura)
1-1 Mike Brown (Andrew Bodnarchuk)
2-1 DTV Linus Omark (Paul Szczechura)
2-2 Maxime Talbot (Ondrej Otcenas)
3-2 DTV Mathieu Perreault (Matt Lashoff)
Goalies: Al Montoya - Trevor Cann

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 1 , Florida Panthers 3
Shots: 15 - 29
ATL PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:4/41=9 %
PP: 2 of 6 (14 shots), Passing:96/111=86 %, Challenges:16/44=35 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 859189 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:54 0-1 Ales Kotalik [5] (Dan Hamhuis)PP
16:48 0-2 Ryan Parent [3] (Kamil Kreps, Ales Kotalik)
------------------------------------------------------------
33:39 1-2 ATL Ilya Kovalchuk [10] (Viktor Tikhonov, Jeff Schultz)
------------------------------------------------------------
46:06 1-3 Tomas Plekanec [10] (David Booth, Ryan Smyth)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:46 Kamil Kreps (5 min for fighting)
10:46 ATL Brian Lashoff (5 min for fighting)
12:04 ATL Nino Niederreiter (2 min for roughing)
19:35 ATL Jeff Schultz (2 min for roughing)
19:35 Matt Moulson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:09 ATL Nino Niederreiter (2 min for hooking)
29:27 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for boarding)
32:15 Milan Jurcina (2 min for roughing)
32:15 ATL Kyle Quincey (2 min for roughing)
37:54 ATL Tomás Pospisil (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:37 ATL Ilya Kovalchuk (2 min for roughing)
40:37 Tobias Enström (2 min for roughing)
44:49 ATL Nino Niederreiter (2 min for hooking)
57:39 ATL Ryane Clowe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 0 1 0 1 0 0 6.50 5
R Nino Niederreiter 0 0 0 1 2 0 6 0 10.40 5
R Ryane Clowe 0 0 2 2 3 2 2 0 17.20 5
R Mikko Koivu 0 0 2 1 1 1 0 0 20.50 6
C Tomás Pospisil 0 0 1 0 1 0 2 0 6.40 6
C Evander Kane 0 0 1 2 3 2 0 0 14.00 6
C Viktor Tikhonov 0 1 1 6 3 4 0 0 18.50 8
C Eric Staal 0 0 5 3 3 3 0 0 20.30 7
L Jesse Joensuu 0 0 0 0 2 0 0 0 8.00 5
L Brian Lashoff 0 0 0 2 2 2 5 0 7.50 6
L Martin Hanzal 0 0 0 1 4 1 0 -1 16.40 4
L Ilya Kovalchuk 1 0 2 2 6 1 4 1 20.40 6
D Chris Phillips 0 0 1 3 0 2 0 0 9.30 7
D Jeff Schultz 0 1 0 4 0 2 2 1 20.50 8
D Kyle Quincey 0 0 0 5 2 2 2 -1 29.40 6
D Mikael Vik 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
D Kurt Sauer 0 0 2 3 2 3 0 -1 20.30 7
D Karl Alzner 0 0 0 6 2 2 0 1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 3 0 26 0 0 60.00 7
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Prucha 0 0 0 2 0 2 0 -1 9.00 6
R Radek Dvorak 0 0 0 0 0 1 0 0 11.20 6
R Ales Kotalik 1 1 2 1 2 2 0 1 19.00 8
R Ryan Smyth 0 1 4 4 2 4 0 0 20.40 8
C Darren Haydar 0 0 1 0 2 0 0 -1 9.00 5
C Josef Vasicek 0 0 3 2 1 2 0 0 11.20 6
C Kyle Okposo 0 0 1 1 3 2 0 1 18.00 6
C Tomas Plekanec 1 0 5 1 2 1 0 0 21.40 7
L Greg Campbell 0 0 1 3 2 3 0 -1 9.00 5
L Matt Moulson 0 0 2 1 3 1 2 0 12.00 6
L Kamil Kreps 0 1 3 2 4 2 5 1 17.50 6
L David Booth 0 1 4 3 1 3 0 0 21.10 8
D Nick Boynton 0 0 0 2 1 2 0 0 9.10 6
D Dan Hamhuis 0 1 1 2 2 3 0 1 21.40 7
D Tobias Enström 0 0 2 5 2 4 2 -1 29.10 7
D Milan Jurcina 0 0 0 0 0 0 2 0 9.30 6
D Ryan Parent 1 0 2 1 0 1 0 0 21.20 7
D Shaone Morrisonn 0 0 2 4 1 4 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jacob Markstrom 1 0 14 0 0 60.00 8
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Tomas Plekanec

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ilya Kovalchuk scored his 10th goal of the season.
Notes for Florida Panthers:
-Tomas Plekanec scored his 10th goal of the season.
-Ales Kotalik ended his 5 game goal drought.
-Ryan Parent ended his 9 game goal drought.
Other notes:
-Kamil Kreps beat Brian Lashoff in a fight.
Farm game result:
Chicago Wolves 0( , Louisville Panthers 2( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Ville Koistinen (Martin Ulmer)
0-2 LOU Jordan LaVallee (David Brine)
Goalies: Drew MacIntyre - Patrick Lalime

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 23 - 14
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:81/95=85 %, Challenges:29/50=56 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:9/40=22 %
Attendance: 11277 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 566106 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:59 1-0 Niklas Hagman [9] (Mattias Öhlund, Rostislav Klesla)PP
------------------------------------------------------------
24:26 1-1 Jeff Carter [12] (Paul Stastny)
38:46 2-1 Dan Cleary [4] (Brad Boyes, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
49:49 3-1 Andrej Nestrasil [2] (Jeremy Williams, Bryan Allen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:33 Nikolai Kulemin (2 min for high-sticking)
19:36 James van Riemsdyk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:04 Scott Hannan (5 min for fighting)
23:04 Alec Martinez (5 min for fighting)
32:36 Joe Pavelski (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
51:45 Brandon Gormley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrej Nestrasil 1 0 2 0 1 0 0 1 8.10 6
R Jeremy Williams 0 1 2 1 1 0 0 0 15.10 7
R Dan Cleary 1 0 3 2 1 2 0 1 16.20 8
R Johan Franzén 0 0 4 4 4 4 0 -1 21.10 8
C Matthew Lombardi 0 0 2 1 1 1 0 1 8.10 6
C Simon Gagné 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
C Phil Kessel 0 0 1 3 2 3 0 1 16.00 5
C Olli Jokinen 0 0 1 0 1 1 0 -1 19.50 6
L Ville Leino 0 0 0 0 1 0 0 1 8.10 5
L Vern Fiddler 0 0 1 1 2 0 0 0 9.30 6
L Brad Boyes 0 1 3 1 1 1 0 1 21.00 7
L Niklas Hagman 1 0 2 1 1 1 0 -1 20.30 6
D Bryan Allen 0 1 0 1 0 1 0 0 12.20 7
D Scott Hannan 0 0 1 2 1 2 5 1 13.40 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 6 0 6 0 0 29.40 9
D Brett Lebda 0 0 0 3 0 2 0 0 15.40 7
D Sami Salo 0 1 0 3 2 1 0 2 20.20 7
D Mattias Öhlund 0 1 3 5 2 5 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 1 0 13 0 0 60.00 8
G Daniel Larsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Zharkov 0 0 0 2 0 1 0 0 7.20 5
R Nikolai Kulemin 0 0 2 1 1 0 2 0 11.10 5
R Nikolai Zherdev 0 0 1 2 1 2 0 -2 20.30 5
R Jeff Carter 1 0 2 6 5 6 0 1 21.00 8
C Darren Helm 0 0 0 1 2 0 0 0 12.00 4
C Joe Pavelski 0 0 1 0 1 0 2 0 10.50 4
C Logan Couture 0 0 3 1 3 1 0 -2 16.40 4
C Paul Stastny 0 1 1 0 0 0 0 1 17.10 7
L Brett Connolly 0 0 0 1 1 0 0 0 7.20 6
L Nick Foligno 0 0 0 2 1 2 0 0 11.10 5
L James van Riemsdyk 0 0 1 2 3 1 2 -2 19.30 5
L Devin Setoguchi 0 0 3 0 3 0 0 1 17.20 4
D Anton Strålman 0 0 0 3 1 2 0 0 15.30 6
D Ian White 0 0 0 4 0 0 0 -2 22.30 6
D Luke Schenn 0 0 0 6 2 4 0 1 26.10 7
D Alec Martinez 0 0 0 1 0 1 5 0 10.50 6
D Brandon Gormley 0 0 0 6 3 1 2 -2 18.20 7
D Ryan Suter 0 0 3 3 4 0 0 1 26.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 3 0 20 0 0 60.00 4
G James Reimer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrej Nestrasil
2nd star: Dan Cleary
3rd star: Rostislav Klesla

Notes for Detroit Red Wings:
-Rostislav Klesla notched his 10th assist of the season.
-Mattias Öhlund notched the 300th assist of his career.
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
-Alec Martinez beat Scott Hannan in a fight.
Farm game result:
Kansas City Blades 3( 31) , St. Johns Maple Leafs 2( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Joey Ryan (Jirí Tlustý, Lukas Kaspar)
0-2 SJM Tim Brent (Colin Stuart, Dmitri Vorobiev)
1-2 KCB Cory Emmerton
2-2 KCB Vladimir Nikiforov (Kris Newbury)
3-2 KCB Robert Nyholm (Evan McGrath, Jim Slater)
Goalies: Jordan Pearce - Jeff Zatkoff

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks 0 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 11 - 15
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:61/88=69 %, Challenges:11/49=22 %
PHO PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:80/100=80 %, Challenges:12/52=22 %
Attendance: 17628 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 812651 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:13 0-1 PHO Lee Stempniak [12] (Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
48:24 0-2 PHO Rene Bourque [9] (Ed Jovanovski, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:09 Patrick O'Sullivan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:44 PHO Lee Stempniak (2 min for holding the stick)
57:31 PHO Chris Brown (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jannik Hansen 0 0 0 0 3 0 0 -1 8.00 4
C Ryan Johnson 0 0 0 0 1 0 0 0 11.50 4
R Alex Burrows 0 0 0 1 4 1 0 -1 17.10 5
R Steve Bernier 0 0 2 2 4 1 0 0 21.00 5
L Darcy Hordichuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.00 6
C Andrew Cogliano 0 0 0 0 1 2 0 0 12.20 4
C Brandon Dubinsky 0 0 1 0 5 1 0 -1 17.40 4
R Alexander Frolov 0 0 2 5 3 5 0 0 21.10 7
L Tanner Glass 0 0 0 0 2 1 0 -1 8.00 5
L Patrick O'Sullivan 0 0 4 0 1 1 2 0 14.40 5
R Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 5
L David Perron 0 0 2 3 6 3 0 0 21.20 4
D Michal Rozsival 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 4
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 1 5 0 -1 14.30 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 12 3 12 0 -1 28.20 10
D Willie Mitchell 0 0 0 2 4 4 0 0 16.30 5
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 0 2 0 -1 19.30 6
D Alex Edler 0 0 0 2 0 2 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 13 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 2 1 2 1 0 0 8.50 6
R Wayne Simmonds 0 0 2 3 2 2 0 0 18.00 7
R Rene Bourque 1 0 1 1 2 1 0 1 17.50 7
R Marian Gaborik 0 1 1 3 5 3 0 1 20.20 6
C Richard Park 0 0 1 1 2 1 0 0 8.50 5
C Steve Bégin 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 6
C Daymond Langkow 0 1 1 1 4 0 0 1 15.30 5
C Joe Thornton 0 0 1 4 3 3 0 1 19.10 7
L Alexandre Picard 0 0 1 2 1 2 0 0 8.50 6
L Justin Abdelkader 0 0 1 3 3 3 0 0 13.20 6
L Chris Brown 0 0 0 2 2 1 2 1 13.20 6
L Lee Stempniak 1 0 2 5 9 3 2 1 19.20 6
D Mark Fistric 0 0 0 2 0 2 0 0 15.30 7
D Ed Jovanovski 0 1 0 0 0 0 0 1 13.20 6
D Staffan Kronwall 0 0 1 7 3 6 0 1 28.40 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 5
D Zach Bogosian 0 0 0 4 1 4 0 1 16.30 7
D Oliver Ekman-Larsson 0 0 0 6 0 6 0 1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 0 0 11 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Vokoun
2nd star: Rene Bourque
3rd star: Wayne Simmonds

Notes for Vancouver Canucks:
Notes for Phoenix Coyotes:
-Joe Thornton had his 4 game point streak snapped.
-Lee Stempniak ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Manitoba Moose 4( 21) , Springfield Falcons 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 Rick Rypien (Michael Sauer, Joël Perrault)
2-0 Dan Gendur (Kyle Bailey)
3-0 Rick Rypien (Joël Perrault)
3-1 Peter Tsimikalis (Anton Krysanov)
4-1 Max Wärn (Dan Gendur)
Goalies: Jeremy Duchesne - Joel Gistedt

----------------------------------------------------------------------------
8/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
San Jose Sharks 2 , Minnesota Wild 3
Shots: 26 - 14
PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:81/96=84 %, Challenges:18/46=38 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:17/49=34 %
Attendance: 11606 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 536197 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:45 1-0 Corey Perry [15] (Patrick Sharp, Patrick Marleau)PP
14:02 2-0 Cody Franson [1] (Christian Ehrhoff, Torrey Mitchell)PP
------------------------------------------------------------
31:15 2-1 Nazem Kadri [1] (Pierre-Marc Bouchard, Keith Ballard)
------------------------------------------------------------
40:17 2-2 Martin Havlat [9] (Pierre-Marc Bouchard, Vincent Lecavalier)SH
48:39 2-3 Martin Havlat [10])SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:42 Shane Doan (2 min for hooking)
05:04 Alexei Ponikarovsky (2 min for elbowing)
12:51 Nazem Kadri (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
39:47 Marek Zidlicky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:59 Alexei Ponikarovsky (2 min for tripping)
53:09 Pierre-Marc Bouchard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vyacheslav Konovalov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
C Torrey Mitchell 0 1 3 0 0 0 0 -1 19.10 7
C Kyle Turris 0 0 1 1 3 0 0 -1 13.30 5
R Corey Perry 1 0 3 3 5 3 0 -1 18.10 6
C Philip Varone 0 0 1 0 0 1 0 0 9.10 6
R Brandon Bochenski 0 0 1 5 1 5 0 0 11.10 7
C Peter Mueller 0 0 1 2 1 1 0 -1 13.30 7
L Patrick Marleau 0 1 3 3 3 0 0 -1 18.20 7
L Jamie McGinn 0 0 2 0 1 0 0 0 8.20 5
R Martin Erat 0 0 0 1 1 1 0 -1 19.40 6
C Patrick Sharp 0 1 3 1 0 0 0 -2 16.30 7
L Dustin Brown 0 0 3 3 0 3 0 -1 23.20 8
D Doug Murray 0 0 0 1 3 2 0 0 11.10 5
D Cody Franson 1 0 2 1 2 1 0 -2 24.10 7
D Victor Hedman 0 0 2 4 2 4 0 -1 24.40 7
D William Wrenn 0 0 0 0 1 0 0 0 16.10 5
D Christian Ehrhoff 0 1 1 5 2 5 0 -2 21.50 8
D Jay Bouwmeester 0 0 0 6 3 6 0 -1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 11 0 0 59.30 4
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Gillies 0 0 0 4 1 4 0 1 13.40 7
R Antti Miettinen 0 0 1 0 2 1 0 0 8.20 4
R Alexei Ponikarovsky 0 0 2 3 7 3 4 1 20.40 6
R Martin Havlat 2 0 2 3 3 3 0 2 22.00 9
C Bryan Little 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 4
C Michal Handzus 0 0 0 2 1 1 0 0 6.40 5
C Shane Doan 0 0 3 0 1 0 2 1 18.30 6
C Vincent Lecavalier 0 1 1 2 2 2 0 1 21.00 8
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 3 3 0 0 9.00 4
L Jason Krog 0 0 0 1 2 0 0 0 6.40 4
L Nazem Kadri 1 0 3 1 1 2 2 1 13.40 8
L Pierre-Marc Bouchard 0 2 1 2 0 3 2 1 20.30 8
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 0 0 1 14.20 6
D Nick Schultz 0 0 0 0 1 0 0 2 16.40 6
D Marek Zidlicky 0 0 1 0 3 0 2 0 29.00 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 4
D Matt Corrente 0 0 1 1 0 1 0 2 24.30 7
D Keith Ballard 0 1 0 3 3 5 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 24 0 0 60.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Nazem Kadri

Notes for San Jose Sharks:
-Corey Perry scored his 15th goal of the season.
-Patrick Marleau had his 3 game goal streak snapped.
-Cody Franson finally ended his 25 game goal drought.
Notes for Minnesota Wild:
-Pierre-Marc Bouchard notched his 10th assist of the season.
-Keith Ballard notched his 10th assist of the season.
-Martin Havlat scored his 10th goal of the season.
-Alexei Ponikarovsky had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Cleveland Barons 2( 29) , Houston Aeros 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Mark Fraser (Brandon Mashinter)
1-1 HOU Shawn Matthias (Chad Kolarik, Michael Grabner)
2-1 CLE Tyler Redenbach (Mark Fayne)
Goalies: Alex Stalock - Niko Hovinen